Panasonic CQ-FX321 N инструкция обслуживания

Cassette Player/Receiver with Changer Control CQ-FX421/FX321N Operating Instructions ¡ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. ¡ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke s[...]

2 CQ-FX421/FX321N Contents Page Precautions (ISO Connector) ....................... 4 Precautions ................................................... 6 Remote Control Unit Preparation ................ 7 Power and Sound Controls .......................... 8 Radio Basics ................................................. 10 RDS (Radio Data System) ...[...]

3 CQ-FX421/FX321N Clock Set ....................................................... 15 Cassette T ape Player Basics ....................... 16 CD Changer Basics ...................................... 18 Installation ..................................................... 20 Anti-Theft System ......................................... 23 Electrical Con[...]

4 CQ-FX421/FX321N Precautions (ISO Connector) V orsichtsmaßnahmen (ISO-Stecker) Mesures de précaution (connecteur ISO) V oor zorgsmaatregelen (ISO aansluiting) Obser vera (ISO-kontakt) Precauzioni (Connettore ISO) Precauciones (conector ISO) ¡ La disposición de las patillas del conector de alimentación satisface las normas ISO. ¡ La disposici[...]

5 CQ-FX421/FX321N Standard ISO ¡ IGN or ACC switched 12V supply ¡ Zündschalter (ACC/IGN) ¡ Sélecteur ACC/IGN ¡ ACC/IGN schakelaar ¡ tändningsomkopplare ¡ Interruttore ACC/IGN ¡ Llave ACC/IGN ¡ +12 V Battery (Permanent supply) ¡ +12 V -Batterie ¡ Batterie +12 V ¡ +12 V accu ¡ +12 V batteri ¡ Batteria +12 V ¡ +12 V Batería Car T ype[...]

6 CQ-FX421/FX321N 1 E N G L I S H Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufac- tured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our co[...]

7 CQ-FX421/FX321N 2 E N G L I S H Remote Control Unit Preparation Batter y Installation q Remove the battery holder . T ake hold of the holder at position B and pull it out by pushing position A in the direction shown by the arrow . w Install the battery on the batter y holder . Set a new battery properly with its (+) side facing up as shown in the[...]

VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3 4 MTL NR TPS B · S REP 56 AF SEL DISP VOL SOURCE TUNE TRACK 8 CQ-FX421/FX321N 3 E N G L I S H V olume Level (0 to 40) Power and Sound Controls Power[...]

VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3 4 MTL NR TPS B · S REP 56 AF SEL VOL S • HDB 9 CQ-FX421/FX321N 4 E N G L I S H Loudness (Only for CQ-FX321N) Press and hold [LOUD] for more than 2[...]

Radio Basics 10 CQ-FX421/FX321N 5 E N G L I S H VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3 4 MTL NR TPS B · S REP 56 AF SOURCE TUNE TRACK BAND PTY r Mono/Local Selection (MONO/LOC) MONO : Noi[...]

11 CQ-FX421/FX321N 6 E N G L I S H VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3 4 MTL NR TPS B · S REP 56 AF BAND 12 MTL NR 34 TPS B · S REP 56 w Auto Station Preset Press and hold [BAND] (AUT[...]

12 CQ-FX421/FX321N 7 E N G L I S H RDS (Radio Data System) RDS Basics The following functions are available when receiving RDS stations. PS Display (Program Service name) The name of station is displayed instead of the frequency . CT Ser vice (Clock Time) When receiving an RDS station, the CT (Clock Time) service automatically adjusts the time. &qu[...]

T raffic Announcements T A V olume Set (Volume Level : 0 to 40) Press [ } VOL] or [ { VOL] while receiving traffic announcements . The T A volume differs from the regular volume (by up to 5 levels). T A in T ape/CD Changer Mode When T A is on, tape or CD changer playback will be interrupted by FM traffic announcements. Muting in T A Mode T o listen[...]

RDS (Radio Data System) (continued) PTY Reception (Program T ype) RDS FM stations provide a program type identification signal. Example: news, rock, classical music, etc. PTY Mode Press [PTY] to switch PTY display mode on or off. PTY Search q Select a program type by pressing the preset button. The preset program type appears on the display for 5 s[...]

PTY T ype Preset Program types are stored in memory under preset buttons [1] to [6] as shown in the table below. T o tune in the desired program type, press any of preset but- tons [1] to [6] . EON (Enhanced Other Networks) When EON data is received, the EON indicator lights and the T A and AF functions are expanded as follows. TA : T raffic inform[...]

16 CQ-FX421/FX321N 11 E N G L I S H CD MD Cassette T ape Player Basics T ape Insert and Playback q Open the front panel. w Insert a cassette tape. e Close the front panel manually . Play back will start automatically . Stop and T ape Eject q Open the front panel. w Press [ u ] to stop tape play and eject the cassette tape. e Close the front panel m[...]

VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3 4 MTL NR TPS B · S REP 56 AF 12 MTL NR 3 TPS B · S REP 56 SOURCE TUNE TRACK BAND 17 CQ-FX421/FX321N 12 E N G L I S H Metal T ape Mode ¡ Press [1] [...]

18 CQ-FX421/FX321N 13 E N G L I S H CD Changer Basics T rack Selection [ f TRACK] : Advance to the next track. [ a TRACK] : Back to beginning of the current track. Back to previous track. (Press twice) T rack Search Press and hold [ f TRACK] : Fast for ward [ a TRACK] : Fast backward Release to resume the regular CD changer play . Display Change ¡[...]

19 CQ-FX421/FX321N 14 E N G L I S H VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3 4 MTL NR TPS B · S REP 56 AF 34 TPS B · S REP 56 T rack Random ¡ Press [4] (RANDOM). All tracks on all discs i[...]

Caution: Do not disconnect the battery terminals of a car with trip or navigational computer since all user settings stored in memory will be lost. Instead take extra care with installing the unit to prevent shorts. Installation Preparation 20 CQ-FX421/FX321N 15 E N G L I S H ¡ Before installation, check the radio operation with antenna and speake[...]

Q ’ ty Diagram Item No. 1 2 3 4 Supplied Hardware Fire Wall of Car Hex. Nut (Option) Rear Support Strap (Option) w Mounting Bolt q Mounting Collar Tapping Screw (Option) 3 mm ø (a) Using the Rear Support Strap (Option) Rubber Cushion (Option) w Mounting Bolt q Mounting Collar Rear Support Bracket (Provided on the car) (b) Using the Rubber Cushio[...]

22 CQ-FX421/FX321N 17 E N G L I S H T o Remove the Unit q Remove the removable face plate. (a) Open the face plate. (b) Push the face plate to either the right or left, then pull it out toward you. e Pull out the unit while pushing down the lock lever with a screwdriver . r Remove the unit pulling with both hands. Installation (continued) 1 2 Cauti[...]

This unit is equipped with a removable face plate. Removing this face plate makes the radio totally inoperable. Place Removable Face Plate into Case q Switch off the power of the unit. w Remove the removable face plate. ( a Page 22) e Gently press the bottom of the case and open the cover . Place the face plate into the case and take it with you wh[...]

Antenna (If needed) e Power Connector y ISO Antenna Adapter (White) (Gray) (Green) (Violet) A Cassette Receiver CQ-FX421N R(Red) L(White) Preamp Out Connector (Rear) Preamp Out Connector (Front) (L)(White) (R)(Red) Extension Cord (DIN/BATT/RCA/GND) (Black) CD Changer CX-DP88N Ground Lead To a clean, bare metallic part of the car chassis Battery Lea[...]

(Yellow) (Red) (Black) (Orange) A (Black) (Dark blue) (Dark blue) Resistor(1k Ω ) <For CQ-FX321N> BATTERY 15A ACC A5 Fuse(15A) B RCA Cord of CD changer e Power Connector R(Red) L(White) (L)(White) (R)(Red) CD Changer Control Connector Preamp Out Connector (Rear) CD Changer Input Connector * T elephone Mute The sound from the speakers cannot[...]

26 CQ-FX421/FX321N 21 E N G L I S H Speaker Connections Caution: Please follow the instructions given below . Failure to do so will cause damage to the unit and speakers. Fuse Use fuses of the same specified rating (15 A). Using different substitutes or fuses with higher ratings, or connecting the unit directly without a fuse, could cause fire or d[...]

27 CQ-FX421/FX321N 22 E N G L I S H General FM Stereo Radio Specifications Frequency Range : 87.5 - 108 MHz Usable Sensitivity : 6 dB/µV(S/N 30 dB) Stereo Separation : 35 dB (at 1 kHz) Frequency Range : 531 - 1,602 kHz Usable Sensitivity : 28 dB/µV (S/N 20 dB) Frequency Range : 153 - 279 kHz Usable Sensitivity : 32 dB/µV (S/N 20 dB) Reproduction[...]

P .T . National Gobel JI.Raya Jakarta-Bogor Km.29 P .O.BOX 6000, Jakarta 13710 INDONESIA YEFM283652 NAB0201-0 Printed in Indonesia Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P .O. Box 288, Osaka 542-8588, Japan[...]