Philips 42PE0001D/H инструкция обслуживания

EN LCD television ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ________________________________ FR Téléviseur LCD ________________________________ NL LCD televisie ________________________________ IT T elevisor e LCD ________________________________ ES T elevisor LCD ________________________________ PT T elevisor LCD ____________________[...]

cover 2730.3 02-10-2008 12:45 Pagina 2[...]

Ta b le des matièr es 1 Important 3 1.1 Sécurité 3 1.2 Entretien de l'écran 3 1.3 Recyclage 3 2V otre téléviseur 4 2.1 Présentation du téléviseur 4 2.2 Comment profiter de la HD TV 5 2.3 Points f or ts du pr oduit 5 3 Guide de démarrag e 5 3.1 Positionnement de l'écran du téléviseur 5 3.2 Installation du Essence Connectivity [...]

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . T ous droits réser vés. Ces caractér istiques sont susceptibles d'être modifiées sans a vis préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V . ou de leur s détenteurs respectifs. Philips se réser ve le droit de modifier les produits à tout mome[...]

FRANÇAIS Impor tant 3 1 Impor tant Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la première fois. Lisez attentivement cette section et suiv ez scr upuleusement les instr uctions. La gar antie ne s'applique pas aux dommages causés par le non- respect des instr uctions. 1.1 Sécurité •P our éviter tout cour t-circuit,[...]

2V otr e téléviseur Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions du téléviseur . 2.1 Présentation du téléviseur Commandes 1 Capteur de la télécommande 2 Bouton P ow er 3 Chaîne suivante/précédente 4 Menu 5 Augmentation et réduction du volume Connecteurs 1 Connecteur s arr ière 2 Connecteur s latéraux P our obtenir d[...]

FRANÇAIS 2.2 Comment pr ofiter de la HDTV ? Ce téléviseur peut afficher les émissions High Definition TV . Mais pour profiter de la HD TV , vous devez d'abord recev oir les émissions en HD . La qualité d'image de ce téléviseur sans les émissions HD est standard. V ous pouvez recevoir les émissions HD … -à par tir d'un le[...]

V otre téléviseur 3.3 Fixation de la barr e d'enceinte V ous pouvez fix er la bar re d'enceinte amovib le f ournie à votre téléviseur . Consultez le guide de démarr age fourni. V ous pouvez également télécharger ce guide sur www .philips.com/suppor t. 3.4 Fixation murale V ous pouvez f ixer l’écran du téléviseur au mur à l&[...]

3.6 Piles de la télécommande ) Av ertissement Ce produit est doté de piles au lithium. Il y a un r isque d'explosion si le remplacement des piles n'est pas effectué correctement. Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou de type équivalent. ‡ Ouvrez le compar timent des piles au dos de la télécommande . ® Ass[...]

4 Utilisation du téléviseur Découvrez comment utiliser votre téléviseur au quotidien. 4.1 Mise en mar che , arrêt et v eille r Remarque L'allumage du téléviseur peut prendre jusqu'à 15 secondes. P our allumer le téléviseur : • Appuyez sur le bouton x Power situé à l'avant du hub du téléviseur si l'indicateur de [...]

4.3 Visionnag e de chaînes à partir d'un récepteur n umérique ‡ Allumez le récepteur numérique . L'image prov enant du récepteur peut appar aître automatiquement à l'écran. ® Sélectionnez les chaînes TV à l'aide de le télécommande de votre récepteur numérique . Si l'image ne s'affiche pas: ‡ Appuy[...]

Utilisation avancée du téléviseur 5 Utilisation a vancée du téléviseur Cette section détaille les fonctions a vancées de v otre téléviseur : • Utilisation des menus • Réglage de l'image et du son • Informations complémentaires sur le télétexte • Création de listes de chaînes fav or ites •A vantages du guide programmes[...]

Utilisation avancée du téléviseur 15 +P- Chaîne suivante/précédente P our passer à la chaîne suivante ou précédente dans la liste des chaînes. 16 Menu Ï P our activer ou désactiver le men u. 17 Informations à l'écran INFO P our afficher les informations disponibles sur le programme ou la chaîne . 18 Deux écrans b P our affiche[...]

Utilisation avancée du téléviseur 5.2.2 Utilisation des menus Apprenez à utiliser les menus grâce à cet ex emple . ‡ Appuyez sur la touche Men u Ï . Le menu TV s'affiche à l'écran. ® Appuyez sur o ou œ pour sélectionner Image . Ò Appuy ez sur π pour accéder aux réglages de l'image . † Appuyez sur œ pour sélectio[...]

5.3.3 Réglag es de l'image Cette section explique comment ajuster chacun des réglages d'image . ‡ Appuyez sur la touche Men u Ï . ® Sélectionnez Image et appuyez sur π pour accéder à la liste . Ò Appuyez sur o ou œ pour sélectionner un réglage . • Contraste Change le niveau de contraste des zones claires de l'image sa[...]

Utilisation avancée du téléviseur 5.3.4 F ormat plein écran Cette fonction vous permet de supprimer les barres noires situées sur les côtés ou en haut et en bas de l'image . V ous pouvez changer le f or mat de l'image afin que celle-ci remplisse tout l'écran. ‡ Appuyez sur q pour accéder au men u Format d'image . ® A[...]

• Égaliseur Pe r met de modif ier les aigus et les gr a ves. Sélectionnez chacune des barres pour changer le réglage correspondant. •V olume Pe r met de régler le niv eau sonore . Lor sque vous réglez le volume à l'aide de la touche V , une barre de volume appar aît à l'écran. P our la masquer , sélectionnez Menu > Config[...]

Utilisation avancée du téléviseur 5.4 Télétexte Ce téléviseur dispose d'une mémoire de 1200 pages v ous permettant de stocker des pages et des sous- pages télétexte afin de réduire le délai d'attente. P our sélectionner une page télétexte , consultez la section 4.6 Sélection d'une page télétexte . 5.4.1 Sélection d[...]

5.4.7 Menu télétexte Les options du Menu télétexte vous permettent d'afficher des inf or mations masquées, de parcour ir les sous-pages automatiquement et de modifier le réglage des caractères. • Info cachée Pe r met d'aff icher ou de masquer les informations masquées d'une page , telles que les solutions à des énigmes o[...]

Utilisation avancée du téléviseur † Appuyez sur OK . º Appuyez sur la touche v er te pour passer en mode de modification. La liste complète des chaînes apparaît. ◊ Appuyez sur o ou œ pour mettre une chaîne en surbrillance . ‹ Appuyez sur OK pour sélectionner (ou désélectionner) la chaîne en surbrillance . La chaîne est ajoutée [...]

La liste des programmes de télévision s'affiche . ® Utilisez les touches de couleur pour activer les f onctions disponibles en bas de l'écran. • Suivant per met d'afficher des informations relatives au programme suivant. • Rappeler permet de définir ou d'annuler un r appel pour un programme . • Regarder permet de visi[...]

Utilisation avancée du téléviseur 5.7.3 V errouilla ge de pr ogrammes et de chaînes TV V ous pouvez verrouiller des chaînes TV et/ou des programmes diffusés par les pér iphér iques connectés pour empêcher vos enfants de les regarder . Le ver rouillage et le dév er rouillage s'effectuent à l'aide d'un code à quatre chiffr[...]

5.8 Sous-titres V ous pouvez afficher les sous-titres pour chaque chaîne TV , à par tir du télétexte ou du système de diffusion numérique . Si des chaînes numériques sont installées et diffusées sur votre téléviseur , vous pouvez sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix. 5.8.1 Sous-titrag e sur les chaînes TV analogiques [...]

Utilisation avancée du téléviseur 5.9.3 Afficha ge et lectur e de photos, de diaporama et de musique P our regarder vos photos dans l'album photos du périphér ique USB . ‡ Sélectionnez le dossier Image contenant les f ichier s photo stockés sur le périphér ique USB. ® Appuyez sur π pour ouvrir le dossier Image . Ò Appuyez sur o o[...]

d'un album ou une chanson sélectionnée jusqu'à ce que vous arrêtiez la lecture . • Lecture aléat. Pe r met d'écouter les chansons dans un ordre aléatoire . Affichag e d'un diaporama sur fond musical V ous pouvez regarder des photos sous forme de diaporama en écoutant des morceaux de musique enregistrés. ‡ Sélection[...]

Utilisation avancée du téléviseur œ Appuyez de nouv eau sur la touche ver te pour terminer . π Débranchez la clé USB du hub du téléviseur . Étape 2 : téléchargement du logiciel du PC v ers le périphérique USB ‡ Branchez le pér iphér ique de stockage USB sur un PC connecté à Internet. ® Localisez et ouvrez le fichier update.htm [...]

◊ Appuyez sur la touche B de la télécommande. N'appuyez qu'une seule f ois sur cette touche et n'utilisez pas le bouton Powe r B du hub du téléviseur . ‹ Le téléviseur s'éteint. L'écr an reste noir pendant 10 secondes environ. V euillez patienter . ≈ Le téléviseur s'allume de nouveau. La mise à jour es[...]

Installation des chaînes 6 Installation des chaînes V ous av ez sélectionné la langue des menus TV et installé toutes les chaînes disponibles lors de la première utilisation du téléviseur . Ce chapitre indique comment réinstaller les chaînes et fournit d'autres infor mations utiles sur l'installation des chaînes. r Remarque : [...]

Étape 3 : Sélection de l'antenne ou du câble Cette sélection est uniquement disponible si ce téléviseur peut recevoir des chaînes passant par le câble numérique (D VB-C) dans votre pays. Sélectionnez Antenne pour installer toutes les chaînes numériques ter restres (D VB-T) et analogiques disponibles. Sélectionnez Câble pour insta[...]

Installation des chaînes 6.2 Installation manuelle des chaînes analogiques V ous pouvez régler manuellement les chaînes TV analogiques une à une à l'aide de la fonction Installation manuelle. 6.2.1 Sélection du système ‡ Appuyez sur la touche Men u Ï . ® Sélectionnez Configuration > Installation > Installation chaînes > [...]

6.3.2 Désinstallation ou réinstallation d'une chaîne V ous pouvez désinstaller une chaîne mémorisée afin qu'elle ne soit plus disponible. V ous pouvez également réinstaller une chaîne précédemment désinstallée . ‡ Appuyez sur la touche Men u Ï . ® Sélectionnez Configuration > Installation > Installation chaînes &[...]

Installation des chaînes 6.6 Préréglag e d'usine Si vous souhaitez rev enir au préréglage d'usine , sachez que seuls les paramètres image et son seront rétablis. ‡ Appuyez sur la touche Men u . ® Sélectionnez Configuration > Installation > Préréglage d'usine . Ò Appuyez sur π pour accéder au men u Préréglage d[...]

Connecteurs arrièr e 1 Prise Single cable 2 EXT1, EXT2 Prises pér itel pour D VD , magnétoscope , récepteur numérique , console de jeux, etc . 3a V GA-EXT3 Prise V GA pour PC . 3b A UDIO L/R Entrée Audio L/R à utiliser avec la prise VGA ou la prise YPbPr . 4 A UDIO OUT L/R Prises de sor tie audio Cinch pour système Home Cinéma, etc. 5 YPbP[...]

Connexions 7.2 À pr opos des connexions 7.2.1 À sa voir Branchez votre pér iphérique de manière à bénéficier d'une connexion de qualité optimale. Recherchez la meilleure connexion sur votre périphér ique . Utilisez cette connexion av ec le hub de votre téléviseur . HDMI - Connexion optimale ★★★★★ Une connexion HDMI perme[...]

7.2.2 HDMI a vec EasyLink Les périphér iques respectant la norme HDMI CEC et connectés via un connecteur HDMI peuvent f onctionner simultanément. ‡ Appuyez sur Menu Ï > Configuration > Installation > Préférences , puis sur π pour accéder à la liste . ® Appuyez sur o ou œ pour sélectionner EasyLink . Ò Appuyez sur π pour va[...]

Connexions 7.4.1 Lecteur de D VD Utilisez un câble péritel pour relier le pér iphérique à l'entrée EXT1 qui se trouve à l'arr ière du hub du téléviseur . 7.4.2 Lecteur/enregistr eur de D VD ou récepteur numérique Utilisez un câble péritel et 2 câbles d'antenne. 7.4.3 Lecteur/enregistr eur de D VD et récepteur numériq[...]

7.4.4 Lecteur/enregistr eur de D VD et système Home Cinéma Utilisez un câble péritel, 2 câbles d'antenne et 1 câble audio numérique (Cinch). 7.4.5 Lecteur/enregistr eur de D VD et système Home Cinéma (D VD) Utilisez 2 câbles péritel, 2 câbles d'antenne et 1 câble audio numérique (Cinch). 7.4.6 Récepteur satellite Utilisez u[...]

Connexions 7.4.7 Récepteur numérique HD / Récepteur satellite HD Utilisez 1 câble HDMI et 2 câb les d'antenne . 7.4.8 D VD-R, système Home Cinéma et récepteur numérique Utilisez 3 câbles péritel, 3 câbles d'antenne et 1 câble audio (Cinch). 7.4.9 Lecteur de disques Blu-ra y Utilisez un câble HDMI. 36 2730.3 FR 06-10-2008 08:[...]

7.4.10 Console de jeux Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le côté du hub de v otre téléviseur . r Remarque P our éviter un retard de l'image , réglez le téléviseur sur le mode Jeu. Appuyez sur Men u > Menu TV > Réglages smar t > J eu . Connexion latérale sur le hub du téléviseur Util[...]

Connexions 7.4.12 PC V ous pouvez connecter votre PC directement sur le hub du téléviseur . L'écr an Essence Full HD ser t de moniteur pour votre PC . P our profiter d'autres f onctions, vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau PC . Consultez la section 7.7 Réseau PC .P our utiliser l'écran comme moniteur , vous pouv[...]

Connexions 39 FRANÇAIS 7.5.2 Chaînes du décodeur Les décodeur s qui décodent les chaînes d'antenne sont connectés aux prises EXT1 ou EXT2 (Pér itel). Les chaînes TV doivent être définies en tant que chaînes à décoder . V ous devez ensuite indiquer à quelle prise le décodeur est connecté. ‡ Appuyez sur la touche Men u Ï de l[...]

Connexions 7.7 Réseau PC V ous pouvez raccorder votre téléviseur à un réseau PC chez vous. Regardez vos photos et écoutez votre m usique à par tir de n'impor te quel PC raccordé à v otre téléviseur . La fonction Réseau PC de ce téléviseur est cer tif iée DLNA. V ous pouvez utiliser les systèmes d'exploitation Microsoft Win[...]

8 Données techniques Image / Écran •T ype d'écran : LCD Full HD W -UXGA • Résolution : 1920x1080p • Optimisation des images P erfect Pix el HD •T r aitement 1080p 24/25/30/50/60 Hz • 100 Hz Clear LCD Résolutions d'affichage prises en charge • Formats ordinateur s Résolution Fréquence de rafr aîchissement 640 x 480p 60H[...]

Données techniques Alimentation • Alimentation secteur : C A 220-240 V (±10%) • Consommation électrique et consommation électrique en veille : V ous pouvez consulter les spécifications techniques sur le site www .philips.com. •T empér ature ambiante : 5 °C - 35 °C Ces caractér istiques sont susceptibles d'être modifiées sans a[...]

9 Dépannag e Téléviseur et télécommande Le téléviseur ne s'allume pas • Vérifiez la connexion du câble d'alimentation. • Vérifiez si les deux pr ises du single cab le sont correctement br anchées sur le hub du téléviseur et sur l'écran du téléviseur . • Vérifiez que vous a vez retiré le film plastique isolant [...]

Dépannage Le téléviseur ne garde pas en mémoir e les réglages lorsque je le remets sous tension. • Vérifiez que le téléviseur est sur Maison dans le menu TV > Configuration > Installation > Préférences > Menu Région . L'image ne s'adapte pas à l'écran : elle est trop grande ou trop petite. • Sélectionnez[...]

PC L'affichage du contenu de mon PC sur l'écran de mon téléviseur n'est pas stable ou n'est pas synchronisé. • Vérifiez que le mode de résolution appropr ié est sélectionné sur votre PC . V oir section 8 Données techniques . Je ne retrouv e pas mes fichiers sur mon PC. • Vérifiez si des fichiers ont été ajoutés[...]

Index 10 Inde x 100 Hz Clear LCD 5,13 Active control 13 Ajustement automatique du v olume 15 Analogique chaînes TV 28 installation manuelle 28 Antenne av ec pér iphériques 31 câble 7 connexion 7 Appareil photo 37 Arrêt progr ammé 19 Assistant configuration 12 de connexion 33 Attribution d'un nom aux périphér ique 38 Attribution d'[...]

Index Langue I/II 15 Listes des chaînes fav or ites 17 Lumière 13 Magnétoscope connexion 32 Malentendants 26 Malvo yants 26 Minuterie marche 19 Mise à jour logiciel 23 Mise sous tension 8 Mode hor loge auto 27 Module C A 39 Mono 15 Musique 21 Nettoy age de l'écr an 3 Niveau de noir 13 Non mis à l'échelle 14 Numérique audio out 31 [...]

48 2730.3 FR 06-10-2008 08:01 Pagina 48[...]

cover 2730.3 02-10-2008 12:45 Pagina 3[...]

Pr inted in Belgium Contact information T ype no . Product no . België / Belgique 078 250 145 € 0.06/min Danmark 3525 8759 Local Deutschland 01803 386 852 € 0.09/min France 0821 611 655 € 0.09/min E§§A™ 0 0800 3122 1280 ¢ˆÚÂ¿Ó España 902 888 784 € 0.10/min Ireland 01 601 1777 Local Italia 8403 20086 € 0.08/min Lux embourg 40 6[...]