Русский dropdown-ico

Perel EHD1 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Perel EHD1. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Perel EHD1 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Perel EHD1 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Perel EHD1, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Perel EHD1 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Perel EHD1
- название производителя и год производства оборудования Perel EHD1
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Perel EHD1
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Perel EHD1 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Perel EHD1 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Perel, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Perel EHD1, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Perel EHD1, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Perel EHD1. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    EH D CONV E CONV E CONV E CONV E KONV E CONV E USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A D 1 E CTION HE A E CTEUR 20 0 E CTORKAC H E CTOR 200 E KTOR 20 0 E CTOR 200 M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z A TER 200 0 0 0 W H EL 2000 W 0W 0 0W 0W D LEIDING A RIO ITUNG Z ADOR 0 W W 1 2 4  5  7  9  1 [...]

  • Страница 2

    07.03.201 1. In t To all r e Import a Thank y o the devi c 2. Sa f • Never • This h e down a • Keep t beddi n • Keep t • Inspe c cord o r • Avoid u • Do no t • Alway s • Never 1 t roduction e sidents of th e a nt environme This symbol o n could harm th e waste; it shoul to your distrib u If in doubt, c o o u for choosing P c e was[...]

  • Страница 3

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 3 3. General Guidelines Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the la st pa ges of this m anua l. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the devi ce. • Familiar ise your self with th e function s of the dev ice before a ctually u sing it. • All modi[...]

  • Страница 4

    07.03.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • Ne ja m d’aver t • Le boî t Laisse r • Garde r oreille r • Garde r • Vérifie conve c • Ne pa s • Ne ja m sur le c • Tourn e conne c • Ne ja m 3. Ge n Se référ e • Proté g • Se fa m • Toute • N’utili s électr o • La ga r [...]

  • Страница 5

    07.03.201 • dispos • fusibl e 5. As s Se référ e • Placer 6. E m Se référ e • Choisi r • Tourn e fiche [ • Allum e aiguill e tempé s’éteig REMAR Q 7. En t • Décon • Netto y • É viter • Proté g 8. Sp é N’empl o respons Pour pl u visitez n Toutes l préalab l © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 1. Inl[...]

  • Страница 6

    07.03.201 2. Ve i • Bedek besch a • Deze k voldo e • Houd d bedde n • Houd d • Contr o voedi n • Sluit d • Stop d • Draai d lichtn e • Steek 3. Al g Raadple e • Besch e • Leer e • Om v e • Gebru i • De ga r uw de a verba n • Laat h • Schad e 4. Ei g • metal e • verlic h • regelb • autom • therm i 5. As s Ra[...]

  • Страница 7

    07.03.201 7. Re i • Ontko p • Reinig • Gebru i • Besch e 8. Te c Gebruik schade o Voor m e zie ww w De info r kennisg © AUTE U Vellema voorbe h kopiëren , schrifteli j 1. In t A los ci u Import a Si tiene ¡Gracias el apara t 2. In s • Nunca cubrir . • La caj a Deje q • Mante n muebl e • Guard e comb u 1 i niging en o p pel de k a[...]

  • Страница 8

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 8 • Controle el est ado del a parato y del ca ble de alime ntación antes de cad a uso. Nunc a utilice el apar ato si el mismo, el cable de a limentación o el conector está claramente dañado. • No conecte el aparato a un prol ongador, un temporizador o un dimmer. • Nunca cubra el cable de al imentació[...]

  • Страница 9

    07.03.201 Para m á usuario , Se pued © DERE C Vellema Todos lo s editar y g 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g 2. Si c • Bedec k bedec k • Diese s den bl • Halte n Bettw ä • Halte n • Überp r wenn d • Verbi n • Install stolpe r • Drehe n verbin • Steck e 3. All g Siehe V e • Verm e des G e • Nehm [...]

  • Страница 10

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 10 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen be schrieben in dieser Bed ienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führ en und erlischt der Garant ieanspruch. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bed ienungsanleitung ve rursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für da raus[...]

  • Страница 11

    07.03.201 1. In t Aos cid a Import a Obrigad a o aparel h distribui d 2. In s • Nunca Não c o • O apa r aparel h • Mante n móvei s • Guard e comb u • Contr o aparel h • Não li g • Nunca de ali m • Gire o deslig a • Nunca 3. No Ver a ga r • Não a g • Famil a • Por ra z autori z • Utilize compl e • Os da n garan t • [...]

  • Страница 12

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 12 4. Características • caixa metálica com revestimento FBE (epoxy ligado por fusão) • interru ptor es com ind icado r lumi noso • termostato ajustável • desactivação automática em caso de so breaquecimento • fusíve l tér mico 5. Mon tagem Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizado[...]

  • Страница 13

    Velleman® S ervice and Q uality Wa rranty Velleman ® has over 35 years of e xperience i n the elect ronics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulf il str ict qu ality req uirem ents and leg al st ipula tion s in the EU. In order to ensure the quality, our pro ducts regularly go through an extra quali[...]

  • Страница 14

    de un s ervic io de calida d ex terno . En el c aso im pro bable de que surgieran pr oblemas a pesa r de todas l as precau ciones, es posi ble recurrir a nuestra ga rantía (véase las con diciones d e garantí a). Condiciones g enerales referent es a la gara ntía sobre prod uctos de venta al públic o (para la Unión Eu ropea): • Todos los prod[...]