Philips 46PFL3208H инструкция обслуживания

EN User Manual Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL42x8 PFL32x8[...]

EN 2 1 Important 3 Safety 3 Care 4 Legal 5 Sustainability 7 Help and support 9 2 Use your TV 10 TV controls 10 Watch TV 12 View programme guide 16 Play multimedia files 17 Smart TV 20 Interactive TV 22 3 Use more of your TV 23 Pause TV 23 Record TV shows 24 Use Skype™ 27 Play games 30 View Text 31 Set locks and timers 32 4 Change your TV settin g[...]

EN 3 English 1 Important Safety Precautions Read and understand all instructions before you use your TV. If damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply. Risk of electric shock or fire!  Never expose the TV to rain or water. Never place liquid containers, such as vases, near the TV. If liquids are spilled o[...]

EN 4 Risk of injury to children! Follow these precautions to prevent the TV from toppling over and causing injury to children:  Never place the TV on a surface covered by a cloth or other material that can be pulled away.  Ensure that no part of the TV hangs over the edge of the surface.  Never place the TV on tall furniture, such as a boo[...]

EN 5 English Lock the TV Your TV is equipped with a Kensington security slot at the base of the TV. To secure the TV, purchase a Kensington anti-theft lock (sold separately). Legal Notice 201 3 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips E[...]

EN 6 Compliance with EMF TP Vision Netherlands B.V. manufactures and sells many products targeted at consumers which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals. One of Phi lips‘ leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply w[...]

EN 7 Englis h ABOUT DIVX VID EO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. Th is is an official DivX Certified ® device that plays DivX video. Visit divx.com for mo re information and software t ools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VID EO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device mu[...]

EN 8  Power management: An advanced power management helps save the energy consumed by this TV. To view how your personalised TV settings affect the TV's relative power consumption, press , then select [Setup] > [Watch demos] > [Act ive Control demo] . Recycling Your product is designed and manufactured with high quality materials and[...]

EN 9 English Help and sup port Use Help To access the onscreen [Help] menu, press the Blue button . To exit from the [Help] menu, press . Visit the Philips website If you can't find what you need in the onscreen [Help] , visit the Philips support website at www.philips.com/support . On the Philips support website, you can also:  Find answer[...]

EN 10 2 Use your TV TV controls Rear controls 1. (Standby): Switch the TV on or off. 2. CH +/- : Switch to the next or previous channel. 3. (SOURCE): Watch a connected device. 4. +/ - (Volume): Increase or decrease volume. Sensors and indic ators For PFL4xx8 1. Remote control sensor Point the remote control at the sensor. Make sure that the line of[...]

EN 11 English Remote control 1. (Standby): Switch the TV on or to standby. 2. Play buttons : Contro l playback of multimedia files. 3. SOURCE : Watch a connected device. 4. GUIDE : V iew programme guide. 5. EXIT : Exit from menus or TV functions. 6. (Home): Access t he Home menu. 7. OK : Confirm an entry or selection. 8. SMART TV : Access Smart TV [...]

EN 12 On -screen rem ote control You can also control connected HDMI-CEC enabled devices through other buttons that are available through the on-screen remote control. Make sure that Easylink is switched on after connection. Read more about Easylink in Connect your TV > Set up Easylink devices > Control devic es (Page 55 ). To access the on-s[...]

EN 13 English Automatic switch off You can save energy with this TV's energy efficiency settings, which are enabled by default. If there is no user interaction (such as pressing a remote control button or a control on the TV) for four hours, the TV will automatically switch to standby. To disable automatic switch off 1. While you watch TV, pre[...]

EN 14 Manage channel lis ts After the channels are installed, you can:  Filter channels.  Switch between antenna and cable channels.  Rename channels.  Reorder channels.  Lock a channel.  Listen to digital radio. Filter channels 1. While you watch TV, press LIST . 2. Press OPTIONS , then select [Fil ter] . 3. Select an option, the[...]

EN 15 English Watch connected devices Before you can watch a device, connect the device to the TV. See Connect your TV > Connect devices (Page 45 ). Select a device with SOURCE 1. Press SOURCE . 2. Select a device, then press OK . Select a device from the Home menu 1. Press . 2. Select [Source] , then press OK . 3. Select the device, then press [...]

EN 16 View programme guide What you can d o NonPublish You can view channel schedules and programme synopses for digital TV channels using programme guides provided by the broadcasters. The availability of programme guides is dependent on your broadcaster. You can view programme guides through one of two methods:  From the broadcaster  From t[...]

EN 17 English Note: Options may vary according to the programme information available from the broadcaster. 1. In the programme guide, press OPTIONS . 2. Select an option, then press OK :  [Record] : Set a scheduled recording.  [Identify channel] : Manually update channel information.  [Select day] : Select the day to display.  [Manual [...]

EN 18 Play files from USB device If you have photos, videos or music files on a USB storage device, you can play the files on TV. Caution:  TP Vision is not responsible if the USB hard drive is not supported, nor is it responsible for damage to or loss of data in the device.  Do not overload the USB port. If you connect a USB storage device t[...]

EN 19 English Music options While you play music, press OPTIONS , then press OK to select an option:  [Repeat] : Select [Repeat] to play a track or an album repeatedly, or select [Play once] to play a track once.  [Media server] : When you play content from a media server, you can select another media server.  [Shuffle on] / [Shuffle off] [...]

EN 20 Smart TV What you can do NonPublish With Internet Applications (apps), which are specially adapted Internet websites for your TV, you can enjoy these features and more:  Read newspaper headlines  Watch and rent videos  Check weather forecasts  Catch up with TV programmes that you missed Find out more about Smart TV services from t[...]

EN 21 English Access Smar t TV apps You can access apps through the Smart TV home page. The icons on this page represent the apps installed on your TV. To access an app, select the app, then press OK to confirm. Add apps 1. Select [App Gallery] , then press OK . 2. Select an app, then press OK to add it to your home screen. 3. Follow the onscreen i[...]

EN 22 Format the USB flash drive Before you download rented videos, your USB drive must be formatted. All existing content on the USB drive is erased. 1. Switch on the TV. 2. Connect the USB flash drive to a USB slot on the TV. 3. Press to start formatting the drive. 4. After formatting, leave the USB drive connected to the TV. Access a video store[...]

EN 23 English 3 Use more of your TV Pause TV What you can do While you watch a digital channel, you can pause a programme to answer a phone call or to have a break. The broadcast is stored on a USB hard drive that is connected to the TV. You can resume playback of the programme at any time. Note:  You can pause a programme for a maximum of 90 mi[...]

EN 24 Pause a live TV broa dcast 1. On a digital channel, press to pause a TV programme. 2. Press to continue watching. The status bar shows the following time indicators: A. When the programme was paused for the first time. B. Where the paused programme is currently playing. C. Where the live programme is currently broadcast.  To watch the stor[...]

EN 25 English  Do not overload the USB port. If you connect a USB hard drive device that consumes more than 500mA power, make sure that it is connected to its own external power supply. Note:  Make sure that the TV and the USB hard drive are switched off.  While you are formatting the USB hard drive, do not connect other USB devices to the[...]

EN 26 Schedule a TV programme recording You can schedule a recording of an upcoming programme that will be broadcast today or in up to eight days' time. You can also schedule a timed recording that is not linked to any programme, if programme guide information is not available. 1. Press , then select [TV guide] . 2. Select the channel and prog[...]

EN 27 English Use Skype™ What you can do  Talk to anyone else on Skype, anywhere in the world, for free.  Make low-cost calls to phones and mobiles. A Skype subscription is required. Visit www.skype.com .  Participate in conference calls.  Send and receive voicemails.  Forward a call.  Manage your online status, 'mood'[...]

EN 28 Manage contacts You can add and view contacts that are online or offline. You can also block or unblock a selected contact. Add a contact 1. In the Skype menu, select [Contacts] , then press OK . 2. Press OPTIONS , then select [Add Skype contact] or [Add SkypeOut Contact] . 3. Press OK to display the onscreen keyboard. 4. Follow the on-screen[...]

EN 29 English Full-screen view If your contact has a camera connected and accepts the call, you can see the person on your TV, in full screen. To check what your contact can see, view the display in the small screen on your TV. 1. During the call, press OPTIONS . 2. Select [Full view] , then press OK . Zoom and pan your video 1. In [Full view] , se[...]

EN 30 Manage voicemails If someone calls you on Skype and you are offline, they can leave a voice message in your Skype voicemail. Before you can receive voicemail, you need to activate voicemail in your Skype account – this can only be done on your computer. Play voicemail 1. In the Skype menu, select [History] and press OK . 2. Select [Voicemai[...]

EN 31 English View Text Select a page While you watch channels that broadcast text, you can view the text. 1. Select a channel that broadcasts text, then press TEXT . 2. Select a page in one of the following ways:  Enter the page number with the Numeric buttons .  Press CH + / CH - to view the next or previous page.  Press the Colour butto[...]

EN 32 Set locks and t imers Clock You can display a clock on the TV. The clock displays the time that is broadcast by your TV service operator. Display the TV clock 1. While you watch TV, press OPTIONS . 2. Select [Clock] , then press OK . The clock is displayed on the top right-hand corner of the TV screen. Change the clock mode You can change the[...]

EN 33 English Child lock To protect children from unsuitable TV programmes, you can lock the TV or block age rated programmes. Set or change the child lock code 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] or [Satellite settings] > [Child lock] . 3. Select [Set code] or [Change code] . 4. Enter the code with the Numeric buttons . Tip: If[...]

EN 34 4 Change your T V settings Picture an d soun d Settings assistant You can select picture and sound settings with the help of the se ttings assist ant, which demonstrates the effect of your chosen setting immediately. 1. While you watch TV, press . 2. Select [Setup] > [Quick pict ure and sound settings] , then press OK . 3. Select [Continue[...]

EN 35 English More sound settings You can change the settings in the Sound men u. 1. Press . 2. Select [Setup] > [TV settings] > [Sound] , then press OK . 3. Select a setting to change, then press OK .  [Sound style] : Access predefined sound settings.  [Restore style] : Restore the last selected predefined sound setting.  [Bass] : A[...]

EN 36 Channels Automatic installa tion When the TV was switched on for the first time, a full installation of channels was performed. To change your language, country and reinstall all available TV channels, you can run this full installation again. Start installation Note: If you are prompted to enter a code, enter '8888'. 1. Press . 2. [...]

EN 37 English Fine-tune analogue channels If the reception of an analogue TV channel is poor, you can fine-tune the TV channel. 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] > [Channel installation] . 3. Select [Analogue: Manual installation] > [Fine tune] , then press OK . 4. Press or to fine-tune the channel. 5. When you have selecte[...]

EN 38 Step 2: Copy channel list to USB 1. Connect a USB storage device to the first TV (with the channels installed on it). 2. Press . 3. Select [Setup] > [Channel settings] or [Satellite settings] . 4. Select [Channel installation] > [Copy channel list] > [Copy to US B] , then press OK . The channel list is copied to the USB storage devic[...]

EN 39 English Satellite settings What you can do This TV can receive signals from 4 different low noise block-down converters (LNBs). An LNB is mounted at the end pole of the dish antenna and captures signals from a satellite. Note:  Satellite reception is available for certain models only. [Search for satellite] is only available if the TV supp[...]

EN 40 Remove a satellite 1. Press . 2. Select [Setup] > [Search for satellite] > [Remove satellite] , then press OK . 3. Select the satellites you want to remove, then select [Remove] and press OK . Language setting s Menu language 1. While you watch TV, press . 2. Select [Setup] > [TV settings] > [General settings] > [Menu language][...]

EN 41 English Universal access settings Switch on Some digital TV broadcasters provide special audio and subtitle features for people who are hearing or visually impaired. You can switch these features on or off. 1. Press . 2. Select [Setup] > [TV settings] > [General settings] . 3. Select [Universal access] > [On] or [Off] , then press OK[...]

EN 42 Other settings TV demo You can watch a demo to find out more about the features on this TV. 1. While you watch TV, press . 2. Select [Setup] > [Watch demos] , then press OK . 3. Select a demo, then press OK . Home mode Some TV settings may not be available in Shop mode. To make sure that the correct TV settings are applied, set the TV to H[...]

EN 43 English Upgrade the TV software Caution:  Do not switch off the TV or remove the USB flash drive during the software upgrade.  If a power failure occurs during the upgrade, do not remove the USB flash drive from the TV. The TV continues the upgrade as soon as power is restored.  If an error occurs during the upgrade, retry the upgrad[...]

EN 44 5 Connect your TV About cables Cable quality Before you connect devices to the TV, check the available connectors on the device. Connect the device to the TV with the highest quality connection available. Goo d quality connectors transfer picture and sound better. The connections shown in this user manual are recommendations only. Other solut[...]

EN 45 English Connect ante nna Connect the antenna to the TV. Co nnect devices B lu -ray or DVD disc player Connect the disc player to the TV with an HDMI cable. Connect the disc player to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable.[...]

EN 46 TV receiver Connect the digital TV receiver with an antenna cable to the TV. Connect the satellite or digital TV receiver to the TV with an HDMI cable. Connect the digital TV receiver to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable.[...]

EN 47 English Connect the digital TV receiver to the TV with a SCART cable. Video recorder Connect the recorder to the TV with an antenna cable. Connect the recorder to the TV with an HDMI cable.[...]

EN 48 Connect the recorder to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable. Connect the recorder to the TV with a SCART cable. Game console Connect the game console to the TV with an HDMI cable.[...]

EN 49 English Connect the game console to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable. Home theatre Connect an HDMI-ARC compliant home theatre to the TV with an HDMI cable. Connect the home theatre to the TV with an HDMI cable and a coaxial audio cable.[...]

EN 50 Connect the home theatre to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable. Connect the home theatre to the TV with a SCART cable. Digital camera Connect the digital camera to the TV with a USB cable.[...]

EN 51 English Digital camcorder Co nnect the digital camcorder to the TV with an HDMI cable. Connect the digital camcorder to the TV with a component video cable (Y Pb Pr) and an audio L/R cable.[...]

EN 52 Connect more devices USB storage device Connect the USB hard drive to the TV with a USB cable. Connect the USB flash drive with a USB cable to the TV.[...]

EN 53 English Computer Connect the computer to the TV with an HDMI cable. Connect the computer to the TV with a DVI-HDMI cable and an audio cable. Video call camera Connect the Philips TV video camera - PTA317 (sold separately) with a USB cable to the TV.[...]

EN 54 Watch connecte d devices Select a device Before you can watch a device, connect the device to the TV. See Connect your TV > Connect devices (Page 45 ). Select a device with SOURCE 1. Press SOURCE . 2. Select a device, then press OK . Select a device from Home menu 1. Press . 2. Select [Source] , then press OK . 3. Select a device, then pre[...]

EN 55 English System audio control If you connect an HDMI- CEC compliant device that includes speakers through the HDMI ARC connector, you can choose to hear the TV audio from those speakers instead of the TV speakers. Retain picture quality If your TV picture quality is affected by the picture-processing features of other devices, you can switch o[...]

EN 56 Select speaker outp ut If a connected device is HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC) compliant, you can output TV audio through an HDMI cable. Additional audio cables are not required. Make sure you connect the device to the HDMI ARC connector on the TV. See Connect your TV > About cables > HDMI (Page 44 ). Switch on HDMI ARC 1. Press .[...]

EN 57 English Connect to a network and the Internet What you can do View Media If you connect the TV to a home network, you can play photos, music and videos from your computer. See Use your TV > Play multimedia files (Page 17 ). Smart TV If you connect the TV to a home network with an Internet connection, you can browse Smart TV. Smart TV offer[...]

EN 58 Wired connection 1. Switch on the router and switch on its DHCP setting. 2. Connect the router to the TV with an Ethernet cable. 3. Press , then select [Setup] . 4. Select [Connect to network] , then press OK . 5. Follow the onscreen instructions to install the network. 6. Wait for the TV to find the network connection. 7. If you are prompted[...]

EN 59 English Set secured connection with WPA encryption If you have WPA security on your router, enter the pass phrase with the remote control. 1. To enter the encryption key (the security key) manually, select [Standard] , then press OK . 2. To access the onscreen keyboard, select the text entry field, then press OK . Set secured connection with [...]

EN 60 Set secured connection with WPS encryption 1. To set the secured connection with a PIN code, select the [WPS pin] and press OK . 2. Write down the 8-digit PIN code shown on TV and enter it in the router software on your PC. See the router manual for where to enter the PIN code. Set secured connection with WPA encryption If your router has Wi-[...]

EN 61 English Connect a CAM (Conditional Acc ess Module) What you can do You can watch scrambled digital TV channels with a Conditional Access Module (CAM). Once you have inserted the CAM and paid the subscription fees, you can watch the programmes. This TV supports CI (Common Interface) as well as CI+. CI+ supports premium HD digital programmes wi[...]

EN 62 6 Troubleshooti ng General issues The TV does not switch on:  Disconnect the power cable from the power outlet. Wait for one minute then reconnect it.  Make sure that the power cable is securely connected. When you are turning the TV on, off or to standby, you hear a creaking sound from the TV chassis: No action is required. The creakin[...]

EN 63 English Channel issues You want to install TV channels: See Change your TV settings > Automatic installation (Page 36 ) for instructions on installing analogue or digital channels. If you want to install satellite TV channels, see Change your TV settings > Satellite settings (Page 39 ). No digital channels were found during the installa[...]

EN 64 The computer display on the TV is not stable:  Make sure that your PC uses the supported resolution and refresh rate. See Specifications > Display resolutions (Page 66 ).  Change the TV picture format to [Unscaled] . Sound issues There is a picture but sound quality is poor: If no audio signal is detected, the TV automatically switch[...]

EN 65 English Network issues You want to establish a wireless connection between your TV and home network:  For PFL42x8, refer to Connect your TV > Connect to a network and the Internet > Wi-Fi integrated (Page 59 ) for instructions on how to connect your TV wirelessly to your home network. For PFL32x8, refer to Connect your TV > Connec[...]

EN 66 7 Specificat ions Power a nd reception Product specifications are subject t o change without notice. Power • Mains power: AC 2 20-240 V (5 0-60 Hz) • Standby power consumption: < 0.3 W • Ambient temperature: 5 to 40 degree Celsius • For power consumptio n, see the product specifications at www.philips.com/support . The power rating[...]

EN 67 English Multimedia Note: Multimedia file names must not ex ceed 128 characters. Supported multimedia connections  USB: Connect only those USB devices that consume 500 mA of power or less. - NTFS, FAT 16 (Read only) - FAT 32  Ethernet LAN RJ- 45 Supported image files  JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo  GIF (87a, 89a): *.gif  PNG: *.png[...]

EN 68 Supported audio/video formats Supported audio/video formats Supported audio/video formats Supported audio formats[...]

EN 69 English Supported audio formats Supported subtitle formats Character encoding  Windows-1250 (CP-1250): Central Europe and Eastern Europe Latin (Czech, Hungarian, Polish, Slovak, Slovenian, Croatian, Romanian, Serbian)  Windows-1251 (CP-1251): Cyrillic  Windows-1252 (CP-1252): Western Europe Latin  Windows-1253 (CP-1253): Greek [...]

EN 70 8 Index A amplifier, select output - 56 analogue channels, fine-tune - 37 analogue channels, install - 36 analogue channels, subtitles - 40 audio language - 40 auto subtitle shift - 56 Auto switch off, devices - 55 C cables - 44 CAM - 61 CAM, enable - 61 CAM, insert - 61 channel list - 14 channel list, copy - 37 channels - 13 channels, favour[...]

EN 71 English E EasyLink - 54 EasyLink, controls - 55 EasyLink, enable - 55 EasyLink, features - 54 EasyLink, onscreen control - 11 EasyLink, remote control - 55 EasyLink, TV speakers - 56 Energy label - 8 energy-efficient settings - 7 EPG - 16 EPG, broadcaster - 16 EPG, Internet - 16 external hard disk - 52 F favourite channels, list - 13 G game c[...]

EN 72 PC, display resolutions - 66 Philips video camera - 53 picture format - 15 picture settings - 34 picture settings, reset - 35 Pixel Plus link - 56 placement, stand or wall - 4 placement, tips - 4 play, computer files - 17 play, USB files - 18 power specifications - 66 presets, picture and sound - 15 product support - 9 programme guide - 16 pr[...]

EN 73 English sound settings - 35 sound settings, reset - 35 sound specifications - 66 source, select - 15 source, update - 54 standby - 12 standby LED - 10 subtitles, analog - 40 subtitles, digital - 40 subtitles, language - 40 sustainability - 7 switch TV on, off - 12 T teletext, search - 31 text 2.5 - 31 text, digital text - 31 text, dual screen[...]

All registered and unre gistered trademarks are t he property of their respective owners. Specifications are subject t o change without notice. Phil ips and the Philips‘ shield emblem are reg istered trademarks of K oninklijke Philips Electron ics N.V. and are use d under licen se from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP V ision Nethe[...]