Panasonic DMR-BS750 инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 124 страниц
- 6.39 mb
Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
DVD Recorder
Panasonic DMR-E95H
64 страниц 3.3 mb -
DVD Recorder
Panasonic WJ-HD500B
104 страниц 2.36 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-E75V
84 страниц 5.94 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-EX88
3 страниц 0.09 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-EA38V
92 страниц 23.06 mb -
DVD Recorder
Panasonic WJ-HD309
164 страниц 3.2 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-ES16
48 страниц 2.81 mb -
DVD recorder
Panasonic drm-es10
48 страниц 3.14 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Panasonic DMR-BS750. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Panasonic DMR-BS750 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Panasonic DMR-BS750 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Panasonic DMR-BS750, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Panasonic DMR-BS750 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Panasonic DMR-BS750
- название производителя и год производства оборудования Panasonic DMR-BS750
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Panasonic DMR-BS750
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Panasonic DMR-BS750 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Panasonic DMR-BS750 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Panasonic, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Panasonic DMR-BS750, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Panasonic DMR-BS750, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Panasonic DMR-BS750. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
until 2010/02/15 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performan ce and safety , pl ease read these instructions carefully . Before connecting, operating or adj usting this produ ct, please read the instructions completely . Please keep this manual for future reference. DVB and the DVB logos are trademarks o f the DVB Pro[...]
-
Страница 2
2 RQT9434 Characteristics of this unit Getting started Getting started Record with High Definition EPG It is possible to record in high definition qualit y when the broadcast is high definition. > 7 Timer re cording is made easier because the TV Guide allows you to see prog ramme information. > 23 Easy access to various functions 2 programmes[...]
-
Страница 3
3 RQT9434 Getting started Included accessories ∫ The remote control information Batteries ≥ Insert so the poles ( i and j ) match those in the remote control. ≥ Use alkaline or manganese batteries. ≥ Do not mix old and new batteries. ≥ Do not use different types at the same time. ≥ Do not heat or expose to flame. ≥ Do not leave the ba[...]
-
Страница 4
4 RQT9434 T able of content s Getting started Getting started Characteristics of this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Included accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Quick St art Guide HDD and disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Regarding Blu-ray Disc . . . . .[...]
-
Страница 5
5 RQT9434 Reference Convenient functions Music Still pictures Wit h O t he r Equipment Getting started Quick S tart Guide Basic operations Recording Playing back Editing Copying Still pictures St ill pictures Playing still pi ctures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Useful functions during still picture play . . . . . . [...]
-
Страница 6
6 RQT9434 HDD and disc information Quick S tart Guide This unit can record or copy to the following HD D or discs. The Blu-ray Disc (BD-RE and BD-R) has a lot more recording capacity compared with the DVD. When you compare the Blu-ray Disc (single-side dual-layer 50 GB) with the DVD-R (4.7 GB) Blu-ray Disc can record the image of the digital broadc[...]
-
Страница 7
7 RQT9434 Quick S tart Guide This unit will record the high definition quality programmes § 1 of the digital broadcast onto the HDD with high quality image and audio as it was broadcasted. Perform the copy using an appr opr iate disc and recording mode for your purpose . § 1 It will also record standard definition programmes of the dig ita l broa[...]
-
Страница 8
8 RQT9434 HDD and disc informati on ( ≤ : Possible, –: Impossible) ≥ Recording modes that can be selected differ depending on the reco rding methods. For details, please refer to the respective ope ra ting. HDD and discs you can use for recording and play Disc type Hard disk drive (HDD) S tandard symbol [HDD] Data that can be recorded and pla[...]
-
Страница 9
9 RQT9434 Quick S tart Guide ≥ Recording modes that can be selected differ depending on the reco rding methods. For details, please refer to the respective ope rating. [Note] ≥ Discs recorded on equipment other th an this unit may not be used for recording on this unit. ≥ This unit cannot record NTSC signals t o discs that already have P AL s[...]
-
Страница 10
10 RQT9434 HDD and disc informati on § Close the session after recording. Play may be impossi ble on some discs due to the condition of the recor din g. ≥ The producer of the disc can control ho w discs are played. So yo u may n ot alw ays be able to cont rol play as described in these operating instructions. Read the disc’s instructions caref[...]
-
Страница 11
11 RQT9434 Quick S tart Guide USB memory and card information USB memories can only be used for play back or copy to HDD or discs. ≥ Despite meeting the conditions mentio ned above, there ma y be USB memories that cannot be used for this unit. [Note] ≥ This unit’s USB port does not support bus-powered USB device. SD cards can be used for play[...]
-
Страница 12
12 RQT9434 Control reference guide Instructions for operations are gener ally described using the remote control. 1 T urn th e unit on or off ( > 18) 2 Select drive (HDD, BD or SD) ( > 21) Drive changes each time yo u press [DRIVE SELECT]. 3 Select channels and title numbers, etc./Enter numbers or characters (The character buttons may be used[...]
-
Страница 13
13 RQT9434 Quick S tart Guide 1 SD card slot indicator This indicator lights up when an SD card is inserted. 2 Linked timer recordings with external equipment indicator 3 Copying indicator 4 Disc indicator This indicator lights up when a disc is inserted. 5 Drive (HDD, BD or SD) indicator Select “BD” for any discs. BD indicator will light up. 6[...]
-
Страница 14
14 RQT9434 HDD (Hard disk driv e) handling care The HDD is a high precision recording inst rument and because of its long recording capability and high speed operation it is a very special device that is easily susceptible to damage. As a basic rule, save important content to a disc as backup. ∫ The HDD is a d evice that is not buil t to withs ta[...]
-
Страница 15
15 RQT9434 Quick S tart Guide Media handling (Dis c/USB memory/SD card) 1 Press [ < OPEN/CLOSE] to open the tray . 2 Press [ < OPEN/CLOSE] to close the tray . ≥ [RAM] It is not possible to record or play continuously from one side of a double sided disc to the other . Y ou will need to eject the disc and turn it over . Inserting the USB mem[...]
-
Страница 16
16 RQT9434 STEP 1 Inserting the CAM (Conditiona l Access Module) and Smart Card Y ou need a Condit ional Access Module together with a valid Smar t Card and a subscription with the corresponding broadcaste r . 1 Insert the certified Smart Card into the comme r cially available CAM (C onditional Access Module). 2 Insert the CAM into the CI (Common I[...]
-
Страница 17
17 RQT9434 Quick S tart Guide STEP 2 Connection ≥ Before connection, t urn off all equipment and read the appropriate operating inst ru ctions. ≥ Refer to “Additional conn ections” ( > 100) for connection using other terminals and connectio n with other equipment. ≥ Refer to “Network connection” ( > 103) for connection network. [...]
-
Страница 18
18 RQT9434 STEP 3 Channel reception settings and TV aspect settings 1 T urn on the television and select the appropriate A V input to suit the connections to this unit. 2 Press [ Í ] to turn the unit on. Language setting screen appears on the television. 3 Press [ 3 , 4 ] to select the language and press [OK]. Country setting screen appears on the[...]
-
Страница 19
19 RQT9434 Quick S tart Guide 9 Press [ 3 , 4 ] to select the TV aspect and press [OK]. To s t o p p a r t w a y Press [RETURN ]. 1 Press [FUNCTION MENU]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Other s” and press [OK]. 3 Press [ 3 , 4 ] to select “Setup” and press [OK]. 4 Press [ 3 , 4 ] to select “Connect ion” and press [OK]. 5 Press [ 3 , 4 ] t[...]
-
Страница 20
20 RQT9434 W atching digit al broadcast s Basic operations Refer to “Advanced watching digita l broadcasts” ( > 27). This unit has the tuner which allows it to directly receive and record digital satellite channels. 1 T urn on the television and select the appropriate A V input to suit the connections to this unit. 2 Press [ Í ] to turn the[...]
-
Страница 21
21 RQT9434 Basic operations Playing BD-Vi deo or DVD-Video/Playing recor ded video content s Refer to “Advanced playback” ( > 39) fo r detail information. Prep a ration ≥ T urn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit. ≥ T urn on this unit. 1 Press [ < OPEN/CLOSE] on the main unit t[...]
-
Страница 22
22 RQT9434 Recording television programmes [HDD] Refer to “Advanced recording” ( > 29–32) for det ail information. Prep a ration ≥ T urn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit. ≥ T urn on this unit. 1 Press [INPUT SELECT] a few times and select “TV” and press [OK]. 2 Press [ WX[...]
-
Страница 23
23 RQT9434 Basic operations Timer recording [HDD] TV Guide system provides programme information only from the digital broadcasts station displa yed on the television like a TV programme magazine. Selection of channel is made easy by creating a Favourite of the channels you watch often. ( > 87, Favourites Edit) ≥ Y ou can enter up to 64 progra[...]
-
Страница 24
24 RQT9434 Timer recording ∫ T o cancel a timer recording on the TV Guide screen 1 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the programme in the TV Guide and press [OK]. 2 Press [ 2 , 1 ] to select “Y es” and press [OK]. (“ F ” in the TV Guide disappears.) ∫ T o modify the timer recording on th e TV Guide screen 1 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to se[...]
-
Страница 25
25 RQT9434 Basic operations Deleting titles [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [ +R]DL] [+RW] (Y ou cannot delete items on finalised discs.) ≥ A title cannot be restored o nce it is deleted. Make certain before proceeding. ≥ T i tle that is currently recording cannot be deleted. ≥ T i tles on the disc cannot be del eted[...]
-
Страница 26
26 RQT9434 Copying titles [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+ R] [+R]DL] [+RW] (Y ou cannot copy to finalised discs.) ≥ About copyright protected titles ( > 31, 53) 1 Insert a disc. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Copy” and press [OK]. ≥ Confirm that there is enough remaining disc space. 3 Set the copy direction. 1 [...]
-
Страница 27
27 RQT9434 Basic operations Advanced watching digit al broadcast s There are various services in cluded in the digital broadcasts depending on the programme. Y ou can confirm or set these services with the following operations. While stopped Press [ST A TUS ]. 1 Channel and S tation Name 2 Programme name and Broadcast time 3 Current category 4 Chan[...]
-
Страница 28
28 RQT9434 Advanced watching digit al broadcast s When a programme of a digital broadcast includes audio signals, subtitle and sub channel, you can us e the following operations to select signals. 1 Press [OPTION]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the “Multi Audio”, “Sub Channel” or “Subtitle Language” and press [OK]. ≥ Multi Audio can als[...]
-
Страница 29
29 RQT9434 Recording Advanced recording Tit le Recording Recording modes that can be selected differ depending on the record ing methods and discs. ∫ Maximum number of titles that can be record ed [HDD] : 999 titles (When continuously recording for long dur ations, titles ar e automatically divided every 8 hours.) [BD-RE] [BD-R] : 200 titles [RAM[...]
-
Страница 30
30 RQT9434 Advanced re cording ∫ Recording modes and approximate reco rding times Depending on the content being recorded, the recording times may become shorte r than indicated. (The times provided on this chart a re an estimate.) § 1 Recording time of DR mode may vary depending on bit rate of broa dcasting. § 2 It is not possible to record or[...]
-
Страница 31
31 RQT9434 Recording Possible combination f or 2 programmes simultaneous recording T o perform 2 programmes simultaneous recor ding, 1 programme out of th e 2 nee ds to be recorded to the HDD in “DR” mode. During the recording of an encrypte d broadcast, you cannot view or record another encrypted broad cast. [Note] ≥ 2 programmes simultaneou[...]
-
Страница 32
32 RQT9434 Advanced re cording Import ant notes for recording 16:9 image such as wide broadcasting ≥ When the “R ec for High S peed Copy” o f the Setup menu is “On” – Record from external equipment. – Copy from the finalised disc (DVD-Video) to the HDD ≥ When recording to [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] ≥ When copying to [BD-RE] [BD-R] [...]
-
Страница 33
33 RQT9434 Recording Chasing playback Playback from the beginning of the titl e in the HDD, while the title is being recorded to the HDD. Simultaneous rec and play Playback the previously recorded title while recording onto the HDD or timer recording onto the disc. 1 Press [DRIVE SELECT ] to select the HDD or BD drive. ≥ Select “BD” for any d[...]
-
Страница 34
34 RQT9434 Advanced re cording § This function can only be used when two satellite cables are connected to the unit ( > 17) and “Two cables ( Sam e signal )” has been selected in Auto Setup ( > 18, 87). Operation during Recording Check the recording programme Press [ST A TUS ]. e.g., while 2 programmes simultaneous recording Switch the i[...]
-
Страница 35
35 RQT9434 Recording Advanced timer recording T imer recording of the broadcast Recording disc: [HDD] Recording mode: DR T imer recording from the external equipment connected to A V1, A V2 or A V3 Recording disc: [HDD] Recording mode: XP , SP , LP , EP , F R Selection of channel is made easy by creating a Favourite of the channels you watch often.[...]
-
Страница 36
36 RQT9434 Advanced timer recording Even when the unit is turned off, y ou can display the timer recording list by pressing [PROG/CHECK]. 1 Press [PROG/CHECK]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the programme and press the “Red” button. ≥ The timer icon “ F ” ( > 37) will change from red to grey . ≥ Y ou cannot cancel timer reco rding stand[...]
-
Страница 37
37 RQT9434 Recording Even when the unit is turned off, y ou can display the timer recording list by pressing [PROG/CHECK]. Press [PROG/CHECK]. Icons ∫ T o change a programme Press [ 3 , 4 ] to select the programme an d press [OK]. ( > 35, step 3) ∫ T o delete a programme Press [ 3 , 4 ] to select the programme an d press [DEL]. ∫ T o exit [...]
-
Страница 38
38 RQT9434 Advanced timer recording Press [GUIDE] to switch between Lan dscape view and Portrait view . This function lets you display a TV Guide list sorted by programme type (e.g. Movie, S port) or C ategory (e.g. TV , Radio) . 1 From the desi red programme type Press the “Y ellow” button to display the list of pr ogramme type. From the desir[...]
-
Страница 39
39 RQT9434 Playing back Advanced playback Playing back [Note] ≥ When playing back a title recorded on the HDD, BD-RE or BD- R, ensure that you match the “T V System” setting to the recorded tit le ( > 93). ≥ A disc or title with different “TV System” ( > 93) may not be able to playback while recording or o n standby for the timer [...]
-
Страница 40
40 RQT9434 Advanced play back [HDD] [BD-RE] [BD-R] [BD-V] [RAM] [-RW‹VR›] [DVD-V] [AVCHD] DivX Press [AUDIO]. It will switch depending on the cont ents recorded every time it is pressed. e.g., [HDD] “Audio LR, deu” is selected. [BD-V] [DVD-V] [AVCHD] Y ou can change the audio channel number each time you press the button. This allows you to[...]
-
Страница 41
41 RQT9434 Playing back Selecting recorded programmes (titles) to play—DIRECT NA VIGA TOR Y ou can quickly find the recorded titl es and easily play them by using DIRECT NA VIGA TOR screen. Press [DIRECT NA V IGA TOR]. e.g., [HDD] § 1 Label will only display “All” w hen using media other than HDD. § 2 Thumbnail is displayed for the selected[...]
-
Страница 42
42 RQT9434 Selecting recorded progr ammes (t itles) to play—DIRECT NA VIGA TOR Genre displayed in the Genre Label can be changed. 1 Press [ 2 , 1 ] to select the Genre Label (Movie, News, Sport s, etc.) and press [OPTION]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Genre Label Sett ing” and press [OK]. 3 Press [ 3 , 4 ] to select the ge nre and press [OK].[...]
-
Страница 43
43 RQT9434 Playing back Playback of the High Definition Video (A VCHD) [AVCHD] Only A VCHD recorded or edited on a Panasonic’s video camera will be recognised. An SD card or disc that contains A VCHD recorded on devices other than a Panasonic’s video camera may not be recognised. 1 Insert the disc or the SD card The display below automatically [...]
-
Страница 44
44 RQT9434 Playing DivX ® [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Y ou can play DivX video contents recorded with a computer onto DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW and USB memory . 1 Insert a disc or USB memory . [-R] [-R]DL] [CD] e.g., [CD] ≥ It will go to step 3 automatically if only DivX is recorded on the disc. [USB] ≥ Display items differ depending on what is [...]
-
Страница 45
45 RQT9434 Playing back Display the unit’s registration code. ( > 95, “DivX Registration”) ≥ After playing DivX VOD content for the first time, another registration code is then display ed in “D ivX Registration”. Do not use this registration code to pur chase DivX VOD content. If you use this code to purchase DivX VOD content, and t[...]
-
Страница 46
46 RQT9434 T o enjoy the BD V ideo which support s BONUSVIEW or BD-Live [BD-V] What is BONUSVIEW? BONUSVIEW allows you to enjoy functions such as picture-in picture or secondary audio etc., with BD-Video supporting BD-ROM Profile 1 version 1.1/Final St andard Profile. What is BD-Live? In addition to the BONUSVIEW function, BD-Video supporting BD- R[...]
-
Страница 47
47 RQT9434 Playing back T o enjoy High Bit Rate Audio and V ideo This unit can decode High Bit Ra te Audio (Dolby Digital Plus, Dolby T rueHD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD Master Audi o) adopted in BD-Video. T o enjoy 7.1ch surround sound, the followi ng conditions are necessary (Par t shown in the shaded area of table given below). ≥ [...]
-
Страница 48
48 RQT9434 Editing titles Editing [HDD] [BD-RE] [RAM] [BD-R] [-R] [-R]DL] [-RW ‹V›] [+R] [+R]DL] (Y ou cannot edit finalised discs.) [+RW] [-RW‹VR›] Only “Properties” is possible. Editing of the title can be performe d with this unit. For example, an unrequired part of the title can b e deleted. ( > 49, Partial Delete) [Note] ≥ Onc[...]
-
Страница 49
49 RQT9434 Editing After performing steps 1–4 ( > 48) § Multiple editing is possible. Title operations Delete T itle § [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Press [ 2 , 1 ] to select “Delete” and press [OK]. ≥ Once deleted, the recorded cont ents are lost and cannot be restored. Make certain before pro[...]
-
Страница 50
50 RQT9434 Editing titles After performing steps 1–4 ( > 48) Title operations DR File Conversion [HDD] (Converting the recording mode) DR File Conversion is a function to convert the recording mode of the title in DR mode. The size of the c onverted title will be small regularly . It will take about the same time as playback of the title to co[...]
-
Страница 51
51 RQT9434 Editing Create/Playback/Edi t of the Chapter [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] [+RW] Only playback of chapter is possible. ≥ The maximum number of chapters on a disc: (Depends on the state of recor ding.) [HDD] : Approx. 1000 per title [BD-RE] [BD-R] [RAM] : Approx. 1000 per disc [Note] ≥[...]
-
Страница 52
52 RQT9434 Copying titles Copying There are following copying methods. ∫ Copy directio n [Note] ≥ Almost all DVD-Video on sale have been treated to prevent illegal c opying. Any software that has been treated so , cannot be copied using this unit. Copy Title Playing Copy the playing title on the HDD to the disc. ( > 55) Copy Make a copying l[...]
-
Страница 53
53 RQT9434 Copying ∫ Copy speed ( ≤ : Possible, –: Impossible) § 1 Position of the chapter might shift slightly . It will not maintain the exceeded amount if it exceeds the maximum chapter numbers on a disc. – [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] : Approx. 1000 – [+R] [+R]DL] [+RW] : Approx. 254 (Depends on the state of recordi[...]
-
Страница 54
54 RQT9434 Copying titles ∫ Frequently aske d questions When is high speed copy not possible? It w ill copy at no rmal speed in following cases: ≥ Copying XP , SP , LP , EP , or FR mode title to BD-RE or BD-R ≥ Copying to DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW , +R, +R DL or +RW in following conditions: – Titles in DR, HG , HX, HE, HL mode – Ti[...]
-
Страница 55
55 RQT9434 Copying Copy the playing title on the HDD to the disc. ≥ It will start copying from the beginning of the title regardless of the playing position. [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R] DL ] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] 1 Playback the title to copy . When copying the title in DR mode with multiple aud io, subtitles and T eletext [...]
-
Страница 56
56 RQT9434 Copying titles Y ou can order titles as des ired for copy to disc. [HDD] ,-. [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+ RW] [-RW‹VR›] > [HDD] [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] When copying the titl e in DR mode with multiple aud io and subtitles [BD-RE] [BD-R] [HDD] ≥ When copying at high speed, audio and subtitles can be copied as[...]
-
Страница 57
57 RQT9434 Copying Copying list indicators ∫ T o check the properties of a title and so rt Copying list After performing step 5– 2 ( > 56) 1P r e s s [ 3 , 4 ] to select the title and pr ess [OPTION]. 2P r e s s [ 3 , 4 ] to select “Propertie s” or “Sort” and press [OK] . Properties: The name, recording date, channel etc. of the sele[...]
-
Страница 58
58 RQT9434 Copying titles [DVD-V] > [HDD] Y ou can copy the conten t of fina lised DVD-R, DVD-R DL, DVD- RW (DVD-Video format), +R, and +R DL to the HDD and re-edit. While playing a disc, the content bei ng playe d is copied to the HDD according to the set time. ≥ When “Rec for High Speed Copy” ( > 90) is set to “On” and you make a [...]
-
Страница 59
59 RQT9434 With Oth er Equipment Recording broadcast s fr om external equipment With Other Equipment Recording disc: [HDD] Recording mode: XP , SP , LP , EP Prep a ration ≥ Connect a Set T op Box to this unit’s input terminals ( > 101). ≥ When the output signal from the external equipme nt is NTSC, change the “TV System” to “NTSC” [...]
-
Страница 60
60 RQT9434 Copying from a video e quipmen t (video cassette recorder , etc.) e.g., Connecting to the A V3 or DV input terminals on the f ront ≥ T urn off the unit and other video equipment before connecting. § Connect to terminals of the same colour . If the aud io output of the ot her equipment is mo naural Connect to L/MONO on the A V3 input t[...]
-
Страница 61
61 RQT9434 With Oth er Equipment Recording disc: [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Recording mode: XP , SP , LP , EP Prep a ration 1 T urn of f this unit and DV equipment, then connect the equipment with the unit’s DV input terminal ( > 60). 2 T urn on this unit . ≥ If you record to a disc, insert a disc ( > 15). ≥[...]
-
Страница 62
62 RQT9434 Copy the HD Video (A VCHD format) or the SD Video (MPEG2 format) It is possible to copy the HD video (A VCHD format) recor ded on the Panasonic’s video camera, etc. to the HDD or disc. ∫ From an SD card or Discs 1 Insert a disc or card. ≥ Display items differ depending on what is recorded in each media. 2 Press [ 3 , 4 ] to select [...]
-
Страница 63
63 RQT9434 With Oth er Equipment It is possible to copy the SD video (MPEG2 format) recor ded on the Pan asonic video camera, etc. to the HDD or disc. ∫ From an SD card 1 Insert a card. ≥ Display items differ depending on what is recorded in the card. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Copy Video ( MPEG2 )” and press [OK]. 3 Press [ 3 , 4 ] to se[...]
-
Страница 64
64 RQT9434 Playing still pictures Still pictures Still pictures [HDD] [BD-RE] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [SD] ≥ Y ou can play still pictures recor ded with a computer onto a BD-RE, DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW , USB memory and SD card. ≥ Y ou cannot play still pictures while recording or copying. 1 [HDD] Press [FUNCTION MENU]. [BD-RE] [RAM] [[...]
-
Страница 65
65 RQT9434 Still pictures § T o switch the “Album” or “Pictures by Date” ( > 64, step 2) Useful functions durin g still picture play St a r t Slideshow Y ou can display still pictur es one by one at a constant interval. 1 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the album or da te . § 2 Press [ 1 ]( P L A Y ) . Y ou can also start Slides how [...]
-
Страница 66
66 RQT9434 Editing still pictures [HDD] [BD-RE] [RAM] [SD] ≥ Editing can be done in units of pictures, albums, or dates. ≥ Y ou cannot edit still pictur es recorded on DVD-R, DVD-R DL, CD- R/CD-RW and USB memory . Prep a ration ≥ Press [DRIVE SELECT] to select the drive. Select “BD” for any discs. ≥ [BD-RE] [RAM] [SD] Release protection[...]
-
Страница 67
67 RQT9434 Still pictures After performing steps 1–3 ( > 66) § Multiple editing is possible. [Copy to Album, Copy to New Album, Change Date : Only when the pictur e list is displayed] [Note] ≥ T i mer recordings do not start when perform ing “Copy to Album”, “C opy to New Album”, “Change Date” , “Copy to Disc” or “Copy to [...]
-
Страница 68
68 RQT9434 Copying still pictures [HDD] [BD-RE] [RAM] [USB] [SD] ≥ Pictures copied from SD card a nd USB memory will be categorised according to the shooting date. Pi ctures without shooting dat e will be categorised using the cre ation date. ≥ The pictures recorded on DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW cannot be copied. ≥ If the space on the destin[...]
-
Страница 69
69 RQT9434 Still pictures 3 Set the copy direction. ≥ If you are not going to chang e the copying direction ( > step 4). 1 Press [ 3 , 4 ] to select “Copy Direction” and press [ 1 ]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Source” and press [OK]. 3 Press [ 3 , 4 ] to select the drive and press [OK]. 4 Press [ 3 , 4 ] to select “Destination” a[...]
-
Страница 70
70 RQT9434 Playing music Music Music [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Y ou can play MP3 files r ecorded with a computer onto a DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW and USB memory . ≥ Y ou cannot play MP3 files on t he USB me mory while recording. 1 While stopped Insert a disc or USB memory . ≥ Display items differ depending on what is recorded in each media. ≥[...]
-
Страница 71
71 RQT9434 Music Copying music to HDD ( > 75) 1 Press [FUNCTION MENU]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Play Music” and press [OK]. 3 Press [ 3 , 4 ] to select the item and press [OK]. 1 Categorise by artist 2 Categorise by album 3 T racks registered in “My F avourites” 4 T racks registered in “Playlists” 5 T racks pla yed most within 20[...]
-
Страница 72
72 RQT9434 Playing music [HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Operations during play Useful functions during music play St o p Press [ ∫ ]. Pause Press [ ; ]. Press [ ; ] again or [ 1 ] (PLA Y) to restart play . Search Press [ 6 ] or [ 5 ]. Press [ 1 ] (PLA Y) to restart play . Skip During play or while paused, press [ : ] or [ 9 ]. Skip to the track yo[...]
-
Страница 73
73 RQT9434 Music Editing music/playlist [HDD] 1 Press [FUNCTION MENU]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Play Music” and press [OK]. ≥ When doing “Delete All Tracks”, “Clear My Favourites” or “Clear Frequently Played” ( > go to step 4) 3 Press [ 3 , 4 ] to select item and press [OK]. ∫ When “Artis ts” is s elected 1 Press [ 2 [...]
-
Страница 74
74 RQT9434 Editing music/playlist [HDD] Y ou can regist er your favourite albums and tracks into 10 preset playlists. ≥ Name of the playlist can be changed. ≥ New playlist cannot be added. ≥ Up to 999 tracks can be regi stered to each playlist. 1 Press [FUNCTION MENU]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Play Music” and press [OK]. 3 Press [ 3 ,[...]
-
Страница 75
75 RQT9434 Music Copying music to HDD Y ou can stor e the two formats of music data in this unit’s HDD. Music CD (CD-DA) When inserting music CDs, this unit makes access to the internal Gracenote ® Database to obtain title information. The album name, track name and artist name are as signed automatically allowing you find the track easily when [...]
-
Страница 76
76 RQT9434 Linked operations with the TV ( VIERA Link “ HD A VI Contr ol TM ”/ QL i n k ) Others Convenient functions Y ou can enjoy linked operat ions with the TV and receiver by using “HDA VI Control” or Q Link. What is VIERA Link “HDA VI Control”? VIERA Link “HDA VI Control” is a con venient function that offers linked operation [...]
-
Страница 77
77 RQT9434 Convenient functions Easy control only with VIERA remote control If you connect this unit to the TV that has “HDA VI Control 2” or later function with an HDMI cable, you can enjoy using more convenient functions. Y ou can operate this unit using button s on the TV remote control. The buttons that you can use for this unit vary depend[...]
-
Страница 78
78 RQT9434 Enjoying VIERA CAST TM Y ou can access a selection of Internet services from the Home screen with VIERA CAST, for example Y ouT ube, Picasa Web Albums. (Current as of December 2009) Prep a ration ≥ Network connection ( > 103) ≥ Network Settings ( > 94) 1 Press [VIERA CAST]. Message is displayed. Please read these instructions c[...]
-
Страница 79
79 RQT9434 Convenient functions Pause Live TV Y ou can pause the TV programme yo u are watching using this unit’s tuner and resume later by temporarily savin g it on the HDD. This is useful when you have to briefly stop watching TV to run an errand. If you stop the Pause Live TV function, then the TV programme temporarily saved on the HDD will be[...]
-
Страница 80
80 RQT9434 Entering text [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [ +R]DL] [+RW] [SD] Y ou can give names to r ecorded titles, etc. The maximum number of characters: § T itle name for timer recording [Note] If a name is long, parts of it may not be shown in some screens. 1 Show Enter Title Name screen. 2 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to[...]
-
Страница 81
81 RQT9434 Convenient functions Convenient functions to play back and viewing or listening 1 Press [DISPLA Y]. ≥ Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.) and disc contents, there are some items that you cannot select or change. ≥ The menu is not displayed w hen playing still pictures. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the menu [...]
-
Страница 82
82 RQT9434 Convenient f unctions to playb ack and viewing or listenin g This function works only when the ela psed play time is displayed. Select the item for repeat play . Depending on the disc, the items that can be selected will differ . § It will work when “HDMI Video Mode” in the Setup menu is “Off” ( > 93) and “Component Resolut[...]
-
Страница 83
83 RQT9434 Convenient functions S tatus of this unit during recordi ng or playback can be displayed with the following operation. The status message will differ depending on the media or status of this unit. Press [ST A TUS ]. The display changes each time you press the button. A S tatus of this unit is displayed. e.g., 1 Selected drive status/type[...]
-
Страница 84
84 RQT9434 Disc and card management [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] [SD] 1 While stopped Press [FUNCTION MENU]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Blu-ray Disc / DVD” or “SD Card ” and press [OK]. 3 Press [ 3 , 4 ] to select “Blu-ray Disc Management”, “DVD Management” or “Card Management?[...]
-
Страница 85
85 RQT9434 Convenient functions [BD-RE] [BD-R] [RAM] Prep a ration ≥ Release protection ( > 84, Setting the protection) . After performing steps 1–3 ( > 84, Common procedures) 1 Press [ 3 , 4 ] to select “Delete all titles” and press [OK]. 2 Press [ 2 , 1 ] to select “Y es” an d press [OK]. 3 Press [ 2 , 1 ] to select “St art”[...]
-
Страница 86
86 RQT9434 Disc and card management [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] The background selected here will be displayed as the DVD-Video top menu after finalising or Create T op Menu ( [+RW] ). After performing steps 1–3 ( > 84 , C o mm on procedures) 1 Press [ 3 , 4 ] to select “T op Menu” and press [OK]. 2 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ][...]
-
Страница 87
87 RQT9434 Convenient functions Changing the unit’ s settings Y ou can cha nge the unit’s settings using Setup menu. ≥ The settings remain intact even if you switch the unit to standby . 1 While stopped Press [FUNCTION MENU]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “Others” and press [OK]. 3 Press [ 3 , 4 ] to select “Setup” and press [OK]. 4 Pre[...]
-
Страница 88
88 RQT9434 Changing the unit’ s settings ∫ Manual T uning Y ou can add each new channels manually that the Auto Setup could not complete successfully . 1 Press [ 3 , 4 ] to select the channel you want to set. T ransponder Fre quency Enter value with numbered buttons. Symbol Rate Press [ 2 , 1 ] to select the auto and manual input of symbol rate[...]
-
Страница 89
89 RQT9434 Convenient functions ∫ Preferred Language (All factory default settings ar e indica ted with underlined text.) 1 Press [ 3 , 4 ] to select the item. 2 Press [ 2 , 1 ] to select the language or item. Y ou can select u p to 2 different subtitles, audio tracks and teletext to be used when multi audio, subtitles and teletext digital broadc[...]
-
Страница 90
90 RQT9434 Changing the unit’ s settings (All factory default settings are indicated with unde rlined text.) Settings for Recording ≥ Press [OK] to show the following settings. Recording time in EP mode Select the maximum number of hours for recording in EP mode ( > 30, Recording modes and approximate recording times). [6 hours] Y ou can rec[...]
-
Страница 91
91 RQT9434 Convenient functions (All factory default settings ar e indica ted with underlined text.) § 1 The default setting is “PCM”. § 2 The default setting is “Bitstream”. Sound Dynamic Range Compression [BD-V] [DVD-V] Change the dynamic range for late night viewing. [On] [Off ] [Automatic] Downmix Switch the downmix system for playing[...]
-
Страница 92
92 RQT9434 Changing the unit’ s settings (All factory default settings ar e indicat ed with underlined text.) (All factory default settings are indicated with unde rlined text.) Depending on the connected equipment, some items may be shaded in grey on the display and cannot be selected, or you may not be able to change the settings. Audio Mode fo[...]
-
Страница 93
93 RQT9434 Convenient functions ∫ T ypes of disc or title recorded on HDD, BD-R E or BD-R for the type of connected TV When you use the discs recorded either P AL or NTSC, or playback a title recorded on HDD, BD-RE or BD -R using P AL or NTSC, refer to this table. ( ≤ : Possible to view , – : Impossible to view) § 1 Select “P AL60” for ?[...]
-
Страница 94
94 RQT9434 Changing the unit’ s settings (All factory default settings are indicated with unde rlined text.) Component Resolution This sets the video output resolution when using the component video terminal. [576i/480i] [576p/480p] [720p] [1080i] ≥ Y ou cannot change the setting while the “HDMI Video Mode” is set to “On”. Set the “HD[...]
-
Страница 95
95 RQT9434 Convenient functions (All factory default settings ar e indica ted with underlined text.) Others Automatic St a ndby Select how long the unit remains on when it is not being used. [2 hours] [4 hours ] [6 hours] [Off] Remote Contro l Change the remote control code on the main unit and the remote control (the two must match) if you place o[...]
-
Страница 96
96 RQT9434 Changing the unit’ s settings These settings are used if you will connect this unit to a netw ork. The connection to the Internet may take time or the internet may not be connected depending on the connection environment. It is recommended that you use a broadband connection. ∫ T esting the connection Always test the connection when [...]
-
Страница 97
97 RQT9434 Convenient functions ∫ Setting the proxy server In most cases, default settings can norma lly be used without making any changes. Please use this setting when instruct ed to by your Internet service provider . ≥ Set the proxy server only after the connection test is completed properly . After performing steps 1–4 ( > 96, T estin[...]
-
Страница 98
98 RQT9434 Sof tware (firmware) Upda te Software (firmware) of this unit can be updated automatically by following method. ≥ From broadcasts ≥ From Internet [network connection and se tting is required. ( > 96, 103)] Update of the software (firmware) is done when it is in standby mode. Once the new software (firmware) is found, it will start[...]
-
Страница 99
99 RQT9434 Convenient functions Other Settings Y ou can con figure the remote control TV operation buttons to turn the television on/off, change the television input mode, select the television channel and change the television volume. 1 Point the remote control at the television While pressing [ Í TV], enter the code with the numbered buttons. Ma[...]
-
Страница 100
100 RQT9434 Additional connections ≥ Connect to terminals of the same colour . ≥ Connect to terminals of the same colour . COMPONENT VIDEO terminals can be used for either interlace or progressive output ( > 1 19) and provide a purer picture than the VIDEO OUT terminal. If you have a regular television (C RT : cathode ray tube) Progressive o[...]
-
Страница 101
101 RQT9434 Convenient functions [Required^setting] ≥ “Digital Audio Output” in the Setup menu ( > 91) ≥ When this unit is connected to an amplifie r with an optical digital audio cable or coaxial cable and connected to a television with an HDMI cable, you can enjoy the highest quality of audio from the disc by setting “HDMI Audio Outp[...]
-
Страница 102
102 RQT9434 Additional con nections When connected to an HDMI compatible unit, an uncompressed digi tal audio and video signal is trans mitted. Y ou can enjoy high qu ality , digital video and audio with just one cord. When connecting to an HDMI-comp atible HDTV (High Definition T elevision), the output can be switched to 1080p, 1080i or 720p HD vi[...]
-
Страница 103
103 RQT9434 Convenient functions Following function will be available when this unit is connected to the network. ≥ This document is assuming that y ou already have a broadband conne ction. ≥ This connection is not neces sary if following functions are not to be used. [Note] ≥ Refer to the operating instructions for the connected device. ≥ [...]
-
Страница 104
104 RQT9434 Operations that can be performed simult aneously Reference ( ≤ : Possible, –: Impossible) § [AVCHD] It cannot playback. ≥ Simultaneous operation is not possible while executing the “DV Au tomatic Recording” or “Flexible Recor ding via A V input”. Language code list Enter the code with the numbered buttons. Operations that[...]
-
Страница 105
105 RQT9434 Reference Frequently asked questions Refer to the following items if you have any doubts about unit operations. Can this unit receiv e or record High Definition (HD) broadcast s? ¾ Y es, this unit can receive or record High Definition (HD) broadcasts. Record in DR recording mode. What do I need to play multi channel surround sound? ¾ [...]
-
Страница 106
106 RQT9434 Messages [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] The following screen appears when you have not processed t he disc for play on other equipment. ∫ T o finali se the disc Press [ ¥ REC] on the main unit. ≥ Y ou cannot sto p this process once you have started it. ≥ If you want to set the background, play menu select or p rovide a di[...]
-
Страница 107
107 RQT9434 Reference The following messages or service numbers a ppear on the unit’ s display when something unusual is detected during startup and us e. § The message scrolls on the unit’s display . On the unit’ s display BD (“ ∑ ” stands for a number .) ≥ The r emote control and main unit are using differ ent codes. Change the[...]
-
Страница 108
108 RQT9434 T roubleshooting guide Before requesting service, make th e following checks. If you are in doubt about some of the check point s, or if the solutions i ndicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instru ctions. Updating to the latest software (firmware) may solve the problem. ( > 98) No power . The unit d[...]
-
Страница 109
109 RQT9434 Reference Pictures do not appear with the HD quality although HD setting was ma de. ¾ Even if this unit is connected to a TV through COMPONENT VIDEO terminals and the Component Resolution is set to 720p or 1080i, the pictures of HD broadcast output from this unit are output with 576p/480p. The screen changes au tomatically . ¾ If ther[...]
-
Страница 110
110 RQT9434 T roubleshooting g uide Cannot operate the television. The remote control doesn’t work. ¾ Change the manufacturer code. Some tele visions cannot be operated even if you change the code. ( > 99) ¾ The remote control and main unit are using different codes. Change the code on the remote control. ( > 95) Press and hold [OK] and t[...]
-
Страница 111
111 RQT9434 Reference The recording lacks the beginning or en ding part of the programme although the timer recording was set on TV Guide. ¾ This occurs when the broadcast signals are not correct. We recommend you set the timer again, allowing enough time for the start and end time. ( > 90) Timer rec ording does not stop even when [ ∫ ] is pr[...]
-
Страница 112
112 RQT9434 T roubleshooting g uide Audio and vide o momenta rily pause . ¾ This occurs between playlist chapters. ¾ This occurs between chapters and with partially deleted titles on finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL and +RW that have been copied using the high speed mode. ¾ This occurs as scenes change during Quick[...]
-
Страница 113
11 3 RQT9434 Reference The content s of the card cannot be read. ¾ Remove the card from the slot and then inse rt again. If this does not solve the problem, turn off and turn on the unit a gain. ¾ The card format is not compatible with the unit. (The contents on the card may be damaged.) ( > 11 ) ¾ This unit is compatible with SD Memory Cards[...]
-
Страница 114
114 RQT9434 T roubleshooting g uide Picture regula rly breaks up on some channe ls. “No signal” message is displaye d. ¾ Check aerial connection. ¾ Check that the satellite dish and satellite cable are designed for DVB. ¾ Check “Signal C ondition”. If “Signal Quality” or “Signal S trength” are displayed in red or constantly chang[...]
-
Страница 115
11 5 RQT9434 Reference Specifications Recording system BD-RE (SL/DL): Blu-ray Disc Rewritable Format BD-R (SL/DL): Blu-ray Disc Recordable Format DVD-RAM: DVD Video Recording format DVD-R: DVD-Video format DVD-R DL (Dual Layer): DVD-Video format DVD-RW: DVD-V ideo format +R +R DL (Double Layer) +RW Recordable discs BD-RE (SL/DL): 1-2X SPEED (V er. [...]
-
Страница 116
116 RQT9434 Specificatio ns SD Card Slot: SD Memory Card slot: 1 pc Compatible media: SD Memory Card § 4 , SDHC Memory Card Format: F A T12, F A T16 § 5 (In case of SD Memory Card) FAT 3 2 § 5 (In case of SDHC Memory Card) Data that can be played: JPEG , SD (S tandard Definition)-Video § 6 , HD (High Definition)-Video USB device USB standard: U[...]
-
Страница 117
11 7 RQT9434 Reference ∫ Struct ure of folders displayed by this unit Y ou can play DivX, MP3 and still pictures (JPEG) on this unit by making folders as sh own below. However depending on the method of writing data (writing software), play may not be in the order you numbered the folders. [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Structure of MP3, still picture o[...]
-
Страница 118
118 RQT9434 Glossary AV C H D A VCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-resolution HD images. BD-J Some BD-Video discs contain Java applications, and these applications are called BD-J. Y ou can enjoy various inter active features in addition to playing normal video. Bitstream This [...]
-
Страница 119
11 9 RQT9434 Reference LPCM (Linear PCM) These are uncompressed digital sig nals, similar to those foun d on CDs. MPEG2 (Moving Picture Experts Group) A standard for efficiently compressing and expanding colour video. MPEG2 is a compression standard used for DVD and satellite based digital broadcasting. MPEG-4 A VC/H.264 A standard for efficiently [...]
-
Страница 120
120 RQT9434 Safety precautions Placement Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life. Do not place heavy items on the unit. Vo l t a g e Do not use high voltage power[...]
-
Страница 121
121 RQT9434 Reference The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP . DLNA ® , the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED TM are trademarks, service marks, or certification ma rks of the Digital Living Network Alliance. This product incorporates the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the [...]
-
Страница 122
122 RQT9434 Index Adjust the audio qu ality (Sound menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Adjust the picture qu ality (Picture menu) . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Album (Music) Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Страница 123
123 RQT9434 Reference Manual Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menu DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Pop-up . . . . . . . . . . . [...]
-
Страница 124
EU Information for User s on Collection a nd D isposal of Old Equipment and used Batteries The s e s ym b ol s on the prod u ct s , pac kaging, and/or accompanying doc u ment s mean that us ed e lectrical and electronic prod u ct s and b atterie s s ho u ld not b e mixed with general ho us ehold wa s te. F or proper treatment, recovery and recyclin[...]