Panasonic TC-32LX300 инструкция обслуживания

TC-32LX300 Operating Instructions W ide LCD T elevision Model No. English TQB2AA0527-1 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely . Please keep this manual for future reference. For assistance, please call : 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com or visit us [...]

2 The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. Important Safety Instructions ■ N[...]

3 19) An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal[...]

4 : SD Logo is a trademark. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. W[...]

5 T able of Contents Important Safety Instructions ....................................... 2 Accessories .................................................................... 6 Remote control battery .................................................. 6 Installation ...................................................................... 7 Location of [...]

6 CH VOL CH VOL OK POWER TV/VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TV MENU PROG EXIT VCR DVD RCVR LIGHT A -ANTENNA - B SAP AUX A S P E C T M U T E R E C A L L R-TUNE STOP PAUS E REC FF SPLIT PLAY DTV DBS/CBL S L E E P TV OPEN/CLOSE SPLIT CH DVD/VCR CH TV/VCR SWAP REW Precaution on battery use Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that w[...]

7 Installation Receiver Location Locate for comfortable viewing. Avoid placing where sunlight or other bright light (including reflections) will fall on the screen. Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range. Adequate ventilation is essential to prevent internal component failure. Keep away from areas of e[...]

8 S VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUDIO - R EJECT TV/VIDEO OK MENU VOLUME CHANNEL PC CARD TV/VIDEO OK MENU VOLUME CHANNEL PC CARD S VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUDIO - R EJECT The Remote Control COMPONENT 2 HDMI TV COMPONENT 1 VIDEO 1 VIDEO 3 VIDEO 2 TV/VIDEO Change the input mode. SD Access Card operations (see page 42). R-TUNE Switch to previously [...]

9 TV POWER MENU R-TUNE FF SPLIT PLA Y PROG EXIT VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL LIGHT TV/VIDEO A -A NTENNA - B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX A S P E C T M U T E R E C A L L S L E E P STOP TV PA USE OPEN/CLOSE SPLIT CH DVD/VCR CH TV/VCR REC CH VOL CH VOL OK SW AP REW Location of Controls POWER T urn the TV ON or OFF . Mode Selection buttons (see page 50) TV [...]

10 BA Cable In ANT Connections • For proper reception of VHF/UHF channels, an external antenna is required. For best reception, an outdoor antenna is recommended. • T o view over-the-air TV programs onl y , connect the home antenna to ANTENNA (A). To view over-the-air TV programs and cable TV programs, connect the cable TV’ s cable to ANTENNA[...]

11 Audio / V ideo Connections Connections AV IN DIGIT AL AUDIO OUT VIDEO P R RL 1 2 1 2 P B Y AUDIO COMPONENT VIDEO VIDEO S-VIDEO INPUT AUDIO OUT INPUT HDMI AUDIO IN RL AUDIO AUDIO OUT DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO IN L R OPTICAL IN VIDEO P R RL 1 2 1 2 P B Y AUDIO COMPONENT VIDEO VIDEO S-VIDEO INPUT AUDIO OUT INPUT HDMI AUDIO IN DIGIT AL AUDIO OUT Note[...]

12 Connections COMPONENT VIDEO INPUT Connection This TV is capable of displaying 1080i and 480p DTV signals when connected to a DTV Tuner Set-T op Box (STB). This TV also utilizes a progressive scan doubler , which de-interlaces the NTSC signal and progressively scans the image. This allows you to sit close to the TV and not see the thin black hori[...]

13 AV I N RL AUDIO HDMI AUDIO IN HDMI IN HDMI OUT L R VIDEO P R RL 1 2 1 2 P B Y AUDIO COMPONENT VIDEO VIDEO S-VIDEO INPUT AUDIO OUT INPUT HDMI AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Connections HDMI ∗ 1 (High Definition Multi media Interface) is the first all-digital consumer electronics A/V interface that supports uncompressed standard. The HDMI terminal suppo[...]

14 Connections CableCAR D TM allows you to tune digital and high definition cable channels through the cable antenna. Consult your cable company on the availability of CableCARD TM . CableCARD TM Connection Procedure 1. Connect the cable antenna to ANTENNA (A). 2. Turn the TV on (see page 15). 3. Set the input mode to TV (see page 8). 4. Insert the[...]

15 TV VCR DVD RCVR LIGHT TV/VIDEO A ANTENNA B SAP AUX POWER DTV DBS/CBL First T ime Setup For your convenience, First T ime Setup menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If needed, follow the menus and procedures displayed on-screen for setting up the features. Y ou can also make the settings in Setup menu (se[...]

16 This feature allows you to selectively auto scan channels. Y ou can scan All, Analog only channels or Analog & Digital channels. Notes: • If the EXIT button is pressed at anytime during Auto Scan, Auto Scan will be cancelled and the TV will return to the First T ime Setup menu. • If a CableCARD TM is present during the First T ime Setup [...]

17 W atching TV programs VHF and UHF MENU R-TUNE PROG EXIT VCR DVD RCVR LIGHT A -ANTENNA - B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX A S P E C T M U T E R E C A L L STOP P AUSE TV/VCR REC CH VOL CH VOL OK POWER TV/VIDEO TV FF SPLIT PLA Y DTV DBS/CBL S L E E P TV OPEN/CLOSE SPLIT CH DVD/VCR CH SW AP REW PO WER Notes: • The channel number and volume level rema[...]

18 MENU CH VOL CH VOL OK Picture Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal Other Adjust Pic Mode Vivid 31 Back Light 63 31 31 63 42 Set TV POWER R-TUNE PROG VCR DVD RCVR LIGHT TV/VIDEO A -ANTENNA - B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX A S P E C T M U T E R E C A L L STOP P AUSE TV/VCR REC CH VOL CH VOL OK MENU EXIT FF SPLIT PLA Y DTV DBS/CBL S L E E [...]

19 Press to select Other Adjust. Press to display the sub-menu. To select Other Adjust sub-menu Press to return. To return to the previous menu Press to return to normal picture. To exit the menu Menu Navigation 1 2 Press to select the sub-menu. Press to adjust or activate the sub-menu. CH VOL CH VOL OK MENU EXIT Other Adjust AI Picture Video NR 3D[...]

20 CH VOL CH VOL OK Press to select the sub-menu. Press to adjust the sub-menu. Lets you choose the pre-set picture mode that best suits the program you are viewing. This feature also af fects Color T emp setting (see page 21). Notes: • Each mode has its own picture settings (Back Light, Color , T int, Brightness, Picture and Sharpness). • The [...]

21 Press to select Color Matrix. Press to select SD or HD. • SD : When the input signal is a normal TV system (NTSC). • HD : When the input signal is a High-Definition system (A TSC). Notes: • This feature is available only with 480p signal and not available with regular TV (NTSC) program. • When viewing a non-standard DTV signal format, yo[...]

22 CH VOL CH VOL OK Press to select AI Sound. Press to select On or Off. Audio CH VOL CH VOL OK Press to select the sub-menu. Press to adjust or activate the sub-menu. CH VOL CH VOL OK Press to select Other Adjust. Press to display the sub-menu. Item Explanations Bass T reble Balance Normal Increase or decrease the bass response. Increase or decrea[...]

23 Press to select Surround. Press to select On or Off. • On : Surround on • Off : Surround off Press to select Equalizer . Press to select On or Off. • On : Equalizer operates normally . • Off : Equalizer off. Press to select HDMI In. Press to select the mode. • Auto : Automatically selects Analog / Digital signal. • Digital : Digital [...]

24 Channel Press to select Surf Mode. Press to select Favorites or All Channels. Press to enter your selection. Press to select Channel. Press to select the channel. Press to add the channel. To delete the channel, press again while the channel number is displayed. Repeat step 2 , up to 16 favorite channels. Press to select RF Input. Press to selec[...]

25 To enter preset and manual labels to desired stations. Also to enter input label s to video inputs. Menu Navigation Select the channel (refer to your local TV guide). 4 1 Press to select Preset Labels. Press to enter the sub-menu field. Note: Only an input with signal will be selectable. 3 Press to select the desired preset caption. 1 2 3 4 5 6 [...]

26 1 Press to select Manual Labels. Press to enter the sub-menu field. 3 Press to select Channel. Press to select the available channel number . 4 Press to select Caption. 5 Press to select the character position. Press to select the character (refer to your local TV guide). Repeat until all characters are added, up to 7 characters can be added for[...]

27 1 Press to select Input Labels. Press to enter the sub-menu field. 2 Press to select the video input. Press to select the preset input label. To delete Input labels, press until no label is displayed, and then press OK button to enter your selection. To skip the input, select ‘ ‘ SKIP ’ ’. The input will be skipped when you press TV/VIDE[...]

28 Press to select Set. Press to select Y es or No. Press to select the hour (AM or PM) or the minutes position. Press to set the hour (AM or PM) and the minutes. 2 Notes: • The TV automatically turns Of f after 90 minutes when turned On by the T imer . It will be cancelled if the Off Time is selected or if a key is pressed. • When the power to[...]

29 To activate the T imer Select the channel and turn off the TV . 1 Press to select Clock Set. Press to enter the time field. Press to select Day Set. Press to select the day of the week. Set the day of the week. CH VOL CH VOL OK Press to select the hour (AM or PM) or the minutes position. Press to set the hour (AM or PM) and the minutes. 2 CH VOL[...]

30 Setup CH VOL CH VOL OK Press to select Program CH. Press to display the sub-menu. Press to select the antenna mode. Press to enter your selection. The confirmation message appears. CH VOL CH VOL OK Cable/Antenna Program Channel Input Setup Setting Auto Scan Manual Program Signal Meter Language 1 2 CH VOL CH VOL OK Press to select Input Setup. Pr[...]

31 1 3 CH VOL CH VOL OK 1 CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Press to select Auto Scan. Press to enter the sub-menu field. Automatically scans all available channels, Antenna (A) Analog, Antenna (A) Analog & Digital, Antenna (B) Analog , and Antenna (B) Analog & Digital. CH VOL CH VOL OK Press to select the sub-menu. Press to start Auto Scan[...]

32 CH VOL CH VOL OK 1 Press to select Signal Meter . Press to enter the sub-menu field. Press to select the channel. Press to display the Signal Strength. The color of the signal bar usually indicates the strength of the received signal. Green - Adequate signal for a good reception. Y ellow - Poor signal strength. Red - V ery poor signal strength. [...]

33 Press to select Anal og. Press to enter the sub-menu field. Closed Caption CC Mode CC1 Analog Digital Service 1 CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK 2 Press to select the setting. • CC1 : For video related information that can be displayed (up to 4 lines of script on the screen, where it does not disturb the relevant parts of the picture). Script[...]

34 Menu Navigation Press to select Digital. Press to enter the sub-menu field. CH VOL CH VOL OK Press to select the sub-menu. Press to select the setting. • Service : Primary , Secondary , Service 3, Service 4, Service 5, Service 6 • Font : Automatic, Default, Mono-serif, Pro-serif, Mono, Prop, Casual, Cursive, Small Caps • Size : Automatic, [...]

35 1 Press to select Other Adj. Press to display the sub-menu. 2 Press to select the sub-menu. Press to adjust or activate the sub-menu. Other Adjust Power Save Auto Power On Off Std. Zoom Adjust CH VOL CH VOL OK Menu Navigation Auto Power On (Set or Off) Select Set to power up the TV at the same time as the cable box or other connected components.[...]

36 Lock Enter a 4-digit password. Notes: • Use a code that is easy to remember and record it in a safe place. • If Always is selected in How Long? (see page 39) and you forget your secret code, the TV must be serviced by a qualified technician to clear the Lock setup. Create a 4-digit password to enter the Lock menu. Select Lock Set to prevent [...]

37 This television incorporates V -CHIP technology to block the viewing of movies and television programs according to the rating category . There are four (4) Content Advisory Categories: MP AA (Motion Picture Association of America) and TV Parental Guidelines Ratings. These categories are used as guidelines for blocking the programs. The default [...]

38 U.S. TV PROGRAMS RA TINGS CHART Menu Navigation TV -NR TV -Y TV -Y7 TV -G TV -PG TV -14 TV -MA FV V S L D Not Rated. See Customer Caution below . All children. The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience, including children from ages 2-6. Directed to older children. Themes and elements in this prog[...]

39 Press to select 12 hours, 24 hours, 48 hours or Always. Press to enter your selection. How Long? Time 12 hours The TV will remain locked for the selected duration The Lock settings remain for the selected duration. Note: When you select Always and you forget your secret code, the TV must be serviced by a qualified technician to clear the Lock se[...]

40 TV/VIDEO OK MENU VOLUME CHANNEL S VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUDIO - R ELECT PC CARD Card operations This function lets you display Still images (JPEG) or Animated pictures (MPEG4) recorded by this unit or a digital camera on a memory card when it is inserted in the proper card slot. ∗ miniSD Card requires miniSD adapter . • This function i[...]

41 ROOT DCIM P1000001.JPG P1000002.JPG P1000003.JPG P1000004.JPG 100_PANA SD_VIDEO MOL001.ASF MOL002.ASF MOL003.ASF MOL004.ASF PRL001 Created automatically Folder names consist of a 3-digit folder number which is followed by five arbitrary characters. File names consist of four arbitrary characters followed by a 4-digit file number. Example folder [...]

42 Card operations TV MENU VCR DVD RCVR LIGHT A -ANTENNA - B SAP AUX A S P E C T M U T E R E C A L L S L E E P CH VOL CH VOL OK POWER DTV DBS/CBL EXIT TV/VIDEO SD Menu Insert the card into the card slot (see page 40). 1 Press to display the SD Menu. 2 To return to the SD Menu. To exit Card operation Press to return to the SD Menu. Press to return t[...]

43 Card operations The animated pictures recorded by this unit or by a digital camera will be played back.This function is supported by SD cards only . CH VOL CH VOL OK Press to select Movie Menu. Press to display the thumbnail screen. Select the thumbnail image. Press to start the animated picture. During the playback CH VOL CH VOL OK 1 2 Play Mov[...]

44 CH VOL CH VOL OK Card operations CH VOL CH VOL OK Press to select Picture Menu. Press to display the thumbnail screen. The still images recorded by the digital camera will be displayed. This function supports both SD cards and PC cards. 1 2 Select the thumbnail image. Press to display the image. Notes: • Picture or Set Up adjustment is possibl[...]

45 Card operations CH VOL CH VOL OK Press to select Record Setting. Press to display the sub-menu. Rec Mode (Extrafine, Superfine, Fine, Normal, Economy) The quality of picture can be changed. Press to select Rec Mode. Press to select the recording mode. Rec Time (Not Set, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min) Set the rec[...]

46 Card operations CH VOL CH VOL OK Y ou can format the card. Press to select Format. Press once. The message will appear to confirm. CH VOL CH VOL OK Press to select Y es. Press to start format. Notes: • If the card is formated, all data is erased. • Only cards that are supported by the SD card slot can be formatted. Y ou can confirm the remai[...]

47 Card operations Insert a card. Unlock the SD card. Unlock the file in the card. The card must be formatted with F A T 12 or F A T 16. Still image must be with DCF and EXIF standard JPEG file. Animated picture must be with MPEG4 standard ASF file. Incompatible card is inserted. The file is broken. The card memory is full. The card does not have e[...]

48 CH5 CH10 CH10 CH5 SPLIT Operation This feature lets you watch two different channels side by side with or without an external video source. 1 Press to display the SPLIT frame. Notes: • Audio is from Main picture only . • SPLIT frame displays analog channel signal of ANTENNA (A) only , and cannot display ANTENNA (B) or digital channel signal.[...]

49 Aspect Controls Lets you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference. Press to change the aspect mode. Displays a 4:3 picture at its standard 4:3 size with gray side bars. (It may create an after-image on screen if displayed for a prolonged period of time.) Expands a 4:3 picture uniformly (width and heigh[...]

50 Operating peripheral equipment using the remote control Programming the remote control code Y ou can operate other manufacturers’ components using this TV’s remote control. Preparations: • Connect the power cord of the external component to the wall outlet. • Make sure the component is turned off. 1 TV VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL AUX 2 PO W[...]

51 Operating peripheral equipment using the remote control Infrared Code Index Infrared Remote Codes for Specific Components Helpful Hint: Write down the code numbers for your components in the space provided below . This will serve as a handy reference whenever you need to reprogram your remote control. CABLE Cable Box DBS Digital Broadcast System[...]

52 Brand Code Panasonic Replay TV 100 Philips T ivo 101 Sony T ivo 102 Codes for Personal Video Recorders Brand Code Denon 100 Ferguson 101 JVC 109 Mitsubishi 105 Nordmende 101 Panasonic 100 Philips 103 Pioneer 102 RCA 101 Codes for DVD DV D Brand Code Saba 101 Samsung 1 10 Sharp 108 Sony 104 T echnics 100 Thomson 101 T oshiba 103 Y amaha 100 Zenit[...]

53 Brand Code Admiral 120 Aiwa 125, 126 Denon 134, 135, 136 Fisher 104 Garrard 1 13 Harman Kardon 1 15, 123 Jensen 129 JVC 132, 133 Kenwood 100, 108 Magnavox 127 Marantz 124 Mclntosh 1 16 Nakamichi 106 Onkyo 109, 1 14 Codes for Receivers Brand Code Optimus 103, 127, 130, 131 Panasonic 1 18, 1 19, 121 Philips 123 Pioneer 105, 107 Quasar 1 18, 1 19, [...]

54 Operating peripheral equipment using the remote control Mode Operational Key Chart This chart defines which keys that are operational after programming (if needed), while in the selected remote control mode, DTV , CABLE, DBS, VCR, DVD ...etc. KEY NAME DTV MODE CABLE MODE DBS MODE POWER POWER POWER NA VIGA TION UP/DOWN CABLE CHANNEL UP/DOWN DBS N[...]

55 POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER TV MUTE TV MUTE RCVR MUTE TV MUTE RCVR MUTE RCVR MUTE RCVR MUTE TV INPUT SW -- - TV INPUT SW - RCVR INPUT SW -- - - - - -- - TUNER +/ - -- - - - - - VOLUME +/ - RCVR VOLUME +/ - VOLUME +/ - VOLUME +/ - RCVR VOLUME +/ - -- - PVR MENU --- DVD DISPLA Y TIME FORMA T -- - -- - EXIT PVR MENU --- -- - Select Ch[...]

56 T roubleshooting If there is a problem with your TV , please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer , quoting the model number and serial number (both found on the rear of the TV). Symptoms Checks Antenna location, dire[...]

57 AC 120 V , 60 Hz A verage use : 190 W (Maximum Current 2.6 A) Stand-by condition : 24 W 1280 × 720 pixels widescreen LCD panel. 801 mm diagonal. 27.06 ″ × 16.23 ″ × 31.56 ″ (687.4 mm × 412.2 mm × 801.5 mm) VHF-12 : UHF- 5 6 : Cable-135 W oofer : 8 cm × 2 pcs, 8 Ω T weeter : 7.3 cm × 1.6 cm × 4 pcs 20W [10W+10W] (10%THD) M3 (3.5 m[...]

58 L IMITED W ARRANTY P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS C OMP ANY , P ANASONIC SALES COMP AN Y , DIVISION OF DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC COR PORA TION OF AMERICA MA TSUSHIT A ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC. One Panasonic W ay A ve. 65 de Infanteria, Km. 9.5 Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 009 85 Panaso[...]

5 9 L IMITED W ARRANTY Limited W arranty continued from previous page Limited W arranty Limit s And Exclusions This warranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or work manship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or co smetic damage, nor does it cover markings or ret ained images on the LCD panel resulting from viewi ng fixed ima[...]

6 0 C USTOMER S ERVICES D IRECTO RY Service in Puerto Rico Obt ain Product Information a nd Operating Assistance; loca te your nearest Dealer or Servicenter; purchase Part s and Accesso ries; or make Customer Service and Literature request s by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/consumersupport or , contact us via the web at: http:[...]

61 By using this TV you are indicating acceptance of the GNU Public Licenses indicated below . This product utilizes the following so called “open source” software: (1) the software which is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, (2) the software which is licensed under the GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, and (3) software developed b[...]

62 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribu[...]

6 3 We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License [...]

64 libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7. Y ou may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this Lic[...]

N OTES Note pages for Plasma E. fm Page 2 Thursday, June 10, 2004 12:34 PM[...]

N OTES Note pages for Plasma E. fm Page 3 Thursday, June 10, 2004 12:34 PM[...]

N OTES Note pages for Plasma E. fm Page 4 Thursday, June 10, 2004 12:34 PM[...]

N OTES Note pages for Plasma E. fm Page 3 Thursday, June 10, 2004 12:34 PM[...]

N OTES Note pages for Plasma E. fm Page 4 Thursday, June 10, 2004 12:34 PM[...]

Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover . Y ou should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for W arranty Service purposes.[...]

TC-32LX300 Manual de instrucciones T elevisor LCD panorámico Número de modelo Español TQB2AA0527-1 Antes de conectar , utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones; y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Para solicitar ayuda, llame al: 1-800-21 1-P ANA (7262) o envíe correo electr[...]

2 El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden recibir una descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia de [...]

3 1 9) Un sistema de antena exterior no deberá colocarse cerca de cables de alimentación elevados ni cerca de circuitos de luces eléctricas o de alimentación, ni tampoco donde pueda caer sobre tales cables o circuitos. Cuando instale un sistema de antena exterior deberá tener mucho cuidado para que éste no toque tales cables o circuitos porqu[...]

4 : El logotipo SD es una marca comercial. HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Estimado cliente de Panasonic Bi[...]

5 Índice Instrucciones de seguridad importantes ..................... 2 Accesorios ...................................................................... 6 Pilas en el control remot o ............................................. 6 Instalación ...................................................................... 7 Ubicación de los controles ...[...]

6 CH VOL CH VOL OK POWER TV/VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TV MENU PROG EXIT VCR DVD RCVR LIGHT A -ANTENNA - B SAP AUX A S P E C T M U T E R E C A L L R-TUNE STOP P AUSE REC FF SPLIT PLAY DTV DBS/CBL S L E E P TV OPEN/CLOSE SPLIT CH DVD/VCR CH TV/VCR SWAP REW Precauciones relacionadas con el uso de las pilas La instalación incorrecta de las pilas puede[...]

7 Instalación Colocación del receptor Colóquelo en un lugar donde pueda verlo confortablemente. Evite colocarlo donde la luz del sol o una luz brillante (incluidos reflejos) caiga sobre la pantalla. La utilización de algunos tipos de luces fluorescentes puede reducir el alcance del transmisor de mando a distancia. La ventilación adecuada resul[...]

8 TV POWER MENU R-TUNE DTV TV/VIDEO 1 4 7 A M U T E PA USE TV/VCR V SW AP REW S VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUDIO - R EJECT TV/VIDEO OK MENU VOLUME CHANNEL PC CARD TV/VIDEO OK MENU VOLUME CHANNEL PC CARD S VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUDIO - R EJECT T ransmisor del mando a distancia Componente 2 HDMI TV Componente1 V ideo 1 Video 3 Video 2 TV/VIDEO[...]

9 TV POWER MENU R-TUNE FF SPLIT PLA Y PROG EXIT VCR DVD DTV RCVR DBS/CBL LIGHT TV/VIDEO A -A NTENNA - B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX A S P E C T M U T E R E C A L L S L E E P STOP TV PA USE OPEN/CLOSE SPLIT CH DVD/VCR CH TV/VCR REC CH VOL CH VOL OK SW AP REW Ubicación de los controles POWER Enciende o apaga el televisor . Botones de selección de m[...]

10 BA Cable In ANT Conexiones • Para recibir correctamente los canales de VHF/UHF se necesita una antena externa. Para obtener la mejor recepción se recomienda una antena exterior . • Para ver programas de TV de transmisión aérea solamente, conecte una antena de casa a ANTENNA (A). Para ver programas de TV de transmisión aérea y programas [...]

11 Conexiones audio / vídeo Conexiones AV IN DIGIT AL AUDIO OUT VIDEO P R RL 1 2 1 2 P B Y AUDIO COMPONENT VIDEO VIDEO S-VIDEO INPUT AUDIO OUT INPUT HDMI AUDIO IN RL AUDIO AUDIO OUT DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO IN L R OPTICAL IN VIDEO P R RL 1 2 1 2 P B Y AUDIO COMPONENT VIDEO VIDEO S-VIDEO INPUT AUDIO OUT INPUT HDMI AUDIO IN DIGIT AL AUDIO OUT Notas:[...]

12 Conexiones Conexión COMPONENT VIDEO INPUT Este televisor es capaz de mostrar imágenes de DTV en formato 1080i y 480p cuando se conecta a un receptor de DTV - decodificador (STB). Este televisor utiliza también un doblador de barrido progresivo, el cual barre la imagen de formato NTSC de manera progresiva. Esto le permite no ver las delgadas l[...]

13 AV I N RL AUDIO HDMI AUDIO IN HDMI IN HDMI OUT L R VIDEO P R RL 1 2 1 2 P B Y AUDIO COMPONENT VIDEO VIDEO S-VIDEO INPUT AUDIO OUT INPUT HDMI AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Conexiones HDMI ∗ 1 (interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz A/V para electrónica de consumidor completamente digital que soporta todos los estándares no c[...]

14 Conexiones CableCARD TM le permite sintonizar canales de cable digitales y de alta definición mediante la antena de cable. Consulte a su concesionario en lo que se refiere a la disponibilidad de CableCARD TM . Conexión de CableCARD TM Procedimiento 1. Conecte la antena de televisión por cable a ANTENNA (A). 2. Encienda el televisor (vea la p?[...]

15 TV VCR DVD RCVR LIGHT TV/VIDEO A ANTENNA B SAP AUX POWER DTV DBS/CBL Ajuste Inicial Para su conveniencia, el menú Ajuste Inicial se mostrará en la pantalla cuando se encienda el televisor por primera vez. Si lo necesita, siga los menús y los procedimientos mostrados en la pantalla para programar las funciones. T ambién puede hacer ajustes en[...]

16 Esta función le permite realizar la exploración automática de canales selectivamente. Puede explorar todos los canales, los analógicos solamente o los analógicos y digitales. Notas: •S i se presiona el botón EXIT en cualquier momento durante Auto Escaneo, Auto Escaneo se cancelará y el televisor volverá a el menú Ajuste Inicial. • S[...]

17 Para ver programas de TV VHF y UHF MENU R-TUNE PROG EXIT VCR DVD RCVR LIGHT A -ANTENNA - B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX A S P E C T M U T E R E C A L L STOP P AUSE TV/VCR REC CH VOL CH VOL OK POWER TV/VIDEO TV FF SPLIT PLA Y DTV DBS/CBL S L E E P TV OPEN/CLOSE SPLIT CH DVD/VCR CH SW AP REW PO WER Notas: • El número del canal y el nivel del vol[...]

18 MENU CH VOL CH VOL OK Imagen Color Tinte Brillo Contraste Nitidez Normal Otros Ajustes Modo Vívido 31 Luz de Atras 63 31 31 63 42 Si TV POWER R-TUNE PROG VCR DVD RCVR LIGHT TV/VIDEO A -ANTENNA - B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX A S P E C T M U T E R E C A L L STOP P AUSE TV/VCR REC CH VOL CH VOL OK MENU EXIT FF SPLIT PLA Y DTV DBS/CBL S L E E P TV[...]

19 Presione para seleccionar Otros Ajustes. Presione para visualizar el submenú. Para seleccionar el submenú Otros Ajustes Presione para volver . Para volver al menú anterior Presione para volver a la imagen normal. Para salir de los menús Navegación por menús 1 2 Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar o activar el subme[...]

20 CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar el submenú. Le permite elegir los modos de imagen preestablecidos más apropiados para el programa que usted está viendo. Esta función también afecta al ajuste T emp Color (vea la página 21). Notas: • Cada modo tiene sus propios ajustes de imagen (Luz de Atras, [...]

21 Notas: • Esta función sólo se encuentra disponible con imágenes 480p, y no se encuentra disponible con programas de televisores (NTSC) convencionales. • Cuando vea un formato de señal DTV que no sea estándar , usted podrá cambiar manualmente los parámetros del color para obtener la mejor calidad de la imagen. CH VOL CH VOL OK Presione[...]

22 CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Sonido IA. Presione para seleccionar Si u No. Audio CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar o activar el submenú. CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Otros Ajustes. Presione para visualizar el submenú. Elemento Explicaciones Bajos Altos Balance Normal Aumen[...]

23 Presione para seleccionar Envolvente. Presione para seleccionar Si u No. • Si : Surround encendido • No : Surround apagado Presione para seleccionar Altavoces. Presione para seleccionar Si u No. • Si : El ecualizador funciona normalmente. • No : Ecualizador apagado. Presione para seleccionar Ent. HDMI. Presione para seleccionar el modo. [...]

24 Channel (Canal) Presione para seleccionar Modo de navegacion. Presione para seleccionar Favoritos o T odos los Canales. Presione para introducir su elección. Presione para seleccionar Canal. Presione para seleccionar el canal. Presione para agregar un canal. Para borrar un canal, presione de nuevo mientras se muestra el número del canal. Repit[...]

25 Para introducir etiquetas manuales y prefijadas en las emisoras deseadas. T ambién para introducir etiquetas de entrada en las entradas de video. Navegación por menús Seleccione el canal (consulte su guía de TV local). 4 1 Presione para seleccionar Prefijado. Presione para introducir el campo de submenús. Nota: Sólo se pueden seleccionar e[...]

26 1 Presione para seleccionar T itulos Manuales. Presione para introducir el campo de submenús. 3 Presione para seleccionar Canal. Presione para seleccionar el número de canal disponible. 4 Presione para seleccionar T itulps. 5 Presione para seleccionar la posición del carácter . Presione para seleccionar el carácter (consulte su guía de TV [...]

27 1 Presione para seleccionar Ponga T itulo. Presione para introducir el campo de submenús. 2 Presione para seleccionar la entrada de video. Presione para seleccionar la etiqueta de video prefijada. Para eliminar las etiquetas de entrada, presione hasta que no se muestren etiquetas, y luego presione el botón OK para introducción su elección. P[...]

28 Presione para seleccionar Fijar . Presione para seleccionar Activar o No. Presione para seleccionar la posición de las horas (AM o PM) o los minutos. Presione para poner la hora (AM o PM) y los minutos. 2 Notas: • El televisor se apaga automáticamente después de pasar 90 minutos cuando se enciende mediante el Cronometro. Esto se cancelará [...]

29 Para activar el temporizador Seleccione el canal y apague el televisor . 1 Presione para seleccionar Reloj. Presione para introducir el campo de la hora. Presione para seleccionar Aj. de Dia. Presione para seleccionar el día de la semana. Ponga el día de la semana. CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar la posición de las horas (AM o PM) [...]

30 Setup (Programación) CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Programar Canal. Presione para visualizar el submenú. Presione para seleccionar el modo de antena. Presione para introducir su elección. Aparece el mensaje de confirmación. CH VOL CH VOL OK Cable/Antena Programar Canal Sel. de Entrada Programacion Auto Escaneo Prog. Manual Medid[...]

31 1 3 CH VOL CH VOL OK 1 CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Auto Escaneo. Presione para introducir el campo de submenús. Explora automáticamente todos los canales disponibles Antena (A) Analoga, Antena (A) Analoga & Digital, Antena (B) Analoga y Antena (B) Analoga & Digital. CH VOL CH VOL OK Presione para selecci[...]

32 CH VOL CH VOL OK 1 Presione para seleccionar Medidor de señal. Presione para introducir el campo de submenús. Presione para seleccionar el Canal deseado. Presione para mostrar Fuerza de Señal. El color de la barra de señal indica generalmente la intensidad de la señal recibida. V erde - Señal adecuada para tener una buena recepción. Amari[...]

33 Presione para seleccionar Analogo. Presione para introducir el campo de submenús. CC1 Servicio Subtitulos Modo CC Analogo Digital 1 CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK 2 Presione para seleccionar la opción. • CC1 : Para la información relacionada con video que puede mostrarse (hasta 4 líneas de texto en la pantalla, donde no interfiere con l[...]

34 Presione para seleccionar Digital. Presione para introducir el campo de submenús. CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar el submenú. Presione para seleccionar la opción. • Servicio : Principal, Secundario, Servicio 3, Servicio 4, Servicio 5, Servicio 6 • Letra : Automatico, Seleccion de fabrica, Mono-lineal, Prop-lineal, Mono, Prop, C[...]

35 1 Presione para seleccionar Other Adj. Presione para visualizar el submenú. 2 Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar o activar el submenú. Otros Ajustes Econ Energía Autoencendido No Std. Ajuste Acerc. CH VOL CH VOL OK Autoencendido (Si o No) Seleccione Si para encender el televisor al mismo tiempo que el receptor de cab[...]

36 Lock (Bloqueo) Introduzca una contraseña de 4 dígitos. Notas: • Utilice una clave que sea fácil de recordar , anótela y guárdela en un lugar seguro. • Si selecciona Siempre para Cuanto tiempo? (vea la página 39) y olvida su código secreto, usted deberá acudir a un técnico cualificado para que cancele el ajuste de bloqueo de su telev[...]

37 Este televisor incorpora la tecnología V -CHIP para bloquear películas o programas de televisión según la categoría de la clasificación. Hay cuatro (4) categorías que aconsejan sobre el contenido de los programas: MP AA (Motion Picture Association of America) y TV Parental Guidelines Ratings. Estas dos categorías se utilizan como guía p[...]

38 GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PELÍCULAS P ARA LOS EEUU GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV P ARA LOS EEUU GRÁFICA DE CALIFICACIONES P ARA INGLÉS DE CANADÁ GRÁFICA DE CALIFICACIONES P ARA FRANCÉS DE CANADÁ TV -NR TV -Y TV -Y7 TV -G TV -PG TV -14 TV -MA FV V S L D Sin restricción. Consulte Precauciones del cliente abajo. Para tod[...]

39 Presione para seleccionar 12 horas, 24 horas, 48 horas, o Siempre. Presione para introducir su elección. Cuanto tiempo? Hora 12 horas El televisor permanecera bloqueado por la duracion seleccionada Los ajustes de bloqueo permanecen durante el tiempo seleccionado. Nota: Cuando seleccione Siempre y olvide su código secreto, acuda a un técnico c[...]

40 TV/VIDEO OK MENU VOLUME CHANNEL S VIDEO HPJ VIDEO INPUT 3 L - AUDIO - R ELECT PC CARD Operaciones de la tarjeta Esta función le permite visualizar imágenes fijas (JPEG) o imágenes animadas (MPEG4) grabadas con esta unidad o con una cámara digital en una tarjeta de memoria insertando la tarjeta en la ranura de tarjeta apropiada. ∗ La mini S[...]

41 ROOT DCIM P1000001.JPG P1000002.JPG P1000003.JPG P1000004.JPG 100_PANA SD_VIDEO MOL001.ASF MOL002.ASF MOL003.ASF MOL004.ASF PRL001 Creada automáticamente Los nombres de las carpetas consisten en números de carpetas de 3 dígitos seguidos de cinco caracteres arbitrarios. Los nombres de archivos consisten en cuatro caracteres arbitrarios seguido[...]

42 Operaciones de la tarjeta TV MENU VCR DVD RCVR LIGHT A -ANTENNA - B SAP AUX A S P E C T M U T E R E C A L L S L E E P CH VOL CH VOL OK POWER DTV DBS/CBL EXIT TV/VIDEO Menu SD Inserte la tarjeta en la ranura de tarjeta (vea la página 40). 1 Presione para visualizar el Menu SD. 2 Para volver al Menu SD. Para salir de la operación de la tarjeta P[...]

43 Operaciones de la tarjeta Se reproducirán las imágenes animadas grabadas con esta unidad o con una cámara digital. Esta función solamente es compatible con tarjetas SD. CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Menu de pelicula. Presione para visualizar la pantalla de miniaturas. Seleccione la imagen miniatura. Presione para iniciar la imag[...]

44 CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Menu de imagenes. Presione para visualizar la pantalla de miniaturas. Se visualizarán las imágenes fijas grabadas con la cámara digital. Esta función es compatible con tarjetas SD y tarjetas PC. 1 2 Seleccione la imagen miniatura. Presione para visualizar la imagen. Notas: • Se pu[...]

45 CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Aj. de grabado. Presione para visualizar el submenú. Grabar (Extrafino, Superfino, Fino, Normal, Economia) Se puede cambiar la calidad de imagen. Presione para seleccionar Grabar . Presione para seleccionar el modo de grabación. Tiempo Grab. (Nulo, 5 m, 10 m, 15 m, 30 m, 60 m, 90 m, 120 m, 180 m) Esta[...]

46 CH VOL CH VOL OK Puede formatear la tarjeta. Presione para seleccionar Formatear . Presione una vez. Aparecerá el mensaje para confirmar . CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Si. Presione para iniciar el formateo. Notas: • Si formatea la tarjeta, se borrarán todos los datos en ella. • Solamente podrán ser formateadas las tarjetas q[...]

47 Introduzca una tarjeta. Desbloquee la tarjeta SD. Desbloquee el archivo en la tarjeta. La tarjeta deberá ser formateada con F A T 12 o F A T 16. Las imágenes fijas deberán estar con los estándares DCF y EXIF de archivo JPEG. La imagen animada deberá estar con el estándar MPEG4 de archivo ASF . Se ha introducido una tarjeta incompatible. El[...]

48 CH5 CH10 CH10 CH5 Operación SPLIT Esta función le permite ver dos canales diferentes uno al lado del otro empleando, o sin emplear , una fuente de vídeo externa. 1 Presione para mostrar el cuadro SPLIT . Notas: • El audio sólo procede de la imagen principal. • El cuadro SPLIT muestra la imagen del canal analógico de ANTENNA (A) solament[...]

49 Controles de ASPECTO Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. Presione para cambiar el modo de aspecto. Muestra una imagen 4:3 en su tamaño 4:3 estándar con barras laterales color gris. (Puede crear un efecto de imagen secundaria en la pantalla si se muestra durant[...]

50 Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto Programación del código de control remoto Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el control remoto de este televisor . Preparación: • Conecte el enchufe del componente externo a un tomacorrientes. • Asegúrese de que el componente esté apagado. 1[...]

51 Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto Índice de claves infrarrojas VCR Claves para videograbadora Marca Código Optimus 306, 321, 328, 335 Orion 320, 326 Panasonic 321, 322, 323, 324 Penney 300, 305, 310, 31 1, 324, 339, 345 Pentax 300, 31 1, 345 Philco 320, 323, 324, 326, 331, 343 Philips 323, 324, 331 Pioneer 323[...]

52 Marca Código Panasonic Replay TV 100 Philips T ivo 101 Sony T ivo 102 Claves para videograbadoras personales Marca Código Denon 100 Ferguson 101 JVC 109 Mitsubishi 105 Nordmende 101 Panasonic 100 Philips 103 Pioneer 102 RCA 101 Claves para DVD DV D Marca Código Saba 101 Samsung 1 10 Sharp 108 Sony 104 T echnics 100 Thomson 101 T oshiba 103 Y [...]

53 Marca Código Admiral 120 Aiwa 125, 126 Denon 134, 135, 136 Fisher 104 Garrard 1 13 Harman Kardon 1 15, 123 Jensen 129 JVC 132, 133 Kenwood 100, 108 Magnavox 127 Marantz 124 Mclntosh 1 16 Nakamichi 106 Onkyo 109, 1 14 Claves para receptores Marca Código Optimus 103, 127, 130, 131 Panasonic 1 18, 1 19, 121 Philips 123 Pioneer 105, 107 Quasar 1 1[...]

54 Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto T abla de teclas operacionales Esta tabla define qué teclas son operacionales tras la programación (si es necesario), durante el modo de control remoto seleccionado para DTV , CABLE, DBS, VCR, DVD, etc. NOMBRE DE TECLA MODO DTV MODO CABLE MODO DBS ALIMENT ACIÓN ALIMENT ACIÓN[...]

55 ALIMENT ACIÓN ALIMENT ACIÓN ALIMENT ACIÓN ALIMENT ACIÓN ALIMENT ACIÓN ALIMENT ACIÓN ALIMENT ACIÓN -- - - -- - - - - -- - -- - - - - - VOLUMEN +/ - VOLUMEN +/ - VOLUMEN +/ - -- - MENU PVR --- -- - -- - SALIDA MENU PVR --- -- - Selección de canales -- -- - - PLA TINA A/B - -- - - - - - REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓ[...]

56 T abla de solución de problemas Si tiene algún problema con su televisor , consulte la siguiente tabla para determinar en primer lugar los síntomas para después llevar a cabo la comprobación. Si no puede resolver de estamanera el problema, le rogamos que contacte con su distribuidor Panasonic más cercano y le informe del número del modelo[...]

57 CA 120 V , 60 Hz Uso medio: 190 W (Corriente máxima 2,6 A) Condición de espera: 24 W Panel LCD de pantalla ancha de 1280 × 720 píxeles. 801 mm en diagonal. 27,06 ″ × 16,23 ″ × 31,56 ″ (687,4 mm × 412,2 mm × 801,5 mm) VHF-12 : UHF- 56 : C A T V -135 Altavoz de graves : 8 cm × 2 pcs, 8 Ω Altavoz de agudos : 7,3 cm × 1,6 cm × 4 p[...]

N OTAS Notas pages for Plasma D.fm Page 3 Thursday, June 10, 2004 2:13 PM[...]

N OTAS Notas pages for Plasma D.fm Page 4 Thursday, June 10, 2004 2:13 PM[...]

N OTAS Notas pages for Plasma D.fm Page 3 Thursday, June 10, 2004 2:13 PM[...]

N OTAS Notas pages for Plasma D.fm Page 4 Thursday, June 10, 2004 2:13 PM[...]

Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company , Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Anotación del cliente El mod[...]