Philips 32PFL3403D /85 инструкция обслуживания

Register your pr oduct and get support at 32PFL3403D /85 42PFL3403D 42PFL3603D 47PFL3603D 52PFL3603D 32PFL5403D 42PFL5403D 32PFL5413D 42PFL5603D 47PFL5603D 52PFL5603D 42PFL7403D 47PFL7403D 52PFL7403D EN : For further assistance, call the customer suppor t service in your countr y . U.S.A., PUER T O RICO , OR U.S. VIRGIN ISLANDS: • 1-888-PHILIPS ([...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-1 Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benef its listed below , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or register online at www .philips .com/ welcome to ensure: Return y our Pr oduct Registration Card or r egister online at w[...]

EN-2 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL )-0/24!.43!&%49).3425#4)/.3 2EADBEFOREOPERATINGEQUIPMENT 2EADTHESEINSTRUCTIONS +EEPTHESEINSTRUCTIONS (EEDALLWARNINGS &OLLOWALLINSTRUCTIONS $ONOTUSETHISAPPARATUSNEARWATER [...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-3 2007 © K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Speci fi cations are subject to change without notice. T rademarks ar e the property of K oninklijke Philips Electronics N.V . or their respectiv e owners. Philips reserves the right to change pr oducts at any time without being obliged to adjust [...]

EN-4 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Contents Important 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Screen care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Envir onmental care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-5 1.2 Screen care T urn off and unplug the power cor d before cleaning the scr een. • Clean the screen with a soft, dr y cloth. Do not use substances such • as household cleaning agents as these ma y damage the screen. T o a void deformations or color fading, wipe off water droplets as • soon as possible. Do no[...]

EN-6 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Y our TV 2. This section describes the controls and functions of y our TV . 2.1 T elevision o verview Front and side contr ols 1 2 4 3 POWER CHANNEL MENU VOLUME 5 Po wer switch 1. Channel up/down 2. Menu 3. The MENU key can be used as an OK k ey in some submen us. V olume up/down 4. Remote control sensor 5. Side co[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-7 Get star ted 3. This section describes how to position and connect y our TV , and how to perform y our first-time installation. 3.1 P osition the TV W arning B Do not insert the power plug into the wall sock et before all the • connections are made. Large screen TVs are hea vy . T wo people are r equired to car r[...]

EN-8 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL YPbPr (Component Video Input) • HDMI • For information about ho w to connect a set-top box, see the Quick Star t Guide pro vided. Connect a set-top bo x through RF IN/OUT If the TV is connected to a cable box or satellite set-top box via a coaxial connection, set the TV to channel 3 and 4, or the channel specif[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-9 3.6 Switch on and setup the TV The TV switches on automatically after connecting the power cor d. Press the GREEN Next button located on your remote control to proceed. Thank you for y our purchase of this PHILIPS TV . Please proceed with the f ollowing steps to set-up your TV . For the BESTpossible picture perform[...]

EN-10 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use y our TV 4. This section helps you perf orm basic TV operations. Switch y our TV on/off or to standby 4.1 T o switch the TV on Press • . PO WER at the right side of the TV . POWER T o switch to standby Press • . on the remote contr ol. T o switch on from standb y without the remote contr ol Press • . PO [...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-11 W atch channels from a set-top bo x 4.3 Switch on the set-top box. 1. The picture fr om your set-top bo x might appear automatically on your scr een. Use the remote contr ol of your set-top bo x to select channels. 2. If the picture does not a ppear Press 1. SOURCE repeatedl y to select the connected set-top box a[...]

EN-12 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 5. Use more of y our TV This section describes the advanced featur es of your TV . 5.1 Understand the remote contr ol 21 4 2 3 9 15 6 12 13 16 18 14 1 11 19 8 7 17 10 20 5 . 1. Switches the TV on from standby or back to standby . The TV is nev er power ed off completely unless it is ph ysically unplugged. SOURCE 2[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-13 5.2 Use the quick access men u The quick access menu giv es direct access to some often needed menu items. Note D When digital channels are installed and br oadcast, the relevant digital options are displa yed in the quick access menu. Press 1. OPTION on the remote contr ol. Press 2. Î or ï and then OK to access[...]

EN-14 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Summar y of picture settings The following pictur e settings can be configured. Depending on the format of the pictur e source, some pictur e settings might not be a vailable . • Contrast - Sets the lev el of white in the picture. • Brightness - Sets the brightness of the picture. • Color - Sets the lev el o[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-15 Change sound settings This section describes how to adjust y our sound settings. Press 1. MENU on the remote contr ol and select TV settings > Sound . Sound Equalizer Balance Digital audio language Alternate audio Mono/Stereo Incredible surround AVL BBE TV Settings TV menu Settings assistant Picture Sound Press[...]

EN-16 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 5.5 Create and use lists of fa vorite channels This section describes how to cr eate and use lists of your fa vorite channels. Select a list of fa vorite channels Press the 1. FAV ke y on the remote contr ol. Y our lists of fav orite channels are displa yed. Press 2. Î or ï to highlight a list, and press OK to s[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-17 5.6 Set the clock This section describes how set the time, date, time zone, and daylight sa ving. Set the time automatically Some digital channels transmit the time. For these channels, you can set the time automatically . Follow these steps to set the time automatically and to choose which channel to read the tim[...]

EN-18 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Use child contr ol and rating locks 5.8 This section describes how to lock or unlock the TV . Y ou can set a personal identification number (PIN) and pr event y our children fr om watching certain programs or certain channels. Set or chang e your PIN Press 1. MENU on the remote contr ol and select F eatures > C[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-19 Use the TV ratings lock Y our TV is equipped with a V -chip that allows y ou to control access to individual programs based on their age rating and content rating. The program content advisory data are sent by the br oadcaster or by the program pr ovider . If you ar e receiving channels thr ough a set-top box or c[...]

EN-20 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Summary of US movie ratings Mo vie rating Description All All items in the ratings list are lock ed. NR Not rated. G Movies with a mild content, suitable for all ages. PG Movies for which par ental guidance is recommended. They ma y contain a few racy or violent scenes or ma ybe some bad language. PG -13 Movies fo[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-21 5.9 Vie w closed captions (subtitles) The caption service displays transmitted CC-, T -, and CS- text. The caption text can be displa yed permanentl y or only when the TV is muted. This section describes how to use the caption service . Note D This television pr ovides a displa y of television closed captioning ?[...]

EN-22 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 5.10 Vie w photos and pla y music on a USB de vice Y our TV is fitted with a USB connection that enables you to view photos or listen to music stor ed on a USB device. Y ou can view your pictures as a slidesho w or listen to a music pla ylist. For information about using a USB de vice, see Notes for the use of USB[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-23 View y our pictures on a USB de vice After connecting your USB de vice to the TV , press 1. Æ to enter the Multimedia menu. Picture is highlighted. Picture Thumbnails Image1.JPG Image2.JPG Folder 1 Folder 2 Picture Music MyUSB Press 2. Æ to enter the Picture folder . Press 3. Î or ï to select a picture or a pi[...]

EN-24 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 5.12 Use y our TV as a PC monitor For information ho w to connect a PC to your TV see Connect a PC on page 33 . Use an HDMI-D VI cable or an HDMI-D VI adaptor . For sound, add an audio cable with a ster eo mini jack. Caution B Befor e you connect your PC, set the PC monitor refresh rate to 60Hz. Supported screen r[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-25 5.13 Use Philips EasyLink Y our TV suppor ts Philips EasyLink, which enables one-touch play and one-touch standby betw een EasyLink-compliant devices. Compliant devices must be connected to y our TV via an HDMI connector . One-touch play When you connect y our TV to devices that support one-touch pla y , you can c[...]

EN-26 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Change y our TV installation 6. The first time you s witch on your TV you select the language for the TV menus and mak e basic choices for picture and sound settings. Use this chapter to r einstall the TV , to set preferences in the TV menus, or to tune new TV channels. 6.1 Select y our menu languag e Press 1. MEN[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-27 Uninstall and reinstall channels 6.5 This section describes how to uninstall and r einstall a stored channel. When a channel is uninstalled it is remo ved fr om the list of channels. Uninstalled channels are not r einstalled during an installation update. Press 1. MENU on the remote contr ol and select Installatio[...]

EN-28 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Do wnload the software On your PC, open a web bro wser and go to 1. www .philips.com/ welcome . Find information and softwar e related to your TV and download the 2. latest software upgrade file to y our PC . Decompress the ZIP-file and cop y the “ 3. autorun.upg ” file to the root dir ector y of your the USB [...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-29 Connect de vices 8. 8.1 Connection o v er view SER V. U SPDIF OUT VIDEO S-VIDEO DVI AUD IO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R TV ANTENNA HDMI 4 S-VIDEO VIDEO L AUDIO R USB SERV. U RR R TV ANTENNA SE R V . U V V R R R R R R TVANTEN N A 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Antenn[...]

EN-30 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL S-Video - Good quality An analog connection, S-Video provides better pictur e quality than composite video . When connecting your device with S-Video , plug the S-Video cable to the S-Video connector on the side of the TV . Y ou must connect a separate Audio L/R cable from the device to the r ed and white Audio L/[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-31 Connect a set-top bo x, D VD pla y er/recorder and game console via HDMI SER V . U SPDIF OUT VIDEO S-VIDEO DVI A UDIO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R TV ANTENNA Connect a D VD pla yer/r ecorder via HDMI-D VI and DIGIT AL AUDIO OUT connectors SER V . U SPDIF OUT VIDEO S-VIDEO [...]

EN-32 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Connect a digital home theater ampli fi er SER V . U SPDIF OUT VIDEO S-VIDEO DVI A UDIO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R TV ANTENNA DIGIT AL AUDIO IN DIGIT AL AUDIO OUT W arning B Due to legal requir ements, it is possible that with cer tain copy protected PCM audio qualities[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-33 Connect a PC with an HDMI connector SER V . U SPDIF OUT VIDEO S-VIDEO DVI A U D IO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV 2 Y Pb Pr L R L R L R Y Pb Pr L R TV ANTENNA HDMI Connect a PC Connect a PC with an S-Video connector at the back SER V . U SPDIF OUT VIDEO S-VIDEO DVI A UDIO IN HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 AV 3 AV 1 AV[...]

EN-34 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Glossar y 9. T erm Meaning DV I Digital Visual Interface A digital interface standard cr eated by the Digital Displa y W orking Gr oup (DD WG) to conv er t analog signals into digital signals to accommodate both analog and digital monitors. RGB signals Red, Green and Blue signals These are the thr ee video signals[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-35 T roub leshooting 10. Symptoms P ossible cause What should you do No power or indicator light. The TV is not connected to the power . 1. Press . PO WER at the right side of the TV , or press . on the remote control. 2. Ensur e the power cord is connected tightl y to the TV power connector and to the power sock et [...]

EN-36 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL 11. Notes f or the use of USB de vices Digital Content Issues Only F A T (DOS) formatted (initialized) portable memor y is • supported. Err ors in this formatting can result in unr eadable content. If such problems appear try to re-format the car d. Be a ware that formatting the car d will also delete all the co[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-37 12. T echnical specifications Featur e 7000 5000 3000 type no. 42-52PFL7403D 32-42PFL5403D/ 32PFL5413D 42-52PFL5603D 32PFL3403D/ 42PFL3403D 42-52PFL3603D PICTURE ENHANCEMENT T ype 1080p 120Hz 768p 60Hz 1080p 60Hz 768p 60Hz 1080p 60Hz Brightness 500 cd/m2 Aspect Ratio 16:9 Response Time 2ms 8 ms 5 ms 5 ms 5 ms View[...]

EN-38 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL Index 13. A Active contr ol 14 Antenna, connect 7 Audio 15 Alternate 15 Language 15 Auto format 14 Automatic Channel installation 26 Surround 15 V olume leveling 15 Auto Mode 16 B Back connectors 6 Batteries 7 Blu-ra y 29 Brightness Picture 14 C Cable Component 30 Composite 30 HDMI 30 Management 8 Quality comparis[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-39 MPEG artefact reduction 14 Multimedia 22 Music. See Photos and music N Noise reduction 14 O One-touch pla y 25 Overview , TV 6 P Parental contr ol. See Child lock PC mode 24 Photos and music 22 Connect USB device 22 Listen to music 23 View photos 23 View slide show with m usic 23 Picture Adjust settings 13 Auto mo[...]

EN-40 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL W ar ranty 14. P&F USA, P.O. Box 2248, Alpharetta, GA. 30023 LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth below. WHO IS COVERED: This product warranty is issued to the original purchaser or the person receiving the product as a gift against defe[...]

ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL EN-41[...]

EN-42 ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL[...]

12NC: 3139 125 39464 © 2007 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number:[...]