Panasonic EY7950 инструкция обслуживания

Cordless Drill & Driver/Cordless Hammer Drill & Driver Perceuse-visseuse sans l/Perceuse à percussion-visseuse sans l Destornillador y taladro sin cables/Destornillador y taladro percutor sin cables Operating Instructions Instructions d'utilisation Manual de instrucciones Model No: EY7450/EY7950 IMPORT ANT This manual contains s[...]

- 2 - (A) Keyless drill chuck Mandrin porte-foret sans l Mandril sin llave (B) Clutch handle Poignée de l’embrayage Mango de embrague (C) Speed selector switch Interrupteur de sélection de vitesse Interruptor selector de velocidad (D) Forward/Reverse lever Levier d’inversion marche avant-marche arrière Palanca de avance/inversión (E) Ali[...]

- 3 - This tool, as a complete unit with a battery pack, satisfies appropriate IP Degrees of Protection based on the IEC regulations. Definition of IP code IP5X: Ingress of dust is not total- ly prevented, but dust shall not pen- etrate in a quantity to interfere with satisfactory operation of the tool or to impair safety (In case that the talcum p[...]

- 4 - Personal Safety 1) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while oper- ating power tools may result in per- sonal injury . 2) Use sa fe ty equ ip men t. Al way s wea r e ye [...]

- 5 - 3) Use power tools only with specif - ically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. 4) When battery pack is not in use, keep it away from other metal ob - jects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to anot[...]

- 6 - W ARNING: Some dust created by power sand- ing, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Cal- ifornia to cause cancer , birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: * Lead from lead-based paints * Crystalline silica from bricks and cement and othe[...]

- 7 - 1 6) Do not charge battery pack when the te mpe rat u re is BE LOW 0° C ( 32° F) or ABOVE 40°C (104°F). This is very important. 17) Do n ot inc in era te th e b att er y p ack . It can explode in a fire. 18) A v o i d d a n g er o u s en v i r o nm e n t . D o n o t use charger in damp or wet locations. 19) Th e cha rge r is des ig ned to[...]

- 8 - Lock collar 2. Removal T urn the lock collar counterclock- wise (looking from the front), then remove the bit. NOTE: If excessive play occurs in the chuck, secure the drill in place and open the chuck jaws by turn- ing the lock collar and tighten the screw (left-handed screw) with a screwdriver by turning it counter- clockwise (viewed from th[...]

- 9 - Switch and Forward/Reverse Lever Operation Forward Reverse Switch lock CAUTION: T o prevent damage, do not operate Forward/Reverse lever until the bit comes to a complete stop. Forward Rotation Switch Operation 1. Push the lever for forward rotation. 2. Depress the trigger switch slightly to start the tool slowly . 3. The speed increases with[...]

- 10 - CAUTION: • T o prevent excessive temperature increase of the tool surface, do not operate the tool continuously using two or more battery packs. The tool needs cool-off time before switching to another pack. • Do not close up vent holes on the sides of the body during operation. Otherwise, the machine function is adversely affected to ca[...]

- 1 1 - • If the overheating protection feature activates, allow the tool to cool thor- oughly (at least 30 minutes). The tool is ready for use when the over- heat warning lamp goes out. • Avoid using the tool in a way that causes the overheating protection feature to activate repeatedly . • If the tool is operated continuously un- der high-l[...]

- 12 - Li-ion Battery Pack NOTE: Y our battery pack is not fully charged at the time of purchase. Be sure to charge the battery before use. Battery charger 1. Plug the charger into the AC outlet. 2. Insert the battery pack firmly into the charger . 1. Line up the alignment marks and place the battery onto the dock on the charger . 2. Slide forward [...]

- 13 - VII. MAINTENANCE Use only a dry , soft cloth for wiping the unit. Do not use a damp cloth, thinner , benzine, or other volatile solvents for cleaning. In the event that the inside of the tool or battery pack is exposed to water , drain and allow to dry as soon as possible. Carefully remove any dust or iron filings that collect inside the too[...]

- 14 - BA TTERY CHARGER Model EY0L81 Electrical rating See the rating plate on the bottom of the charger . Charging time EY9L50 Usable: 50 min Full: 65 min NOTE: This chart may include models that are not available in your area. Please refer to the latest general catalogue. NOTE: For the dealer name and address, please see the included warranty car[...]