Panasonic CT 20SX10 инструкция обслуживания

® ® Color T elevision Operating Instructions CT -20SX10 CT -24SX10 CT -27SX10 CT -F21 10X CT -F2 510X CT -F2 910X TQB2AA0363 0 0918 PRINTED IN USA T elevisor a color Instrucciones de Operaci ón CT -20SX10 CT -24SX10 CT -27SX10 CT -F21 10X CT -F2 510X CT -F2 910X TQB2AA0 363 00918 IMPRESO E N EE.UU. For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA ([...]

1 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN W ARNING W ARNING : T o reduce the risk o f electric shock do not r emove cover or back. No user- serviceable parts insi de. Refer servicing to quali fied service personnel. The exc lamation poin t within a triangle is intended to tell the user that i mportant operatin g and servici ng instru ctions ar e in the [...]

2 T ABLE OF C ONTENTS T abl e of C ont ents Congratulations .......... .......... .............. ......... .............3 Custome r Record ........... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ......3 Care an d Cleaning ................ ............. ............. ................... ......3 Specific ations ................. .....[...]

3 C ONGRATULATI ONS Congratulations Y our new Pan asoni c T au te levision is de signed t o pro vide state- of-the-a rt pict ure quality and features an innova tive Pure Flat TM pictur e tube. The new s ilver-gray cabinet wi th compact, elegant sty ling is des igned to giv e you many y ears of enjoyme nt. It was tho roughly tested an d tuned at the[...]

4 I NSTALLATION Installat ion T elevision Locat ion This un it is intend ed to be used wi th an optiona l stand or enter tainment cente r . Cons ult your dea l er f or availab le op tion s. r A void exc essive sunligh t or brig ht ligh ts, in cludi ng reflect ions. r Keep awa y from exces sive heat or moisture. Inad equate ventilatio n may ca use i[...]

5 I NSTALLATI ON Cable / Antenn a Connect ion For prop er rece ption, eit her a ca ble or an tenna c onnectio n is req uired. Cable Connection Connect th e cable s uppli ed by yo ur loca l cable c ompany . Note: A cab le conve rter box may be required f o r prope r receptio n. Check with your lo cal cable com pan y for comp atibi lity requirem ent [...]

6 O PTIONAL E QUIPME NT C ONNECTIONS Optional Equipm ent Connections VCR Connection VCRs, vi deo disc players, v ideo gam e equip ment, an d DSS equi pment can a lso be conne cted to the vi deo inputs. See the optiona l equipmen t manual for more informat ion. Procedure 1. Conne ct equipmen t as s hown to f ront or rear Au dio/V ide o input jacks. [...]

7 O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIONS VCR and Cable Box Connection Follow this dia gram wh en connec ting you r televis ion to both a VC R and a cab le box . Note: The remote cont rol must be program med with supplied code s to operate the VCR and cable box. See Programm ing the Remot e Control in the Remote Control Qui ck Reference G uide . Viewing[...]

8 O PTIONAL E QUIPME NT C ONNECTIONS Digit a l TV - Set-T op Box (DTV -STB) or DVD Connection Use this diagra m to conn ect th e Panaso nic D TV -STB ( Digital TV -Set- T op Bo x) or a DVD play er to the b ack of your TV . Notes: r There ar e three vide o input s, Y , P B , and P R . Sep arate co mpone nt color inp uts prov ide lumina nce and c olo[...]

9 M AIN M ENU Main Menu Procedures 1. P ress t he ACTION button on the remot e control to displa y Main M enu. 2. P ress t he CH pq or VOL tu button to highli ght the de sired i con. 3. P ress t he ACTION button to display icon fea tures and s ubmenus . 4. P ress t he CH pq buttons to se lect d esired icon feature s. 5. P ress t he VOL u button to [...]

10 M AIN M ENU F EATURE C HART Main Me nu Feat ure Char t M ENU D ESCRIPTION SET UP IDIOMA/LANGUE (Languages) S el ect Eng l is h, Spani sh, or Fre nch menu . PROG . CHAN (Program Chan nels) MOD E - Select Cabl e or TV . See Installation section in manua l. AUTO PR OGRAM - Automat ically pr ogram channels havin g a si gn al into me mory . MAN UAL P[...]

11 M AIN M ENU F EATURE C HART TIMER CLOCK SET Set th e time and the day of th e week. (Time will disp lay onscr een aft er turning on th e tele vision, pressing the RECA LL button o r ch ang ing chann els). SLEEP S et time r to turn of f TV in 30, 60 or 90 minutes. Sele ct NO to turn t imer of f. TIME R 1 TIME R 2 Set on e or bo th tim ers to au t[...]

12 S PECIAL F EATURES Special Fea tures SET UP Menu Languages In SET UP M enu, sel ect IDIOMA / LANGUE to ch ange menu langua ge to ENGLIS H, ESP AÑOL (S panish), or F RANÇAIS ( French). Prog Chan (Program Channels) In SET UP menu und er PRO G CHAN select: r MODE to s elect TV (a ntenna) or CABLE mod e dependi ng on the s ignal s ource. r AUT O P[...]

13 S PECI AL F EATU RES (Closed Captioning) This tele vi si on cont ains a built-in dec od er tha t displ ay s (Closed Ca ptio ned) tex t ac ros s th e screen (whi te or colored lette rs on black bac kground). It allows the viewe r to read the dialogu e of a telev ision prog ram or o ther informa tion. Th e program v iewed mu st inclu de Closed Cap[...]

14 S PECIAL F EATURES Other Adjustment s In SETUP M enu und er OTHER ADJ. selec t: r AUT O POWER ON - Select SET to po wer up the TV at the same time as th e Cable bo x or other comp onents or sel ect OFF . r GEOMAGNETIC CORR (CORRECTION) - Adjusts the tilt of the picture due to earth’ s magneti c field i n the area. ( For Models C T -27SX10 or C[...]

15 S PECI AL F EATU RES TIMER Sleep In TIME R menu, s elect S LEEP t o turn T V off in 3 0, 60 or 90 m inutes. Select NO to turn off timer . Tim e r 1 an d Ti m e r 2 In TIME R m enu , s elec t one or both ti me rs t o t ur n t he tel evis ion o n and off at se lec te d times, on sele cted chan nels, and on se lecte d days. Note: TIME m ust be e nt[...]

16 S PECIAL F EATURES PICTU RE Vide o Adjustment s In Picture menu un der VIDE O ADJ. select: r COLOR - Ad just s desi red color i ntensity . r TINT - Ad justs natural fl esh tones . r BRIGHTNESS - Adjus ts dark are as of pic ture. r PICTURE - Adjus ts white are as of picture . r SHARPNESS - Adjust s clarity of outlin e det ail. r NORMAL - Reset al[...]

17 S PECI AL F EATU RES CHANNELS Favor ites In CHANN ELS menu under F A V ORITES s elect: r CHANNEL SCAN F A V to enter up to 16 favorite cha nnels. r CHANNE L SCAN ALL to scan a ll cha nnels whe n using t he CH u p/down b uttons. Caption In CHANN ELS menu under CAPTION select: r MANUA L CAP TION to enter nu mbers an d capt ions man ually . r INPUT[...]

18 S PECIAL F EATURES LOCK MODE T o use LOC K options: r ENTER CODE FIRST - Us e the nume ric keyp ad to enter a four-d igit s ecret code . After enter ing your se cret co de for the firs t time, the o nscreen di splay wil l chang e to CHANGE CODE. Note: Use a code that is ea sy to remember or record it in a s afe place . In MODE subme nu sele ct: [...]

19 T ROUBLESHOOTING C HART Troubleshooting Chart Before cal ling for s ervice, determin e the sym ptoms a nd follow s uggested solution s. A UDIO V IDEO Solutions Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Location and Connection Noisy Audio Multiple Image Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead- in Wire Noisy Audio Interf erence Move[...]

20 N OTES Panasoni c Consum er Electr onics Comp any , Division of M atsus hit a Electric Co rporatio n of Amer ica One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasoni c.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mex ico, S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P . 03100 México, D.F . T el. (915 ó 015) 488-1000 Fax (915 ó 015 ) 575-67 63,[...]

® ® Color T elevision Operating Instructions CT -20SX10 CT -24SX10 CT -27SX10 CT -F21 10X CT -F2 510X CT -F2 910X TQB2AA0363 0 0918 PRINTED IN USA T elevisor a color Instrucciones de Operaci ón CT -20SX10 CT -24SX10 CT -27SX10 CT -F21 10X CT -F2 510X CT -F2 910X TQB2AA0 363 00918 IMPRESO E N EE.UU. For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA ([...]

1 RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A fin de reduc ir el riesgo de sacudi das eléc tricas, no deberán quit arse ni la c ubi ert a ni la t ap a posterior . No ha y e n el in teri or piez a a lgu na que el us uari o te nga que rep arar . T odo servicio habrá de brindarl o persona l de re paraci ón ca pacit ado. El pro pósito[...]

2 I NDIC E Indice Felicid ades .............. ......... ......... .............. .......... ........ 3 Registro del Usuari o ....... ....... ............. ...... ....... ...... ...... ....... ......3 Cuidado y Lim pieza ............... ............. ................... ............. ......3 Especif icacion es....... ............. ..................[...]

3 F ELICIDADES Felicidades Su nuev a tele visión Panaso nic T au esta diseñad a p ara pr oporciona rle pe rmanentem ente imagen es con calid ad artísti ca, e incluye dentro de sus caracter ística s la inovador a p ant alla plana Pu reFlat MR . El nuevo gabin ete con a cabad o en g ris-plat a de un co mpac to y e legante estilo e st a diseñad o[...]

4 I NSTALACI ÓN Instalaci ón Ubicación de l a T elevisión Esta unidad puede ser u tilizad a como u n cen tro de e ntreteni miento. Consulte a su distribui dor para ob tener opc iones disp onibles . r Evite el exces o de lu z del so l u otr as luc es bril lantes, i ncluyen do refle jos. r Manten ga alejada la unidad de l exces o de calor o humed[...]

5 I NSTALACI ÓN Conexión de Cable / Antena Para una recepció n adec uada, se r equier e una cone xión de c able o an tena. Conexión de cable Conecte el cable s uminis trado por s u compañía lo cal d e cable. Nota: Se requiere de una caja convertidora de cable p ara una recepción adecuada. Verif ique con su compañía de Cable sobre los requ[...]

6 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONA L Conexiones de Equipo Opcional Conexión de la Videocasetera Videocasetera s, equipo d e vide odiscos, eq uipo de videojue gos y tele texto pu eden también ser conectados a la entrada d e conexi ón de vídeo. V ea el man ual de su equip o opciona l para má s inform ación. Procedimi ento 1. Conec te el equ ipo [...]

7 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIO NAL Conexiones del Decodificador de Cable y V ideocasetera Siga este dia grama cuand o conec te su televis ión ta nto a una videoc asetera com o a un decodi ficado r de cable . Nota: El contro l remoto de be ser prog ramado con los códigos q ue se incluyen para op erar la videocasete ra y decodificad or de cable (c[...]

8 C ONEXIONES DE E QUIPO O PCIONA L Conexión del Decodificador de T e levisión Digit a l (DTV -STB) o Disco de Video Digit a l Utilice este diagr ama para conec tar el decodi ficador de T elevisi ón Digital P anasonic (DTV-STB) a su T elevi sor . Notas: r El telev isor tiene un grup o de en tradas de v ideo com puesto: Y , P B y P R . Los entrad[...]

9 M ENU P RINCIP AL Menu Principal Procedimi ento 1. Presione el bot ón ACT ION e n el co ntro l remo to para desp l ega r el me nú pri ncipal. 2. Presione los b otones de CH pq y VOL tu p ara selecci onar el ic ono de seao. 3. Presione ACTION para d esple gar las fu ncion es y sub menus del ico no selec ciona do. 4. Presione CH pq p ara sel ecci[...]

10 T ABLA DE C ARACTER ÍSTICAS DEL M ENU P RINCIPAL T abla de Característic as del Menu Princi pal M ENU D ESCRIPCI ÓN AJUSTE IDIOMA/LANGUE r MO DO - Selecc ione men ús de Inglés, Es pañol , o Fran cés. PROG CNLS (Programació n de Canales) r MODO - Seleccio ne Cabl e o T elev isión. V ea l a secci ón de Inst alación en su m anual. r PROG[...]

11 T ABLA DE C ARACTER ÍSTICAS DEL M ENU P RINCIP AL CRONOMETRO AJUSTE DE RELOJ r Cuando se aj usta, TIME (HORA) aparecerá en pantalla despué s de presion ar el b otón d e POWER ( ENC/AP AG ), el botón RE CALL (LLAMAD A), o al cambi ar canales . AP AGADO (Apagado Automático) r Progr ame la TV para qu e automát icamente se apague en 30, 60, ?[...]

12 F UNCION ES E SPECIA LES Funciones Especiales Ajuste IDIOMAS En el m enú de SE T UP (AJUS TE) ba jo IDIO MA/LANG UE selec cione el idioma del menú ENG LISH (Inglés ), ESP AÑOL o FRANCAI S (Francés) . PROG CNLS (Programación de Canales) En el men ú de SETU P bajo PR OG CNLS s eleccione : r MODE p ara sele ccionar la modalida d de TV (anten[...]

13 F UNCIONES E SPECIA LES (Subtítulos) Esta te levisión tiene un deco dific ador integrad o que despli ega subtítu los (texto en letras blanca s o de co lores sob re un fon do negro) en pant alla. Permite al usario leer el d iálogo de u n progra ma de televis ión u otra info rmación. El p rograma vis to debe inc luir la moda lidad de subtít[...]

14 F UNCION ES E SPECIA LES Otros Ajust es En el men ú de SET UP bajo O TROS AJ . selecci one: r AUT OENCENDI DO - Selecc ione SI p ara encen der la tele visión al mismo tie mpo que el Decod ificador de Cable u otros c omponent es, ó s elecci one NO. r CORR G EOMAGN ETICA - Ajus ta l a inclin ación de l cuad ro debido al campo magné tico de la[...]

15 F UNCIONES E SPECIA LES CRONOMETRO Ap agado En el men ú de TIMER, s elecc ione A P AGADO pa ra pod er apagar la T ele visión e n 30 , 60 ó 90 mi nutos. Se leccion e NO para de sactivar el CRONOME TRO. CRONOM 1 y CRON OM 2 En el me nú de T IMER se lecc ione d os cro nómetros , CRONOM 1 y CRONO M 2, par a encender o a pagar la T el ev is ión[...]

16 F UNCION ES E SPECIA LES IMAGEN AJ . (A juste s) Imag en En el me nú de PI CTURE (Image n) bajo AJ. IMAGEN se leccion e: r COLOR - Aj ust a la inte nsidad de l color d eseada. r TINTE - Aj usta l os tonos naturales de la pie l. r BRILLO - Aj ust a las áre as oscura s para det alles más nítidos. r CONTRASTE - Ajusta las á rea bla ncas de la [...]

17 F UNCIONES E SPECIA LES CANALES Favoritos En el men ú de CHANNE LS (Canal es) baj o F A VORITOS se leccion e: r EXPLORA CA N F A V para i ntroducir h asta 1 6 canales f avoritos. r TO DOS p ara explor ar todos lo s cana les cuan do se usa n los boto nes CH (C anal) arrib a/ abajo. Título En el men ú de CHANNE LS bajo T ITULO se leccion e: r M[...]

18 F UNCION ES E SPECIA LES BLOQUEO MODO Para us ar las opciones de BLO QUEO: r ELIJ A CODI GO - Use el te clado num érico para i ntr oduc ir un códi go s ecret o de cua tro dígit os . Despu és de int roduci r su có di go po r pr im era vez , el m ens aj e en p a nt a lla cam bi a a CAMBIAR CODIGO. Nota: Use un código que sea fácil de record[...]

19 C UADRO DE L OCALIZACI ÓN DE F ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solic itar s ervicio, est ablezca los s íntomas y llev e a cabo las s iguiente s posibl es so luciones . S ONIDO I MAGEN Soluciones Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicación y / o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Múltiple Ajuste la Ubicación [...]

20 N OT AS Panasoni c Consum er Electr onics Comp any , Division of M atsus hit a Electric Co rporatio n of Amer ica One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasoni c.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mex ico, S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col. Del V alle C.P . 03100 México, D.F . T el. (915 ó 015) 488-1000 Fax (915 ó 015 ) 575-67 63[...]