Philips 7867XL инструкция обслуживания

7867XL Rechargeable Cord/Cor dless Razor SHA VING SYSTEM 7 7 Q UA D R A[...]

ENGLISH 6D o not charge or plug in razor outdoors or operate where aer osol (spra y) products ar e being used or where o xygen is being administered. 7 Do not use this razor with a damaged or brok en comb, as facial injur y ma y occur . 8A lwa ys attach plug to razor first, then charging plug to outlet. Be cer tain that plug is inserted firmly into[...]

Ta b le of Contents F eatur es .........................................................2-3 LED Batter y Charge Meter .........................4 Charging ........................................................4-6 Put It T o The T est & Shaving Tips ...............6 How T o Sha v e With An Electric Razor ......7 T rimming ......................[...]

F eatures Quadra 7 Sha ving System Razor Head Assembly Protectiv e Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button • Hair Chamber captur es sha ven hair Electronic ON/OFF Button LED Batter y Charge Meter • Indicates the amount of charge remaining in batteries 2 ENGLISH 3 ENGLISH P op-Up T rimmer Automatic W orldwide V oltag[...]

◗ Continuously recharging or continuously using as a corded razor will reduce life of batteries. ◗ Y ou ma y also shav e using the char ging plug provided. This r azor will not recharge while being used corded. ◗ Recharge only when block "20" lights up red. C Connect cord to razor . Connect charging plug into any 120V to 240V A C ou[...]

Ho w T o Sha ve With An Electric Razor ◗ Use this razor for its intended household use as described in this manual. ◗ Sha ving with a clean, dr y face gives the best results. C T urn razor ON. Shav e against the direction of beard gr owth using both straight and circular mo vements. Stretch y our skin with your fr ee hand so blades can lift and[...]

C Clean razor heads and hair chamber by running under hot water . Close the Razor Head Assembly and shake off excess water . C Open Razor Head Assembly again and lea ve open to air dry . Y ou ma y also clean the hair chamber without water by using the supplied brush. Once A Month: Razor Heads ◗ Do not mix up the cutter s and combs as the shaving [...]

combs should be cleaned in a degreasing liquid (e .g. Norelco Razor Cleaner , Model RC1776, or alcohol) and lubricated with Norelco Razor Lubricant, model AL80, or one drop of mineral oil (in the center of the head). Every Six Months: T rimmer T urn razor OFF . Push T rimmer Slide Switch up to pop up T rimmer . C Clean T rimmer with the brush. C Lu[...]

13 ENGLISH 12 ENGLISH Assistance For assistance or the Author ized Norelco Ser vice Location nearest you, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our website: www .norelco .com Authorized Norelco Ser vice Location infor mation is availab le 24 hour s a day , 7 days a week. Accessories ◗ Replacement Heads Model HQ6 - For maximum razor performance [...]

ESP AÑOL Ser vicio de Asistencia Técnica de Norelco para ser examinada y r eparada. 4 Mantenga la afeitadora el cable cargador de r ed lejos de superficies calientes. 5N o deje caer ni introduzca ningún objeto por ninguna abertura. 6 No cargue o enchufe la afeitadora en el exterior ni la haga funcionar cuando se estén usando aerosoles (spra ys)[...]

Indice de Contenidos Características .............................................2-3 LED medidor de carga de la bateria ..........4 Carga ..............................................................4-6 Prueba y consejos de afeitado .................6-7 Cómo afeitarse con Una afeitadora eléctrica ............................7-8 Cortapatillas .[...]

Características Sistema de Afeitado Quadra 7 Montaje del Cabezal de la Afeitadora Cubierta protectora del Cabezal de la Afeitadora Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Botón de apertura del Cabezal de la Afeitadora • La Cámara del P elo r ecoge el pelo afeitado . Botón electrónico de encendido/apagado . LED medidor de carga de la b[...]

◗ Cargar o recar gar a temper atur as por debajo de 40°F y por encima de 95°F afecta desfav or ablemente a la vida útil de las baterías. ◗ La recarga continua o el uso continuo de la afeitadora con cable de red reducirá la vida de las baterías. ◗ T ambién puede afeitarse usando el cable cargador de red que se suministr a. Esta afeitado[...]

◗ Al principio puede que no obtenga un afeitado tan apurado como esper aba, o incluso es posible que su cara se ir r ite ligeramente . Esto es normal, ya que su barba y su piel necesitarán tiempo para adaptar se . Emplee 3 semanas y podrá disfr utar por completo de su nueva afeitadora. ◗ P erse ver e con ella ! Si va alternado métodos de afe[...]

Cierr e el cor tapatillas deslizando el interruptor del cortapatillas hacia abajo . Apague la afeitadora. Limpieza Cada semana: Conjuntos cor tantes ◗ La forma más fácil e higiénica de limpiar los conjuntos cor tantes es enjuagándolos cada semana con agua caliente . El agua del gr ifo deberá estar caliente , pero TENGA CUID ADO Y PRUÉBELA A[...]

C Separe la cuchilla del pr otector y límpielos bajo el agua caliente del grifo . ◗ No limpie los conjuntos cor tantes con el cepillo. ◗ No limpie más de una cuchilla y un protector a la vez, ya que forman un juego. Si, accidentalmente mezcla las cuchillas y los protectores, pueden ser necesar ias var ias semanas para recuper ar el rendimient[...]

Asistencia Pa ra asistencia o para hallar el Ser vicio de Asistencia Técnica Norelco más cercano , llame (sin cargo) al teléfono: 1-800-243-3050 o visite nuestra página w eb: www .norelco .com La información sobre los Ser vicios de Asistencia Técnica Norelco está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. AC C ESORIOS ◗ Sustitución[...]

14 ESP AÑOL Ultra Close, Ultra Comfortable ...Guaranteed! 15 ESP AÑOL GARANTÍA COMPLET A DURANTE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation garantiza cada nuevo pr oducto Norelco Model 7867XL (excep- to cuchillas y protector es) contra defectos de los materiales o de fabricación durante un período de dos años desde la fecha de co[...]

FULL TW O YEAR W ARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Norelco Pr oduct, Model 7867XL (except cutters and combs) against defects in materials or workmanship for a period of tw o years from the date of purchase, and agr ees to repair or replace an y defective product without charge. IMPOR T ANT: This warranty does n[...]