Pfaff creative 4874 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Pfaff creative 4874. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Pfaff creative 4874 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Pfaff creative 4874 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Pfaff creative 4874, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Pfaff creative 4874 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Pfaff creative 4874
- название производителя и год производства оборудования Pfaff creative 4874
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Pfaff creative 4874
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Pfaff creative 4874 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Pfaff creative 4874 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Pfaff, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Pfaff creative 4874, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Pfaff creative 4874, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Pfaff creative 4874. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    cr eative™ 4874 coverlock Instruction manual[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    1-3 This houshold sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. DANGER - T o r educe the risk of electric shock: ?[...]

  • Страница 4

    1-4 3 4 5 2 1 T echnical part Safety Instructions 1-3 How to use this instruction manual 1-6 Parts of creative 4874 1-10 Summary of stitch programs for the creative 4874 1-13 T echnical section, general Machine cover 2-2 Electrical connection 2-2 Connect the foot control 2-2 Power switch 2-2 Swivel table 2-3 T rim catcher 2-3 Front cover 2-3 Detach[...]

  • Страница 5

    1-5 T echnnical Part 6 7 8 9 Threading the needle(s) 5-9 T op cover thread tension, blue 5-10 Threading the top cover thread 5-10 Summary of threading paths and their threading sequences 5-11 Starting to sew 5-12 Important notes on sewing with the top cover stitch 5-12 Sewing table 5-12 Preparing your project 5-12 Stopping sewing 5-13 Stitch format[...]

  • Страница 6

    1-6 Congratulations! Y ou have bought a high-quality product that provides unique advantages. Y our new creative™ 4874 can take any fabric in its stride and will sew through thick and thin for you. Y our PF AFF® coverlock™ features the very latest in design and technology , and it is just as easy to use as this instruction manual is to follow [...]

  • Страница 7

    1-7 T echnnical Part T echnical Part This chapter contains pages that describe the individual parts of the machine and a program summary . Note: Some fabrics have a lot of excess dye which can cause discoloration on other fabric but also on your sewing machine. This discoloring may be very diffi cult or impossible to remove. Fleece and denim fabri[...]

  • Страница 8

    1-8 Parts of creative 4874 1 Needle thread tension 2 Needle thread tension 3 Carrying handle 4 Thread tension / upper looper 5 Thread tension / lower looper 6 Thread tension/ double chain-stitch and cover- stitch looper 7 T ension buttons + / – 8 Speed control 9 LCD Display 10 T ension release button 11 Stitch program selection buttons + / – 12[...]

  • Страница 9

    1-9 T echnnical Part 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 30 Upper looper 31 Lower looper 32 Stitch fi nger 33 Double chainstitch and cover-stitch looper 34 Threading aid for double chainstitch and cover-stitch looper 35 Movable upper knife 36 Fixed lower knife 37 Check spring for edging the thread chain 38 Needle plate disconnection lever 39 Kn[...]

  • Страница 10

    1-10 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 43 Color coded telescoping thread guides 44 T elescoping thread guide slide 45 Thread tensions top/ deco cover 46 Rear thread guides top/ deco cover 47 Thread cutter 48 Slots for detachable thread stand 49 Thread stand 50 Spool pin 51 Cone thread holder 52 Foam pads 53 Power cable socket 54 Foot [...]

  • Страница 11

    1-11 T echnnical Part Summary of stitch programs for the cr eative 4874 Program 01 Program 10 Program 09 Program 08 Program 07 Program 06 Program 05 Program 04 Program 03 Program 02 Program No. Description Use 01 2-needle cover hem, narrow For hemming stretch fabrics and piping, for decorative effects. 02 2-needle cover hem, wide For hemming stretc[...]

  • Страница 12

    1-12 Program 11 Program 20 Program 19 Program 18 Program 17 Program 16 Program 15 Program 14 Program 13 Program 12 Program No. Description Use 11 3-thread overedge seam, wide For overedging medium to heavy , easily fraying fabrics. 12 3-thread serging, wide For overedging heavy fabrics not prone to fraying 13 3-thread fl atlock, narrow As fl atlo[...]

  • Страница 13

    1-13 T echnnical Part Program 21 Program 25 Program 30 Program 29 Program 28 Program 27 Program 26 Program 24 Program 23 Program 22 Program No. Description Use 21 2-needle T op-cover , narrow For hemming stretch fabric and for decorative effects. 22 2-needle T op-cover , wide For hemming stretch fabric and for decorative effects. 23 3-needle T op-c[...]

  • Страница 14

    1-14[...]

  • Страница 15

    2-1 T echnical section, general T echnical section, general This chapter contains information on all the basic mechanical functions of your creative 4874. Y ou will also fi nd additional information in chapters 5 and 7.[...]

  • Страница 16

    2-2 Machine cover The machine cover protects your machine from dust and dirt. When you have fi nished sewing, push the thread guides (28 and 44) down. The thread stand (49) must be pushed as far as it will go towards close to the machine; you can take the thread cones off fi rst, but this is not essential. Now you can pull the 4874 cover over the[...]

  • Страница 17

    2-3 T echnical section, general Swivel table Push the swivel table (21) to the left. The converter , the tweezers and the allen key are located behind the swivel table. Front cover Push the front cover (16) to the right as far as it will go and swing it down. The top/deco cover sewing program sticker is behind the front cover . The 5 most important[...]

  • Страница 18

    2-4 Detachable thread stand Insert the top catches of the detachable thread stand (27) into the top slots on the rear cover and press the bottom portion of the stand against the cover . Thread stand Before placing the spools, you must slide the thread stand (49) back as far as it will go. Place one foam pads (52) and one thread cone holder (51) on [...]

  • Страница 19

    2-5 T echnical section, general Foam pads/Cone holders If you are using large cones (5,000 – 10,000 mm), the foam pads (52) and the cone holders (51) will be helpful to you. With synthetic threads, the foam pads catch threads that have slipped down and help to advance the thread fl awlessly . Cone holders serve to ensure that large cones are wel[...]

  • Страница 20

    2-6 Presser foot lift Use the presser foot lifter (57) to raise or lower the presser foot. If you push the lifter one step up, you will be able to raise the presser foot to its maximum height of 6.5 mm for particularly thick fabrics. Note: Once a thread chain has been formed, the presser foot no longer needs to be raised as long as you are working [...]

  • Страница 21

    2-7 T echnical section, general Presser foot The standard presser foot has two different positions: Position “A” - for sewing cover stitch (progs. 1, 2, 3), double chainstitch (prog. 4), the 4-thread safety seam (prog. 19) and the 5-thread safety seam (prog. 20). Position “B” - for sewing programs 05 – 18. T o choose these positions, simp[...]

  • Страница 22

    2-8 Needle position The 4874 offers a choice of 5 needle positions. Y ou can sew with as many as 3 needles simultaneously . The needle positions are L0, L1, L2, R1 and R2. A retaining screw is provided above each needle. In this operator’ s manual and in the LCD display (9) (see page 3-2), the different needle positions are shown in a schematic d[...]

  • Страница 23

    2-9 T echnical section, general Changing a needle T urn off at the power switch T o r emove: Lower the presser foot and raise the needle(s) to its/their highest position. T ake the needle changing tool out of the accessory box and push it up over the needle as far as it will go. Loosen (but do not remove) the needle’ s retaining screw with the al[...]

  • Страница 24

    2-10 Threading (stitch pr ograms 01-20) Thread guides Slide the thread stand (49) backwards and pull the thread guide (44) up as far as it will go. Place the spools on the spool pins (50). For notes on the spool net, the thread run-off disc, the foam pads and the cone holders, please see page 2-5. Thread the threads from the back to the front throu[...]

  • Страница 25

    2-11 T echnical section, general Threading Upper looper (red) T urn the hand wheel towards you until the upper looper (30) reaches its highest position. Thread the threads in order from 1 to 9. Some of the thread guides are marked with a red dot. Thread the thread in thread guides 1 to 7. Pass the thread over the top of guide 8 from above and pull [...]

  • Страница 26

    2-12 Threading Lower Looper (yellow) T urn the hand wheel towards you until the lower looper (31) is as far to the right as possible. Thread the thread in order from 1 to 10. Some of the thread guides are marked with a yellow dot. Thread the thread in thread guides 1 to 6. Pass the thread under the latch 7 and into thread guide 8. Press lever A dow[...]

  • Страница 27

    2-13 T echnical section, general Pass the thread forwards through eye C (= Threading point 10) of the lower looper . Pull about 10 cm (5”) of thread through the hook and place it to the left under the presser foot.[...]

  • Страница 28

    2-14 Threading Double chainstitch and cover stitch looper for progs. 04, 19 and 20 (purple) T urn the hand wheel towards you until the double chainstitch and cover stitch looper (33) is as far to the right as possible. Thread the thread in order from 1 to 12. Some of the thread guides are marked with a purple square. Thread the thread in the guides[...]

  • Страница 29

    2-15 T echnical section, general From the front, pass the thread through eye C (- threading point 12) of the double chain stitch and cover stitch looper . Pull about 10 cm (5”) of thread through the looper and place it to the left under the presser foot.[...]

  • Страница 30

    2-16 Exception: Threading double chain stitch and coverstitch looper for coverstitch (progs. 01, 02, 03) top/deco stitches (progs. 21-30) (purple) T urn the hand wheel towards you until the double chainstitch or coverstitch looper (33) is as far to the right as possible. Thread the threads in order from 1 to 10. Thread guide 8 is marked with a purp[...]

  • Страница 31

    2-17 T echnical section, general From the front, pass the thread through eye C (- threading point 10) of the double chain stitch and cover stitch looper . Pull about 10 cm (5”) of thread through the hook and place it to the left under the presser foot.[...]

  • Страница 32

    2-18 Threading the needle(s) Thread the thread in order from 1 to 8. The thread must pass through the lower slot in thread guide 5. T o thread needles more easily , use the needle threader in the accessories box (see page 2-21). Pull the thread about 10 cm (5”) through the eye of the needle and place it facing to the left under the presser foot ([...]

  • Страница 33

    2-19 T echnical section, general Exception: Threading needle L2 when sewing the 5-thread safety seam (pr og. 20), the 4- thread safety seam (pr og. 19) and double chainstitch (prog. 04) Thread the thread in order from 1 to 9. The thread must pass through the upper slot in thread guide 5. Pull the thread about 10 cm (5”) through the eye of the nee[...]

  • Страница 34

    2-20 Important note on threading Always thread the needles last, so the needle thread pass over the looper thread as shown in Fig. 2 and not under it as in Fig. 1. Otherwise the thread may break or stitches may be formed incorrectly . Note: Even when the looper threads break, you must remove the threads from the eye of the needle, rethread the loop[...]

  • Страница 35

    2-21 T echnical section, general Needle threader T urn off at the power switch Raise the needle(s) to its/their highest position and lower the presser foot. Place the thread running from right to left in notch A of the needle threader (the needle threader is included in the accessory box). One of the two triangles must be pointing upwards. Place th[...]

  • Страница 36

    2-22 Summary of threading paths and thr eading sequences Stitch program 01: 2-needle cover hem, narrow Stitch program 02: 2-needle cover hem, wide Stitch program 03: 3-needle cover hem Stitch program 04: Chainstitch[...]

  • Страница 37

    2-23 T echnical section, general Stitch program 05: 2-thread fl atlock, narrow Stitch program 07: 2-thread serging, narrow Stitch program 08: 2-thread fl at hem Stitch program 09: 2-thread fold. rolled hem Stitch program 06: 2-thread fl atlock, wide Stitch program 10: 3-thread overedge seam, narrow Stitch program 13: 3-thread fl atlock, narrow [...]

  • Страница 38

    2-24 Stitch program 15: 2-needle, 3-thread overedge seam Stitch program 18: 4-thread overedge seam Stitch program 19: 4-thread safety stitch, wide Stitch program 20: 5-thread safety stitch, wide[...]

  • Страница 39

    2-25 T echnical section, general Speed control With the speedcontrol slider (8), you can set the maximum speed to any value from 700 rpm to 1500 rpm. If you select programs 21 – 30, the maximum speed is reduced to 400 rpm. Presser foot pr essure The preset presser foot pressure on the machine is suitable for medium fabrics. For most fabrics, the [...]

  • Страница 40

    2-26 Thread cutter At the end of a seam, sew a thread chain of 15 to 20 cm (7”-10”) and pull the thread chain from back to front over the thread cutter (47). This will cut off the thread chain. Check spring for edging the thread chain Use the check spring for edging the thread chain (37) to edge the thread chain at the start of the seam. T o do[...]

  • Страница 41

    2-27 T echnical section, general Disengage the upper knife T urn off the power switch Remove the trim catcher and open the front cover and the swivel table. Raise the upper knife (35) to its highest position by turning the hand wheel. Now push the knob for lowering the upper knife (39) as far as it will go to the right. T urn the knob towards you u[...]

  • Страница 42

    2-28 Stitch fi nger For Standard Overlock Seams: For sewing all standard overlock seams (ex. progs. 01-04 and 21-30) the stitch fi nger (32) remains in its engaged position. For rolled hems Remove the trim catcher and open the front cover . Pull knob A of the stitch fi nger (32) to the right and swing it down into its disengaged position. Y ou c[...]

  • Страница 43

    2-29 T echnical section, general Attach converter T urn off the power switch The converter (41) must be attached for all 2-thread seams (except program 04) and the 2-needle, 3-thread overedge seam. Open the swivel table and take out the converter . Move the upper looper (30) beside and to the right of the needle by turning the hand wheel. Secure th[...]

  • Страница 44

    2-30 Disengage the upper looper Y ou can disengage the upper looper (30) with the upper looper disconnection lever (18). Remove the trim catcher and open the front cover . T urn the hand wheel to bring the looper to its lowest position. Press the upper looper disconnection lever (18) down and push it to the left. T urn the hand wheel to ensure that[...]

  • Страница 45

    2-31 T echnical section, general Remove knife guard Remove the trim catcher and open the front cover . Pull the knife guard (17) up and off. T o insert, place the knife guard under latch A and push down into the front cover guides. Note: The sewing table (accessory) is attached in the same way . A A[...]

  • Страница 46

    2-32 Set seam width T urn the seam width adjustment knob (22) to select any seam width value from 3.5 to 6.0 mm; it will also be displayed in the viewing window (23). (Double chain stitch is sewn with a gap of 6.5 to 9 mm.) A B Figure A: If loops are protruding from the edge of your seam, turn the seam width selection knob upwards to shift the uppe[...]

  • Страница 47

    2-33 T echnical section, general Setting the stitch length The stitch length is selected automatically by the creative 4874. However , it can be changed and stored at any time using stitch length adjustment buttons (14) (see page 3-4).[...]

  • Страница 48

    2-34 Differ ential feed The differential feed consists of two feed dogs arranged one behind the other . Both feed dogs (A + B) move the fabric. The movement of the front feed dog (A) can be regulated using the differential feed adjustment buttons (15). The setting range is from 0.5 to 2. This setting regulates the amount of material being fed by th[...]

  • Страница 49

    2-35 T echnical section, general If you set the differential feed to 2.0 the front feed dog moves at twice the speed of the rear feed dog. This means that the front feed dog moves twice as much fabric as the rear feed dog. This gathers the fabric. In this way , you can prevent the seam from stretching when you work with knits such as jersey or cabl[...]

  • Страница 50

    2-36[...]

  • Страница 51

    3-1 Electronic functions Electr onic functions This chapter contains information about all the electronic functions of the machine.[...]

  • Страница 52

    3-2 Set language Y ou can select any of the following languages: Czech, Danish, German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish, and Portuguese. Hold down the program selection buttons +/– (11) simultaneously as you switch the machine on. Use program selection button + (11) to select the language you want. Press the memory button M (12) [...]

  • Страница 53

    3-3 Electronic functions If you have selected stitch programs 21-30, R appears in the display . Use clearview foot R. If you have selected stitch programs 24 –30 and you press the program selection button + beside the R, one of these two symbols will appear: <> The two arrows pointing away from each other indicate that a thick thread can be[...]

  • Страница 54

    3-4 Button functions 7 T ension buttons +/–: T o increase or decrease the tension settings. 10 T ension release button: If you press the tension release button, all thread tension discs are opened automatically . Keep the button pressed down and you can remove the threads by pulling gently . 11 Stitch program selection buttons +/–: Use these bu[...]

  • Страница 55

    3-5 Electronic functions Save Recalling the memory Use the program selection buttons +/– to recall the program you want. If you press the memory selection button P once, the program memory will open. The settings for the thread tensions, stitch length and differential feed are displayed next to the program number . T ension settings marked with t[...]

  • Страница 56

    3-6 Save The settings for automatic thread tensions, stitch length, and differential feed can be changed and stored. T o do this, use the appropriate buttons +/– to change the previous setting. In our example we have changed the stitch length setting from 2.5 to 3.0. By pressing memory button M you activate memory A, which is indicated by the fl[...]

  • Страница 57

    3-7 Electronic functions Changing settings for tension, stitch length and differ ential feed directly without saving If you want to change tension settings in the middle of a sewing project, but don’t want to save these values, press one of the tension buttons + /-. T o change the stitch length or the differential feed value, press the correspond[...]

  • Страница 58

    3-8[...]

  • Страница 59

    4-1 Cover stitch Cover stitch In this chapter , we explain the basic functioning of your creative 4874, using the coverstitch as an example.[...]

  • Страница 60

    4-2 Cover stitch Switching the machine to cover stitch (progs. 01, 02, 03) Note: Always set up your creative 4874 as shown in the display fi rst. Then open the program memory (see page 3-5) before threading the machine. Use the program selection buttons +/- (11) to select one of the cover-stitches. In our example, we have selected program 03, 3-ne[...]

  • Страница 61

    4-3 Cover stitch T urn the hand wheel to bring the upper looper to its lowest position. Press the lever to disengage the upper looper (18) down and push it to the left. T urn the hand wheel to ensure that the looper is disengaged. Remove the knife guard and push the sewing table (accessory) down between the two front cover guides. Raise the upper k[...]

  • Страница 62

    4-4 A F Set the standard presser foot heel to A or insert the clearview foot F from the accessory box. When you press the memory selection button P once, the program memory opens. The thread tension settings appear beside the program number in the display . First thread the purple thread tension for the cover-stitch looper , followed by the blue, g[...]

  • Страница 63

    4-5 Cover stitch Thread the thread in the guides from 1 to 8. (Make sure: The thread does not pass under the latch) Note: The lever will return to its original position as soon as you start to sew . From the front, pass the thread through eye C (- threading point 10) of the double chain stitch or cover stitch looper . Note: In the case of thread gu[...]

  • Страница 64

    4-6 Threading the needle(s) Thread the threads in order from 1 to 9. The thread must pass through the lower slot in thread guide 5. T o thread needles more easily , use the needle threader in the accessory box. Pull the thread about 10 cm (5”) through the eye of the needle and place it to the left under the presser foot (if necessary , press the [...]

  • Страница 65

    4-7 Cover stitch Important notes on sewing with the cover stitch Sewing table The sewing table is marked with various measurements. The fi gures at the top are centimeters, those at the bottom represent inches. Summary of threading paths and their thr eading sequences Stitch program 01: 2-needle cover hem, narrow Stitch program 02: 2-needle cover [...]

  • Страница 66

    4-8 Preparing the pr oject When hemming, it is helpful to iron the hem beforehand. Depending on the hemdepth, add 0.5 cm (1/4”) to the hem. For example, if you want a 2 cm hem, iron up 2.5 cm(1” hem iron up 1 1/4”). Stopping sewing 1. If you are sewing to the edge of the project: Grasp the threads at the end of the seam and sew slowly off the[...]

  • Страница 67

    4-9 Cover stitch Now turn the hand wheel back until the needles are in their highest position. At the same time, loosen the needle threads slightly with one fi nger . Raise the presser foot. Grasp the threads at the end of the seam and press the tension release button to pull the project out. Cut the threads off. Pull the needle threads through to[...]

  • Страница 68

    4-10 Stitch formation 3-needle cover hem, program 03 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue, green and red) are almost invisible on the underside of the fabric. The looper thread (purple) lies slack between them. The needle threads (blue, green and red) are too loose and form small loops on the underside of the fabr[...]

  • Страница 69

    4-11 Cover stitch 2-needle cover hem, narrow and wide, programs 01, 02 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue and green) are almost invisible on the underside of the fabric. The looper thread (purple) lies slack between them. The right needle thread (green) is too loose. Adjust the green thread tension to a higher s[...]

  • Страница 70

    4-12[...]

  • Страница 71

    5-1 T op Cover Stitch T op Cover Stitch In this chapter , we describe the basic functioning of your creative 4874 with reference to top cover stitching.[...]

  • Страница 72

    5-2 Detachable thread stand For top cover sewing you need to use the detachable thread stand. Insert the top catches of the thread stand (27) into the top slots on the rear cover and press the bottom portion of the stand against the cover . Push the detachable thread stand to the right as far as it will go. Place one foam pad (52) on each spool pin[...]

  • Страница 73

    5-3 T op Cover Stitch T op/deco switch lever Choose a stitch program and move the top/ deco switch lever A to the correct position: Right for top cover , programs 21, 22 and 23. Left for deco cover , programs 24 – 30. For our example, we have chosen program 23. Note: If the top/deco switch lever is not in the correct position, the machine will no[...]

  • Страница 74

    5-4 T urn the hand wheel to bring the upper looper to its lowest position. Press the upper looper disconnection lever (18) down and push it to the left. T urn the hand wheel to ensure that the upper looper is disengaged. Remove the knife guard and push the sewing table (accessory) down between the two front cover guides. Raise the upper knife (32) [...]

  • Страница 75

    5-5 T op Cover Stitch R Use clearview foot R from the accessory box. 3,5 T urn the seam width adjustment knob (22) to set the seam width to 3.5 mm. T op cover hook Insert the top cover hook into the top slot (blue) of the holder . T o do this, loosen but do not remove the screw on the side with the allen key . Note: Y ou must attach presser foot R [...]

  • Страница 76

    5-6 T op cover r ound thread guide Loosen screws R1 and R2. Insert the T op cover round thread guide into the holder and tighten the screws, R2 fi rst and then R1. T op cover triangle thr ead guide The triangle thread guide device has a wide slot A and black handle B. T o remove the top cover hook, loosen the screw with the allen key . Place the s[...]

  • Страница 77

    5-7 T op Cover Stitch When attaching the thread guide, make sure that the holder for the top/deco switch lever is fully seated in slot A. Now push the thread guide device back as far as it will go until you hear it click into place. T o remove it, press handle B down against C (the part where the triangle thread guide is attached). Pull it gently t[...]

  • Страница 78

    5-8 Thread the thread in the guides from 1 to 8. (Make sure: The thread does not pass under the latch) From the front, pass the thread through eye C (- threading point 10) of the double chain stitch and cover stitch looper . Note: In the case of thread guides 6 and 7, the thread is simply placed on top of them, not threaded through. Press lever A u[...]

  • Страница 79

    5-9 T op Cover Stitch Pull about 10 cm (5”) of thread through the looper and place it to the left under the presser foot. Threading the needle(s) Thread the thread in order from 1 to 9. The thread must pass through the lower slot in thread guide 5. T o thread needles more easily , use the needle threader in the accessory box. Pull the thread abou[...]

  • Страница 80

    5-10 Threading the top cover thr ead Place the spool on the front left spool pin of the detachable thread stand. Thread the corresponding thread guide from the back forwards. With both hands, pull the thread between the tension discs and place it under the rear thread guide (46). Now feed the thread into the hole in the detachable thread guide. T o[...]

  • Страница 81

    5-11 T op Cover Stitch Summary of threading paths and their threading sequences Stitch program 21 2-needle T op cover , narrow Stitch program 22 2-needle T op cover , wide Stitch program 23 3-needle, T op cover Thread the thread in order 1 to 4 and place the thread to the left over the presser foot. Some thread guides are marked in blue. 1 2 3 4[...]

  • Страница 82

    5-12 Preparing your pr oject If you are going to use top cover stitches for decorative effects, you can mark the outlines on the right side of the fabric with textile pen or chalk, and sew along these lines. T est your textile pen with your fabric. If you intend to use top cover stitches for hemming, it is helpful to iron a hem beforehand. Dependin[...]

  • Страница 83

    5-13 T op Cover Stitch Stopping sewing 1. If you are sewing to the edge of the project: Grasp the threads at the end of the seam and sew slowly off the project. As you do so, pull the threads gently backwards. 2. If you are sewing a continuous hem (around a project): Sew 4–5 stitches over the previous stitches. On the last stitch, turn the hand w[...]

  • Страница 84

    5-14 Stitch formation Since the top cover-stitch consists of a combination of the cover-stitch with top cover thread, we offer suggestions about adjustment options that predominantly refer to the cover-stitch. 3-needle T op cover , stitch pr ogram 23 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue, green and red) are almost [...]

  • Страница 85

    5-15 T op Cover Stitch 2-needle top cover , narrow and wide, stitch programs 21, 22 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue and green) are almost invisible on the underside of the fabric. The hook thread (purple) lies slack between them. The top cover thread (blue) lies slack between the needle threads on the top sid[...]

  • Страница 86

    5-16[...]

  • Страница 87

    6-1 Deco Cover Deco Cover In this chapter , we are going to describe the basic functioning of your creative 4874 using the example of the deco cover stitch.[...]

  • Страница 88

    6-2 Detachable thread stand For deco cover sewing you need to use the detachable thread stand. Insert the top catches of the thread stand (27) into the top slots on the rear cover and press the bottom portion of the stand against the cover . Push the detachable thread stand to the right as far as it will go. Place one foam pad (52) on each spool pi[...]

  • Страница 89

    6-3 Deco Cover T op/deco switch lever Choose a stitch program and move the top/ deco switch lever A to the correct position: Right for top cover , programs 21, 22 and 23 Left for deco cover , programs 24 – 30 For our example, we have chosen program 27. Note: If the top/deco switch lever is not in the correct position, the machine will not run in [...]

  • Страница 90

    6-4 Remove the knife guard and push the sewing table (accessory) down between the two front cover guides. T urn the hand wheel to bring the upper looper to its lowest position. Press the lever (18) down and push it to the left. T urn the hand wheel to ensure that the upper looper is indeed disengaged. Pull knob A of the stitch fi nger (32) to the [...]

  • Страница 91

    6-5 Deco Cover Raise the upper knife (32) to its highest position by turning the hand wheel. Now push the knob for lowering the upper knife (36) as far as it will go to the right. T urn the knob towards you until the upper knife is in its lowest position. The upper knife is now disengaged. 3,5 T urn the seam width selection knob (22) to set the sea[...]

  • Страница 92

    6-6 Insert the decorative thread guides and tighten the screws. Decorative thread guide First insert the yellow decorative thread guide in the bottom slot (yellow) in the holder , then place the blue decorative guide in the top slot (blue). T o do this, loosen but do not remove the screws on the side with the allen key . Accessories The following a[...]

  • Страница 93

    6-7 Deco Cover When you press the memory selection button P once, the program memory opens. The thread tension values appear beside the program number in the display . First thread the purple thread tension for the cover-stitch looper , followed by the blue, green and red thread tensions for the needles. Y ou can also refer to the threading diagram[...]

  • Страница 94

    6-8 Press lever A up and hook the thread into slot B. The illustration below shows how to do this. Note: In the case of thread guides 6 and 7, the thread is simply placed on top of them, not threaded through. From the front, pass the thread through eye C (- threading point 10) of the double chain stitch and cover stitch looper . Note: The lever wil[...]

  • Страница 95

    6-9 Deco Cover Pull about 10 cm (5”) of thread through the looper and place it to the left under the presser foot. Threading the needle(s) Thread the threads in order from 1 to 9. The thread must pass through the lower slot in thread guide 5. T o thread needles more easily , use the needle threader in the accessory box. Pull the thread about 10 c[...]

  • Страница 96

    6-10 In the case of program 30, 3-needle, 10- thread deco cover , the corresponding spool pin of the yellow thread guide for thread stand (49) must be used to position the sixth or decorative thread. With both hands, pull the threads between the tension discs and place them under rear thread guides (46). Threading the deco cover thr eads Place the [...]

  • Страница 97

    6-11 Deco Cover Summary of threading paths and their threading sequences Stitch program 24 5-thread deco cover Stitch program 25 6-thread deco cover Now guide the thread into the color coded thread guide in the detachable thread stand. Thread the deco cover threads in order through 1 to 4 and bring them behind the needles. With tweezers, turn them [...]

  • Страница 98

    6-12 Stitch program 27 6-thread deco cover Stitch program 28 6-thread deco cover Stitch program 29 8-thread deco cover Stitch program 26 6-thread deco cover[...]

  • Страница 99

    6-13 Deco Cover Preparing your pr oject If you are going to use deco cover stitches for decorative effects, you can mark the outlines on the right side of the fabric with a textile pen or chalk, and sew along these lines. T est your textile pen with your fabric. If you intend to use deco cover stitches for hemming, it is helpful to iron a hem befor[...]

  • Страница 100

    6-14 Stopping sewing 1. If you are sewing to the edge of the project: Grasp the threads at the end of the seam and sew slowly off the project. As you do so, pull the threads gently backwards. 2. If you are sewing a continuous hem (around a project): Sew 4–5 stitches over the previous stitches. On the last stitch, turn the hand wheel towards you s[...]

  • Страница 101

    6-15 Deco Cover Raise the presser foot. Grasp the threads at the end of the seam and press the tension release button to pull the project out. Cut the threads off. Pull the deco cover threads through to the wrong side of the fabric and tie off.[...]

  • Страница 102

    6-16 5-thread deco-cover , pr ogram 24 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue and green) are almost invisible on the underside of the fabric. The looper thread (purple) lies slack between them. The deco cover threads (blue and yellow) are lying slack between the needle threads on the top side of the fabric. If there[...]

  • Страница 103

    6-17 Deco Cover If the needle threads (blue and green) are too tight and the fabric is puckering. Adjust the green and blue needle thread tensions to a lower setting. If the needle threads (blue and green) are too loose and form small loops on the underside of the fabric. Adjust the blue and green needle thread tensions to a higher setting. 6-threa[...]

  • Страница 104

    6-18 If the needle threads (blue, green and red) are too loose. Adjust the blue, green and red needle thread tensions to a higher setting. If the needle threads (blue, green and red) are too tight and the fabric is puckering. Adjust the blue, green and red needle thread tensions to a lower setting. If the deco cover threads (blue and yellow) are ba[...]

  • Страница 105

    6-19 Deco Cover 6-thread deco cover , stitch pr ogram 28 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue, green and red) are almost invisible on the underside of the fabric. The looper thread (purple) lies slack between them. The deco cover threads (blue and yellow) are lying slack around the middle needle thread on the top [...]

  • Страница 106

    6-20[...]

  • Страница 107

    7-1 Thread T ension Thr ead T ension This chapter includes information on correct thread tensions for all the stitches you can create with your creative 4874. W e also provide you with a number of hints on selecting the correct thread.[...]

  • Страница 108

    7-2 Correct thr ead tension Y our 4874 automatically sets the thread tension, stitch length and differential feed for each stitch type. However , the type of fabric, the quality of the thread and the needle size all affect seam formation to some degree, so it may be necessary to adjust the thread tension settings. Also check that your 4874 is threa[...]

  • Страница 109

    7-3 Thread T ension Correcting stitch formation In order to be able to check the thread tension better , you should sew a test seam fi rst, which you can then use to check the looping of the threads. Adjust the thread tension settings as necessary . Hint: If you use all the threads in the respective thread tension color , you will fi nd it easier[...]

  • Страница 110

    7-4 2-needle cover -stitch, narr ow and wide Stitch programs 01, 02 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue and green) are barely visible on the underside of the fabric. The looper thread (purple) lies slack between them. The right needle thread (green) is too loose. Adjust the green thread tension to a higher settin[...]

  • Страница 111

    7-5 Thread T ension 3-needle cover -stitch Stitch program 03 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue, green and red) are barely visible on the underside of the fabric. The looper thread (purple) lies slack between them. The needle threads (blue, green and red) are too loose. Adjust the blue, green and red thread tens[...]

  • Страница 112

    7-6 5-thread safety seam Stitch program 20 Since the 5-thread safety seam consists of a combination of a double chain-stitch and a 3-thread overlock stitch, see below and on page 7-8 for suggestions on how to adjust these stitches. Double chain-stitch Stitch program 04 If all the thread tensions are set correctly , the needle thread (blue) is hardl[...]

  • Страница 113

    7-7 Thread T ension 4-thread overlock seam Stitch program 18 If all the thread tensions are set correctly , the looping of the two looper threads (red and yellow) meet right at the edge of the fabric. The upper looper thread (red) appears on the underside of the fabric. Adjust the red thread (upper looper) tension to a higher setting and/or lower t[...]

  • Страница 114

    7-8 The lower looper thread (yellow) appears on the upper side of the fabric. Adjust the yellow thread (lower looper) tension to a higher setting and/or lower the red thread (upper looper) tension. 3-thread overlock, narr ow and wide Stitch programs 10 and 11 If all the thread tensions are set correctly , the two looper threads (red and yellow) mee[...]

  • Страница 115

    7-9 Thread T ension 3-thread fl atlock, narr ow and wide Stitch programs 13 and 14 If all thread tensions are set correctly , thread looping is right at the edge of the fabric. The upper looper (red) and the needle (blue) meet at the edge of the material. The lower looper (yellow) also is at the edge as a straight piece of thread along the edge. T[...]

  • Страница 116

    7-10 2-thread fl atlock, narr ow and wide Stitch programs 05 and 06 If all the thread tensions are set correctly , the looper and needle threads will meet on the edge of the fabric. The needle thread is too loose or the lower looper thread (yellow) is too tight. Adjust the corresponding needle thread tension to a higher setting and/or change the y[...]

  • Страница 117

    7-11 Thread T ension 3-thread fl at hem Stitch program 16 If all thread tensions are set correctly , the upper and lower looper threads meet right at the edge of the fabric. The needle thread (green) is too loose. Adjust the green needle thread tension to a higher setting. The upper looper thread (red) appears on the underside of the fabric. Adjus[...]

  • Страница 118

    7-12 3-thread fold, r olled hem Program 17 If all the thread tensions are set correctly , the upper looper thread (red) loops completely around the edge of the fabric. The needle thread (green) is too loose. Adjust the green thread tension to a higher setting. The upper looper thread (red) only partially loops round the edge of the fabric. Adjust t[...]

  • Страница 119

    7-13 Thread T ension 2-thread fl at hem Stitch program 08 If all thread tensions are set correctly , the needle thread (green) and lower looper threads meet at the edge of the fabric. The needle thread (green) is too loose. Adjust the green thread tension to a higher setting and/or the yellow thread tension to a lower setting. Note: T o sew the 2-[...]

  • Страница 120

    7-14 2-thread fold, r olled hem Stitch program 09 If all the thread tensions are set correctly , the lower looper thread (yellow) completely covers the edge of the fabric. The needle thread (green) is too loose. Adjust the green thread tension to a higher setting and/or the yellow the thread tension lower . The lower looper thread (yellow) is too l[...]

  • Страница 121

    7-15 Thread T ension 2-needle, 3-thread over edge seam Stitch program 15 If all the thread tensions are set correctly , the yellow lower looper thread loops completely round the edge of the fabric. The left needle thread (blue) is too loose. Adjust the blue needle thread tension to a higher setting. The lower looper thread (yellow) is too tight. Ad[...]

  • Страница 122

    7-16 Stitch formation W e show adjustment options that predominantly refer to the cover-stitch, since the top cover-stitch consists of a combination of cover-stitch with top cover thread. 3-needle top cover Stitch program 23 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue, green and red) are barely visible on the underside o[...]

  • Страница 123

    7-17 Thread T ension 2-needle top cover -stitch, narr ow and wide Stitch programs 21, 22 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue and green) are barely visible on the underside of the fabric. The looper thread (purple) lies slack between them. The top cover thread (blue) lies slack between the needle threads on the to[...]

  • Страница 124

    7-18 Stitch formation Since deco cover consists of a combination of cover stitch with deco cover threads, we offer suggestions for adjustments with reference to cover-stitch. 5-thread deco-cover Stitch program 24 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue and green) are barely visible on the underside of the fabric. The[...]

  • Страница 125

    7-19 Thread T ension If the deco cover threads (blue and yellow) are barely visible, adjust the yellow and blue thread tensions (45) of the deco cover threads to a lower setting. If the needle threads (blue and green) are too loose and form small loops on the underside of the fabric, adjust the blue and green needle thread tensions to a higher sett[...]

  • Страница 126

    7-20 6-thread deco cover Stitch program 25 If all the thread tensions are set correctly , the needle threads (blue, green and red) are barely visible on the underside of the fabric. The looper thread (purple) lies slack between them. The deco cover threads (blue and yellow) are lying slack between the needle threads on the top side of the fabric. I[...]

  • Страница 127

    7-21 Thread T ension If the needle threads (blue, green and red) are too loose, adjust the blue, green and red thread tensions to a higher setting. If the needle threads (blue, green and red) are too tight and the fabric is puckering, adjust the blue, green and red needle thread tensions to a lower setting. Note: The stitch formation adjustments fo[...]

  • Страница 128

    7-22 If there are protruding loops in the deco cover threads (blue and yellow), adjust the yellow and blue thread tensions of the deco cover to a higher setting. Or it may be necessary to return both deco cover guides to their initial position. For this purpose, there are two alternatives: T urn the machine off at the main switch and then turn it b[...]

  • Страница 129

    7-23 Thread T ension When buying sewing threads, you should bear in mind that your creative 4874 uses considerably more than a conventional sewing machine, so you will need to buy correspondingly larger units of thread. Overlock thread is available in cones (2,000-5,000 m) or mini-kingspools (1,000 m) in a wide range of colors. Of course you can al[...]

  • Страница 130

    7-24[...]

  • Страница 131

    8-1 Accessories Accessories This chapter includes a list of all standard and special presser feet available for use with your creative 4874.[...]

  • Страница 132

    8-2 Standard accessories Standard presser foot (on the machine) Part No.: 29 924 993-81/783 Clearview foot F Part No.: 29 924 993-81/744 1. Overlock needle system EL X 705, Cat. No. 2002 Part No.: 48 086 004 31 000 2. Thread nets (10X) Part No.: 29 924 993-81/299 3. Detachable thread guide Part No.: 29 924 993-81/445 4 Needle threader Part No.: 98 [...]

  • Страница 133

    8-3 Accessories The following accessories are included behind the swivelling table (21) in the machine: 1. Converter Part No.: 29 924 993-81/491 2. T weezers Part No: 29 924 993 71 012 3. Allen keys Part No.: 29 924 993-81/450 The following accessories are shipped with the machine: 1. Accessory box Part. No.: 29 924 993-81/716 2. T rim catcher Part[...]

  • Страница 134

    8-4 The following accessories are stored in the trim catcher: 1. Clearview foot R (may be included in the accessories box) Part No.: 29-924993-83/073 2. T op/deco cover detachable thread guide (may be included in the accessories box) Part No.: 29-924993-83/120 3. T op cover hook Part. No.: 29-924993-83/061 4. T op cover round thread guide Part No.:[...]

  • Страница 135

    8-5 Accessories Special accessories A wide range of accessories is available for use with the creative 4874. Ask your Pfaff dealer for full information. Accessory Part No. Sewing work Multi-purpose foot M 29 924 993 82-002 Foot to which guides H1, H2 and H3 can be attached. Lace and 29 924 993 82-003 Guide for applying lace or braiding braiding gui[...]

  • Страница 136

    8-6 Accessory Part No. Sewing work Elastic tape insert 29 924 993 82-034 For sewing on elastic tape with a width up to 7.5 mm. 7.5 mm Elastic tape insert 29 924 993 82-035 For sewing on elastic tape with a width up to 10 mm. 10 mm Elastic tape insert 29 924 993 82-036 For sewing on elastic tape with a width up to 13 mm. 13 mm Shirring/Gathering foo[...]

  • Страница 137

    9-1 Care of the machine Car e of the machine This chapter includes all the information you need for care and maintenance of your creative 4874 and suggestions for solving certain problems. W ARNING! For your safety when taking care of your machine, always turn off the power switch and unplug the sewing machine from the electrical outlet.[...]

  • Страница 138

    9-2 Cleaning of the machine T urn off the power switch Remove the top cover hook or decorative thread guides. Remove the trim catcher , open the front cover and the swivel table. Disengage the upper knife. Remove the presser foot and the needle plate. With the lint brush provided in the accessory box, remove lint from the upper and lower knives, th[...]

  • Страница 139

    9-3 Care of the machine Cleaning rubber feet Clean the rubber feet of the machine with methyl alcohol from time to time. This will ensure that the machine will not move on the surface on which it is standing. Replacing the upper knife T urn off the power switch Removal: Set the seam width adjustment knob to 3.5 mm and secure the upper knife in plac[...]

  • Страница 140

    9-4 Changing the light bulb T urn off the power switch Remove the detachable thread stand (27). Use the screwdriver from the accessories box to remove the screw for the sewing light cover (25). Remove the sewing light cover . Push the bulb as far as it will go into the socket. This will force pin A slightly upwards. T wist the bulb half a turn in c[...]

  • Страница 141

    9-5 Care of the machine What happens if...? This chapter includes some suggested solutions if certain problems arise with your creative 4874. Of course your Pfaff dealer will always be available to provide more information and assistance Problem Cause Remedy Needle breaks The needle is bent Replace the needle (see page 2-9). or the tip is damaged. [...]

  • Страница 142

    9-6 Problem Cause Remedy Seam puckers Thread tension is too tight Reduce thread tension. The differential feed is set Adjust differential feed (see page 2-34). incorrectly The thread has jammed because Thread correctly . of incorrect threading Fabric is not being The stitch length is too short Increase stitch length (see page 3-4). fed evenly The p[...]

  • Страница 143

    T echnical specifi cation Maximum sewing speed 1500 stitches/min. Seam width 1,4 mm - 9,0 mm Cover stitch width 2,5 mm, 5,0 mm Stitch length 0,5 mm - 4,0 mm Presser foot exchangeable Lubrication manual Presser foot height 4,5 mm Overedge stroke 2,0 mm Needle system EL X 705, cat. no. 2002 Needle size 80/12, 90/14 Number of threads 2, 3, 4, 5, 6, 8[...]

  • Страница 144

    29-629 004-58/000E • English • Inhouse • © 2009 VSM Group AB • Printed in Sweden on environmental-friendly paper[...]