Philips 190SW9 инструкция обслуживания

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/INDEX.HTM2008-6-16 14:45:09[...]

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada Seguridad y Solución de Problemas Precauciones de seguridad y mantenimiento ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos [...]

Seguridad y Solución de Problemas ● Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor, apáguelo de inmediato y desconecte el cable de alimentación. A continuación, retire el cuerpo extraño y lleve el monitor al servicio de asistencia técnica. ● No almacene ni utilice el monitor LCD en lugares expuestos a temperaturas extre[...]

Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla • Compatibilidad con Otros Perifèricos • Tecnología de Panel LCD • Ergonomía, Ecología y Normas de Seguridad • Resolución de Problemas • Información sobre Reglamentaciones • Otra Información Relaciona[...]

Preguntas Más Frecuentes P: Cómo se ajusta la resolución? R: Las resoluciones disponibles están determinadas conjuntamente por el controlador de la tarjeta gráfica y por el monitor. La resolución se selecciona en Propiedades de pantalla del Panel de control de Windows® . P: Qué puedo hacer si me pierdo mientras realizo los ajustes del monit[...]

Preguntas Más Frecuentes haz electrónico es barrido de la parte superior a la parte inferior de la pantalla determina el parpadeo, una pantalla de matriz activa utiliza un elemento activo (TFT) para controlar cada pixel individual, y de esa forma la frecuencia de actualización no es realmente aplicable a la tecnología LCD. P: La pantalla LCD re[...]

Preguntas Más Frecuentes *Medición del color de la luz irradiada por un objeto cuando está siendo calentado. La medición se expresa en términos de una escala absoluta (grados kelvin). En las temperaturas Kelvin más bajas como 2004K, predomina la luz roja. En las temperaturas Kelvin más altas como 9300K, predomina la luz azul. En las temperat[...]

Preguntas Más Frecuentes Compatibilidad con otros perifèricos P: Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de trabajo o sistema Macintosh? R: Sí, todos los monitores LCD de Philips son totalmente compatibles con sistemas estándar PC, Mac y estaciones de trabajo. Quizás necesite un adaptador de cable para conectar el monitor a su [...]

Preguntas Más Frecuentes R: Un concentrador USB proporciona conexiones adicionales al Bus Serie Universal. Un puerto corriente arriba del concentrador conecta un concentrador al host, generalmente un PC. Varios puertos corriente abajo del concentrador permiten la conexión a otro concentrador o dispositivo, como una impresora, cámara o teclado US[...]

Preguntas Más Frecuentes con electrones polarizados en vidrio fluorescentes. Por lo tanto, los monitores CRT funcionan básicamente con una señal RGB análoga. Un monitor LCD TFT es un dispositivo que muestra una imagen de entrada mediante la operación de un panel de cristal líquido. El TFT tiene una estructura fundamentalmente diferente de la [...]

Preguntas Más Frecuentes fenómeno es diferente de la del monitor CRT (y no tiene el impacto de facilidad de visualización). El parpadeo en un monitor LCD tiene que ver con una luminancia generalmente no detectable causada por la diferencia entre tensión positiva y negativa. Por otro contrario, el parpadeo del monitor CRT que puede irritar la vi[...]

Preguntas Más Frecuentes P: Después que cambié a una computadora nueva encontré está información en la pantalla, ¿qué puedo hacer? R: Esto es debido a que activó la función Theft Deterrence (Prevención de Robo) en SmartControl II. Por favor, póngase en contacto con su administrador de IT o el Centro de atención al cliente de Philips VO[...]

Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen • Información Sobre Reglamentaciones • Otra información Relacionada Resolución de Problemas Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no se resuelve despu[...]

Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien ● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o compatibles IBM que ejecuten correctamente Microsoft Windows. ● Es posible que no funcione adecuadamente si utiliza una computadora o tarjeta de vídeo no estándar Problemas de imagen La posición[...]

Resolución de Problemas La pantalla está demasiado brillante o demasiado oscura ● Ajusta el contraste y el brillo de la OSD (Visualización en Pantalla). (La retroiluminación del monitor LCD tiene una vida útil limitada. Cuando la pantalla se vuelva oscura o comience a parpadear, por favor, póngase en contacto con su representante de ventas [...]

Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Communication (FCC D[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making prod[...]

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equ[...]

Regulatory Information Power Saving Alternative 2 One step Sleep Blue (blinking) < 0.8 W (typ.) Switch Off Off < 0.8 W (typ.) A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RET[...]

Regulatory Information FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subj[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testin[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. [...]

Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über d[...]

Regulatory Information Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For c[...]

Regulatory Information 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be c[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philips&apos[...]

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobre Reglamentaciones • Información Para Usuarios Dentro de Estados Unidos • Información Para Usuarios Fuera de Estados Unidos Otra Información Relacionada Información para usuarios dentro de Es[...]

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manual Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de informac[...]

Acerca de este Manual En esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiva. Estos bloques contienen notas, cuidados y advertencias. Se utilizan de la siguiente manera: NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mej[...]

Product Information • Monitor LCD • Smartimage • SmartContrast • SmartSaturate • SmartSharpness • Producto sin plomo • Especificaciones técnicas • Resolución y modos preestablecidos • Política de Philips Para Defectos de Pixeles • Ahorro de energía automático • Especificaciones físicas • Asignación de pines • Vistas[...]

Product Information 1. Presione para activar el menú OSD de SmartImage. 2. Mantenga presionado para cambiar entre Office Work (Trabajo en oficina), Image Viewing (Visualización de imágenes), Entertainment (Entretenimiento), Economy (Ahorro de energía) y Off (Apagado). 3. La función SmartImage permanecerá en la pantalla durante 5 segundos o pu[...]

Product Information 1. Office Work (Trabajo en oficina): Permite mejorar el texto y reduce el brillo para aumentar la legibilidad y reducir la fatiga ocular. Este modo mejora en forma significativa la legibilidad y productividad cuando se encuentra trabajando con hojas de cálculo, archivo PDF, artículos escaneados u otras aplicaciones para trabaj[...]

Product Information Usted desea obtener la mejor claridad visual y comodidad de visualización de cada tipo de contenido. SmartContrast controla dinámicamente el contraste y ajuste la retroiluminación para obtener imágenes de vídeos o juegos más claras, nítidas y brillosas o para visualizar un texto nítido y legible para el trabajo de oficin[...]

Product Information Usted desea obtener la mejor nitidez para lograr un mayor entretenimiento cuando se visualice fotografías o vídeos. ¿Cómo funciona? La tecnología Smart mejora la nitidez cuando sea necesario con el fin de lograr un óptimo rendimiento del monitor y un mayor entretenimiento cuando se visualice fotografías o vídeos utilizan[...]

Product Information • Área de visualización efectiva 408,24 x 255,15 mm ESCANEO • Tasa de refresco vertical 56 Hz-75 Hz • Frecuencia horizontal 30 kHz - 83 kHz VÍDEO • Impedancia de entrada - Vídeo 75 ohm - Sincronización 2,2K ohm • Niveles de la señal de entrada 0,7 Vpp • Señal de entrada de sincronización Sincronización separ[...]

Product Information VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Resolución y modos preestablecidos A. Resolución máxima - Para el monitor 190SW9 1440 x 900 a 75 Hz (entrada analógica) 1440 x 900 a 75 Hz (entrada digital) B. Resolución recomendada - Para el monitor 190SW9 1440 x 900 a 60 Hz (entrada digital) 13 Modos predeterminados de fábrica: Frecuencia hor[...]

Product Information Si tiene instalada en la PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no esté siendo utilizado. Cuando se detecte un ingrese proveniente desde el teclado, ratón u otro dispositivo de ingreso, el monitor se "despert[...]

Product Information Asignación de pines 1.El conector digital posee 24 pines de señal organizados en tres filas de ocho pines cada una. Se detalla en la siguiente tabla las asignaciones de pines de señal: Núm. de pin Asignación de señal Núm. de pin Asignación de señal Núm. de pin Asignación de señal 1 Datos T.M.D.S. 2- 9 Datos T.M.D.S. [...]

Product Information Núm. de pin Asignación Núm. de pin Asignación 1 Entrada de vídeo rojo 9 DDC + 5 V 2 Entrada de vídeo verde/SOG 10 Tierra lógica 3 Entrada de vídeo azul 11 Tierra 4 Detección (TIERRA) 12 Línea de datos de serie (SDA) 5 Detección del cable (TIERRA) 13 Sincronización horizontal / Sincronización horizontal + vertical 6 [...]

Product Information Inclinación VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/product/product.htm（第 11／11 页）2008-6-16 14:45:51[...]

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolución y Preconfiguración • Ahorro Automático de Energía • Especificaciones Físicas • Asignación de Pines • Opiniones Sobre el Producto Política de Philips Para Defectos de Pixeles Política de Philips para [...]

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de píxeles o subpíxeles que están siempre iluminados o "encendidos". En otras palabras, un punto brillante es un subpíxel que destaca en la pantalla cuando el monitor está reproduciendo una imagen oscura. [...]

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Tolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes. DEF[...]

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/product/pixel.htm（第 4／4 页）2008-6-16 14:45:57[...]

SmartManage • Información del producto • Política de píxeles defectuosos de Philips • Características y ventajas de SmartManage • Philips SmartControl ll • Compatibilidad y requisitos del sistema • Instalación • Inicio • Preguntas y respuestas SmartManage y SmartControl II (modelos concretos) Introducción Philips SmartManage e[...]

SmartManage Características y ventajas de SmartManage Philips SmartManage es una consola de gestión informática diseñada para recopilar datos de monitores, elaborar informes sobre activos, controlar y monitorizar la seguridad de los activos, y transmitir mensajes instantáneos a los usuarios de los monitores. Las principales características de[...]

SmartManage ● El botón Siguiente permite pasar al siguiente panel de instalación. ● Cancelar pregunta al usuario si desea anular la instalación. 2. Instalador - Información legal de Install Shield ● Elija "Acepto" para llevar a cabo el proceso de instalación. ● Cancelar pregunta al usuario si desea anular la instalación. fil[...]

SmartManage 3. Instalador - Archivos de programa de Install Shield ● Active la casilla si desea instalar los servicios Gestión de activos de SmartManage Lite. Normalmente, los usuarios personales no necesitan activar esta función. Lea la sección SmartManage de este manual antes de elegir la función de SmartManage Lite . file:///F|/manual spec[...]

SmartManage 4. Instalador - Proceso de instalación ● Siga las instrucciones y complete la instalación. ● Podrá iniciar el programa después de completar la instalación. ● Si desea iniciar el programa más tarde, haga clic en el acceso directo del escritorio o la barra de tareas. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A[...]

SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/product/SMART.HTM（第 6／17 页）2008-6-16 14:46:19[...]

SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/product/SMART.HTM（第 7／17 页）2008-6-16 14:46:19[...]

SmartManage Inicio: 1. Primer inicio - Asistente ● La primera vez que inicie SmartControl II después de su instalación, se abrirá el asistente del primer inicio. ● Este asistente le ofrecerá instrucciones paso a paso para ajustar el rendimiento del monitor. ● También puede iniciar el asistente en otro momento desde el menú Complementos.[...]

SmartManage 2. Empezar con el panel Estándar: Menú Ajustar: ● El menú Ajustar permite definir los siguientes parámetros: Brillo, Contraste, Enfoque, Posición y Resolución. ● Puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. ● Cancelar pregunta al usuario si desea anular la instalación. Encabezado de la ficha Submenú Mostrar en anal[...]

SmartManage Menú Color: ● El menú Color permite ajustar los siguientes parámetros: RGB, Nivel de negro, Punto blanco, Calibración del color y SmartImage (consulte la sección SmartImage). ● Puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. ● Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre el elemento base del submenú. Enca[...]

SmartManage Menú Opciones ● El menú Opciones permite activar algunas funciones como Autogiro, Preferencias, Selección de entrada y Función de audio. ● Puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. ● Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre el elemento base del submenú. Encabezado de la ficha Submenú Mostrar en [...]

SmartManage Las funciones Autogiro, Entrada y Audio sólo están disponibles y se muestran en pantalla si el producto es compatible con dichas funciones. Menú Ayuda ● El menú Ayuda proporciona información sobre el manual del usuario, las actualizaciones, el identificador de la pantalla, el identificador del sistema y la versión. ● Si solici[...]

SmartManage Menú Complementos ● El menú Complementos le permitirá tener más funciones complementarias si procede. ● Las funciones PIP y Zonificación sólo se admiten en modelos con entradas de vídeo. ● SmartManage Lite para Gestión de activos sólo se admite si se activa en la instalación. Normalmente, los usuarios personales no neces[...]

SmartManage Encabezado de la ficha Submenú Mostrar en analógico Mostrar en digital Complementos PIP Sí Sí Complementos Zonificación Sí Sí Complementos Gestión de activos Sí Sí Complementos Antirrobo Sí Sí Complementos Asistente Sí Sí Las funciones PIP, Zonificación, Gestión de activos y Antirrobo sólo estarán disponibles y se most[...]

SmartManage Ejemplo de clave PIN de la función Antirrobo para registro en línea file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/product/SMART.HTM（第 15／17 页）2008-6-16 14:46:19[...]

SmartManage Preguntas y respuestas P1. ¿Cuál es la diferencia entre SmartManage y SmartControl? R. SmartManage es un software de gestión y control a distancia para que los administradores de recursos informáticos puedan realizar un seguimiento de los monitores instalados en la red. SmartControl es una ampliación del panel de control que facili[...]

SmartManage P6. Olvidé el número PIN para la función Antirrobo. ¿Qué puedo hacer? R. Por favor, póngase en contacto con su administrador de IT o el Centro de atención al cliente de Philips. P7. En un monitor con la función SmartImage, el esquema sRGB de la función de temperatura de color de SmartControl no responde; ¿por qué? R. Cuando l[...]

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Conexión a su PC • La base • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento Instalación del Monitor LCD Descripción Vista Frontal del Producto 1 Encendido y apagado del monitor 2 MENU / OK Acceso al menú de pantalla 3 Configuración del menú 4 Ajuste de intensid[...]

Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior 1 Cerradura anti-robo Kensington 2 Entrada VGA 3 Entrada DVI-D (Disponible para modelos selectos ) 4 Entrada de alimentación CA VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pa[...]

Instalación del Monitor LCD Observación: Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'OK'. El modo de visualización se mostrará en los controles principales del menú, en la opción RESOLUCIÓN. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/man[...]

Conexión a su PC • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento • La base Conexión a su PC Paquete de accesorios Desembale todas las partes. CableVGA Paquete E-DFU Cable de conexión a la energía cable DVI (opcional) VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA[...]

Conexión a su PC * Disponible para modelos selectos 2) Conexión al ordenador (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. (b) Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la parte posterior del ordenador. (c) Conecte los cables de alimentación del ordenador y el monitor a una toma de corriente cercana. (d) E[...]

La base • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Conexión a su PC • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento • Colocar la base • Retire la base • Retirada de la base La base Colocar y quitar la base Colocar la base 1) Coloque el monitor boca abajo en una superficie suave teniendo cuidado para no ara[...]

La base Retire la base Ponga el monitor boca abajo sobre una superficie segura, apriete el botón de liberación y tire de la base soporte, extrayéndola del cuerpo del monitor. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Retirada de la base Condiciones: ● aplicaciones de montaje VESA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manu[...]

La base 1) Coloque el monitor boca abajo en una superficie plana. 2) Quite los 4 tornillos y luego quite la base del monitor LCD. . 3) Orificios de montaje VESA . file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/install/BASE.HTM（第 3／4 页）2008-6-16 14:46:42[...]

La base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/install/BASE.HTM（第 4／4 页）2008-6-16 14:46:42[...]

Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento Primeros Pasos Primeros pasos Utilización del archivo de información ( .inf) para Windows® 95/98/2000/Me/XP/ Vista o posterior Los monitores Philips están construidos con carac[...]

Primeros Pasos 8. Haga clic en el botón "OK" y, a continuación elija su modelo de monitor y haga clic en el botón "Next". 9. Haga clic en el botón "Finish" y, a continuación en el botón "Close". Para Windows® 2000 1. Inicie Windows® 2000 2. Haga clic en el botón "Start", apunte en "Set[...]

Primeros Pasos 1. Inicie la sesión de Windows® XP. 2. Haga clic en el botón "Inicio" y después en "Panel de control". 3. Seleccione la categoría "Impresoras y otros equipos". 4. Haga clic en la opción "Pantalla". 5. Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en "Avanzada". 6. S[...]

Primeros Pasos file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/install/GT_START.HTM（第 4／4 页）2008-6-16 14:46:46[...]

Menús en Pantalla • Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSD Menús en Pantalla (OSD) Descripción de los menús en pantalla (OSD) ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Los menús de pantalla (OSD) son una característica de todos los monitores LCD de Philips. Con ellos, el usuario puede ajustar las propiedades de pantal[...]

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/osd/osddesc[...]

Menús en Pantalla Aviso sobre la resolución Este monitor se encuentra diseñado para lograr el rendimiento óptimo con una resolución de 1 44 0X 90 0@60Hz. Cuando se encienda el monitor con una resolución diferente, aparecerá la siguiente alerta en la pantalla: Use 1 44 0x 90 0@60Hz for best results. (Utilice la resolución 1 44 0x 90 0@60Hz p[...]

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza[...]

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst Choice Gracias por comprar este monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares, para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación. En caso de encontrar dificultades a la hor[...]

Su garantía Philips F1rst Choice personas o empresas de servicios no autorizadas; ● Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas eléctricas, agua o fuego, uso indebido o negligencia, entre otros; ● Existen problemas de recepción debidos a las condiciones de la señal o a sistemas de cable o antena externos a la unidad; ● Lo[...]

Su garantía Philips F1rst Choice O bien visítenos en: Sitio web: http://www.philips.com/support file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_1st.htm（第 3／3 页）2008-6-16 14:46:58[...]

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Código Número de teléfono Tarifa Austria +43 0810 002206 € 0.07 Bélgica +32 078250851 € 0.06 Dinamarca +45 3525 8761 Tarifa de llamada local Finlandia +358 09 2290 1908 Tarifa de llamada local Francia +33 082161 1658 € 0.09 Alemania +49 01803 386 853 € 0.09 Grecia +[...]

Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente: Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 36 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a parti[...]

Garantía para Europa Central y del Este que requiera modificaciones para poder cumplir las normas técnicas, locales o nacionales, aplicables en países para los que el producto no fue originalmente diseñado o fabricado. Por consiguiente, compruebe siempre si el producto se puede usar en un país determinado. A un solo clic de distancia Si surge [...]

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexic[...]

Consumer Information Centers CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel:[...]

Consumer Information Centers LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest[...]

Consumer Information Centers SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 3[...]

Consumer Information Centers ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.[...]

Consumer Information Centers PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo[...]

Consumer Information Centers CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place[...]

Consumer Information Centers CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA P[...]

Consumer Information Centers Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul[...]

Consumer Information Centers PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Vi[...]

Consumer Information Centers THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AF[...]

Consumer Information Centers 17 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 12／12 页）2008-6-16 14:47:[...]

Su Garantía Internacional Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante [...]

Su Garantía Internacional ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.philips.com file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_intl.htm（第 2／2 页）2008-6-16 14:47:25[...]

A LIMITADA (Monitor de computadora) Í GARANT Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.) Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación. En caso de q[...]

A LIMITADA (Monitor de computadora) Í GARANT obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra , todos los gastos por reemplazo o reparación de componentes y mano de obra estarán a cargo suyo. Todos los componentes, incluso aquellos reparados o reemplazados, están cubiertos únicamente por el período original de la garantía. Cua[...]

A LIMITADA (Monitor de computadora) Í GARANT Antes de solicitar una reparación... Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación. Es posible que los ajustes de los controles detallados en dicho manual le ahorren una llamada a reparaciones. PARA OBTENER LA REPARACIÓN DE GARANTÍA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LAS ISLAS V?[...]

A LIMITADA (Monitor de computadora) Í GARANT Nº DE SERIE ________________________________________________ Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que usted goce de otros derechos que dependerán del estado o provincia en que se encuentre. Con el fin de poder solucionar tu problema con rapidez, prepare la siguiente infor[...]

Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cristal líquido con transistores de conmutación asociados a cada píxel para controlar la tensión de encendido/apagado. Produce una imagen más luminosa y definida, con una ángulo visual más amplio que la pantalla de matriz pasiva.[...]

Glosario recomienda evitar el uso de este término. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA C CCFL (luz fluorescente de cátodo frío) Son los tubos fluorescentes que proporcionan luz al módulo LCD. Por lo general son muy delgados, de unos 2 mm de diámetro. Cromaticidad La parte de la especificación de color que no implica iluminancia. La cromaticidad es[...]

Glosario D-SUB Conector de entrada analógica VGA. El monitor incorpora de fábrica un cable D-Sub. DVI Digital Visual Interface (Interfaz visual digital) La interfaz visual digital (DVI) proporciona una conexión digital de alta velocidad para tipos de datos visuales, que es independiente de la tecnología de pantalla. La interfaz está orientada [...]

Glosario gamma. Escala de grises (Grayscale) Escala acromática desde el negro hasta el blanco pasando por una serie de grises sucesivamente más claros. La serie de grises se divide en tramos aparentemente equidistantes. Si el convertidor analógico/digital es de 8 bits, el monitor podrá reproducir como máximo 2 8 = 256 niveles. En un monitor RG[...]

Glosario Cristal líquido (Liquid crystal) Componente básico de las pantalla LCD. El cristal líquido reacciona de manera predecible ante la estimulación eléctrica, por lo que resulta idóneo para "activar"y "desactivar"los píxeles. También se conoce por su abreviación inglesa LC. Luminancia Medida de la intensidad luminos[...]

Glosario Número de veces por segundo que la pantalla se actualiza o recompone. Normalmente se expresa en Hz (hercios) o ciclos por segundo. Una velocidad de 60 Hz equivale a 60 veces por segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA S SmartContrast Tecnología única que analiza dinámicamente el contenido visualizado y optimiza automáticamente la rela[...]

Glosario del personal de IT controlando remotamente las configuraciones clave de visualización, otorgando informes de estado, compilando datos de utilización, supervisando el consumo de energía y disuadiendo robos. sRGB sRGB es una norma diseñada para garantizar el correcto intercambio de colores entre distintos dispositivos (cámaras digitales[...]

Glosario U USB Universal Serial Bus (Bus serie universal) Una conexión inteligente para periféricos de PC. El USB determina automáticamente los recursos (cómo el software controlador y el ancho de banda del bus) requeridos por los periféricos. El USB pone a disposición los recursos necesarios sin la intervención del usuario. ● El USB elimi[...]

Glosario Un centro consiste en dos porciones: un controlador del centro y un repetidor del centro. El repetidor es un interruptor controlado por protocolo entre el puerto corriente arriba y los puertos corriente abajo. También tiene soporte de hardware para señales de suspender/reiniciar. El controlador proporciona los registros de interfaz para [...]

Glosario V Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el visor cada segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/190SW9/glossary/glossary.htm（第 10／10 页）2008-6-16 14:[...]

Descarga e Impresión • Instalación del Controlador del Monitor LCD • Instrucciones de Descarga e Impresión Descarga e Impresión Instalación del controlador del monitor LCD Requerimientos del sistema: ● Un sistema PC que jecute Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP o Windows® Vista posterior ● El contro[...]

Descarga e Impresión Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/Q70G9002813 5A 190SW/lcd/manual/ESPANOL/download/download.htm（第 2／2 页）2008-6-16 14:47:52[...]