Panasonic HQ-2243TH инструкция обслуживания

INST ALLA TION AND OPERA TING INSTR UCTIONS Room Air Conditioner Models: HQ-2243TH Please read these operating instructions thoroughly bef ore using your air conditioner and k eep for future ref erence. F or assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) or Register your product at : http://www .panasonic.com/register[...]

2 Safety Precautions About the Controls on the Air Conditioner Features and Installation Before you call for service... FOR Y OUR RECORDS Staple your receipt to this page in case you need it later. Write down the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased [...]

WARNING 3 Safety Precautions Safety Pr ecautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. W ARNING : This symbol indicates the possibilit[...]

4 Safety Precautions When the air filter is to be removed, do not touch the metal parts of the unit. • It may cause an injury. Do not clean the air conditioner with water. • Water may enter the unit and degrade the insulation. It may cause an electric shock. Ventilate well when used together with a stove, etc. • An oxygen shortage may occur. [...]

5 About the Controls on the Air Conditioner About the Contr ols on the Air Conditioner The controls will look like one of the f ollowing. Controls When the air conditioner has performed its cooling operation and is turned off or set to the fan position, wait at least 3 minutes before resetting to the cooling operation again. • OPERA TION Off - Tu[...]

VENT CLOSE OPEN Pa r t A Pa r t B Drain pipe Drain cap Additional contr ols and impor tant inf ormation. V entilation The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions. When fresh air is necessary in the room, set the ventilation lever to the OPEN position. The damper is opened and room air is draw[...]

7 About the Controls on the Air Conditioner Air Filter Cleaning The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least once every 2 weeks or more often if necessary. The grille is designed to clean the filter both upward and downward. T O REMO VE: 1. Open the inlet grille upward by pulling out the bottom of the inlet grille o[...]

8 Features and Installation Lear ning par ts name prior to installation will help you understand the installation procedure. F eatures Featur es CABINET FRONT GRILLE AIR FILTER AIR INTAKE (INLET GRILLE) AIR DISCHARGE HORIZONTAL AIR DEFLECTOR (VERTICAL LOUVER) VERTICAL AIR DEFLECTOR (HORIZONTAL LOUVER) EVAPORATOR CONTROL BOARD POWER CORD BASE PAN CO[...]

About 1/2" Over 20" HEAT RADIATION FENCE AWNING INSIDE OUTSIDE FOAM COOLED AIR 30-60" Level 1/4 Bubble 26" to 41" 18" min DESPLAZAMIENTO ALFEZAR EXTERIOR PARED INTERIOR REPISA 9 Installation Features and Installation How to Install the Unit 1. To avoid vibration and noise, make sure the unit is installed securely and f[...]

Foam-PE (Adhesive-Backed) Foam-PE (Adhesive-Backed) Type C (5) Type D (2) Type A (14) Carriage Bolt (2) Lock Nut (4) Top retainer bar Type B (7) Foam strip (Plain-Back) Right frame curtain Drain pipe Window locking bracket Left frame curtain Frame guide(2) Sill bracket (2) Support bracket(2) 10 Features and Installation Installation Kits Contents[...]

11 Features and Installation Foam-PE Top retainer bar Top retainer bar Foam-PE Screw (Type A) Screw(Type A) Frame guide Shipping screws PREP ARA TION OF CHASSIS 1 . Remove the screws which fasten the cabinet at both sides and at the back. 2. Slide the unit out from the cabinet by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the ca[...]

Support Bracket Lock nut Sill Bracket Carriage Bolt (M-Screw) Front angle Window stool Window sash Top retainer bar Cabinet Foam-PE Frame curtain Screw(Type B) Front Angle Sash track Foam-PE Cabinet Track hole Support Bracket Carriage bolt and lock nut Machine screw(Type D) and lock nut Outer edge of window sill Screw(Type B) Sill bracket Top retai[...]

P ower Cord Screw (T ype A) Screw Window loc king brac ket F oam-Str ip Screw(Type C) 5. Pull each Frame curtain fully to each window sash track, and pull the bottom window sash down behind the Top retainer bar until it meets. 6. Attach each Frame curtain the window sash by using screws (Type C.) (See Fig. 10) 7. Slide the unit into the cabinet.(Se[...]

Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from the plug. Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Power supply cord with 3-prong grounding plug Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from the plug. Power supply cord with 3-prong grounding plug St[...]

Befor e you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do ■ The air conditioner is unplugged. ■ The fuse is blown/circuit breaker is tripped. ■ Power failure. ■ Airflow is restricted. ■ The THERMOSTAT may not be set hi[...]

16 Precauciones Importantes de seguridad Instrucciones de Funcionamiento Características e Instalacion Antes de avisar al Servicio Técnico P ARA SU INFORMA CION Escriba aquí los números de serie y modelo de las unidades exterior e interior: Nº de Modelo Nº Serie Los números figuran en una etiqueta en el lateral de cada unidad. Distribuidor F[...]

Precauciones Importantes de seguridad ADVERTENCIA 17 Precauciones Impor tantes de Seguridad Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones. ■ El manejo incorrecto debido a la inobservancia de estas instrucciones puede causar lesiones o daños cuya gravedad está clasificada e[...]

18 Precauciones Importantes de seguridad PRECAUCION Cuando se vaya a quitar el filtro de aire no toque las partes met á licas de la unidad interior. • Esto podría causar heridas. No limpie el acondicionador de aire con agua. • El agua podría entrar en la unidad y degradar el aislamiento. También podría causar una sacudida eléctrica. Venti[...]

Instruccionnes de Funcionamiento La apariencia de los controles será como uno de los siguientes. Controles 19 Instrucciones de Funcionamiento Cuando el aire acondicionado ha estado operando bajo la fase de enfriamiento y se apaga o se ajusta la posicion de ventilacion, espere por lo menos 3 minutos, antes de reiniciar la operación de enfriamiento[...]

VENT CERRADO ABIER TO Pa r t e A Pa r t e B Tapa del desag ü e Tubo Controles adicionales e inf ormacion impor tante . V entilación La palanca de ventilaci ó n debe estar en posici ó n CERRADA para poder mantener las mejores condiciones de enfriamiento. Cuando se necesite aire fresco en la habitaci ó n, coloque la palanca de ventilaci ó n en [...]

Instrucciones de Funcionamiento 21 Limpieza de filtro de Aire El filtro de aire detr á s de la rejilla frontal debe ser revisado y limpiado por lo menos una vez por cada dos semanas o m á s frecuentemente si es necesario. La rejilla es dise ñ ado para limpiar el filtro tanto hacia arriba como hacia abajo. P ARA REMO VER: 1. Abra la rejilla hacia[...]

22 Características e Instalacion Aprender el nombre de las par tes antes de la instalación le ayudará a entender el proceso de instalación. Características Características GABINETE REJILLA FRONTAL FILTRO DE AIRE RECOLECTOR DE AIRE (BANDEJA DE ENTRADA) SALIDA DE AIRE DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE (VENTANILLAS VERTICALES) DEFLECTOR DE AIRE HORIZ[...]

APROXIMADAMENTE / ARRIBA DE 20" RADIACION DE CALOR BARDA TOLDO FOAM AIR ENFRIADO 30-60" Nivel 1/4 Ampolla 1 2 26" to 41" 18" min DESPLAZAMIENTO ALFEZAR EXTERIOR PARED INTERIOR REPISA 23 Instrucciones de Instalación Características e Instalacion Elija el major lugar 1. Para evitar vibraci ó n y ruido, asef ú rese de que [...]

Características e Instalacion CINTA DE ESPUMA CINTA DE ESPUMA TIPO (5) TIPO D (2) TIPO A (14) PERNO (2) TUERCA DE SEGURIDAD (4) BARRA DE RETENCION SUPERIOR TIPO B (7) TIRA DE GOMA PANEL GU Í A SOPORTE DE CERRADURA PANEL GU Í A GU Í A MARCO (2) MENSULA DEL ALFEIZAR (2) MENSULA DE SOPORTE (2) Tapa del desag ü e 24 Contenido del juego de instalac[...]

25 Características e Instalacion BARRA DE RETENCION SUPERIOR BARRA DE RETENCION SUPERIOR Cinta de Espuma TORNILLO (TIPO A) TORNILLO (TIPO A) GU Í A MACRO PREP ARA CION DEL CHASIS 1. Retire los 4 tornillos que unen el gabinete a la parte posterior y lateral de la unidad. 2. Deslice la unidad fuera del gabiete tomando la manija de la charola de la [...]

MENSULA DE SOPORTE TUERCA DE SEGURIDA MENSULA DEL ALFEIZAR BUL Ó N PARTE FRONTAL INTERIOR REPISA DE VENTANA MARCO DE LA VENTANA BARRA DE RETENCION SUPERIOR GABINETE PANEL GUIA CINTA DE ESPUMA CINTA DE ESPUMA TORNILLO(TIPO B) Parte Frontal Interior ORIFICIO DE CARRIL DE GABINETE MENSULA DE SOPORTE TORNILLO PARA METALES (TIPO D) Y TUERCA DE SEGURIDA[...]

CORD Ó N DE ALIMENT A CI Ó N EL É TRICA T ORNILLO (TIPO A) T ORNILLO SOPOR TE DE CERRADURA TIRA DE GOMA T ORNILLO (TIPO C) 27 Características e Instalacion 5. Hale cada panel gu í a completamente a cada lado de la ventana y repita del paso 2. 6. Adjunte cada panel gu í a a cada lado de la ventana usando tornillos (Tipo C). (Ver Fig.10) 7. Des[...]

No lo corte bajo ninguna circunstancia o remueva la punta del enchufe. No lo corte bajo ninguna circunstancia o remueva la punta del enchufe. No lo corte bajo ninguna circunstancia o remueva la punta del enchufe. Cord ó n el é ctrico con puntas para enchufar Utilice un fusible de 15AMP. o un Interruptor de 15AMP. Utilice un fusible de 15AMP. o un[...]

Before you call for service... 29 Antes de avisar al Servicio Técnico Antes de avisar al Servicio Técnico Tips para solucionar problemas (Ahorre temopo y dinero) Cuando tenga algún problema primero consulte el cuadro que se encuentra abajo y tal vez no necesite llamar para solicitar servicio técnico. Probama Causas posibles Que hacer ■ El air[...]

30 Model Mod è le Modelo COOLING CAPACITY Btu/h 23,500/23,000 CAPACIT É DE REFROIDISSEMENT CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO ELECTRICAL RATING Phase Single CARACT É RISTIQUES É LECTRIQUES Phase Simple CLASIFICION DE LA ELECTRICIDAD Fase Monofasico Frequency (Hz) 60 Fr é quence Frecuencia Voltage (V) 230/208 Tension Voltaja Current (Amps) 11.2/12.0 Cou[...]

31 Nota[...]

P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasonic Consumer Electronics Company or P anasonic Sales Company (collectiv ely referred to as "the W arrantor") will repair this product with new or refurbished parts in case of defects in material or w orkmanship, free of charge, in the USA or Puerto Rico in accordance to the following[...]