Philips 7FF1WD/05 инструкция обслуживания

Index Getting started 1. Packing list 2. Initial setup Enjoying photos 3. Viewing photos 4. Copying photo 5. Viewing photo slideshows 6. Deleting and Rotating photos Optimizing Photo Display 7. Selecting brightness, languages and set time functions 8. Checking Photo Display status 9. Taking care of your Photo Display Getting help 10. Frequently ask[...]

Packing List • Packing list • Initial setup Getting started Packing List Digital Photo Display Photo display Stand Quick start guide User manual CD Power adaptor USB cable to Digital Camera (female A type plug) USB Cable to PC (male A type plug) What else you'll need Power outlet Digital Photos on camera, memory card or PC file:///D|/EDFU/[...]

Packing List RETURN TO TOP OF THE PAGE ©2005 Koninklijke Philips Electronics NV All rights reserved. Reproduction, copying, use, modification, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or in part is prohibited without written consent of Philips Electronics NV file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisp[...]

Initial setup • Packing list • Initial setup Getting started Initial setup Philips digital photo display can be placed either vertically or horizontally to fit the photos on display. Its internal rechargeable battery provides you the freedom to pass it around and show photos without the power cord. Or, you can place it somewhere in the room for[...]

Initial setup Locate control keys Use your photo display by pressing the control keys in the back. LCD display also shows the function icon for each key at the same position. Previous/Left Switch view Setup Next/ Right Show/ Hide icon Photo setting Up Copy Confirm Down Delete Escape C. Turning on Photo Display • Slide the power switch up to the O[...]

Initial setup D. Choose your preferred language • Press the key (the 3 rd key from the left on the rear of Photo Display) A menu with general settings for Photo Display will appear. • Use the or key to highlight Language and press the key to select. • Use the or key to choose your preferred language. Press to confirm your selection. The new s[...]

Initial setup file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/a2_initial.htm (4 of 4)2005-08-02 ¤W¤È 11:04:55[...]

Viewing Photos • Viewing photos • Copying photo • Viewing photo slideshows • Deleting and Rotating photos Enjoying photos Viewing Photos When there is no memory card and digital camera is not connected to Photo Display, it displays photos stored inside. When a memory card is inserted or digital camera is actively connected to Photo Display,[...]

Viewing Photos A Each icon represents the function of the corresponding key in the rear of Photo Display. B Source of photos on screen Camera Compact flash Memory stick SD, MMC Photo Display C Current Photo D Current Photo number E Slideshow icon (If shown, this photo will be shown in slideshow.) F Current photo number, same as D G Total photo coun[...]

Viewing Photos BROWSE—Manual viewing of photos one-by-one. (Displays size and date) Each icon represents the function of the corresponding key in the rear of Photo Display. A Each icon represents the function of the corresponding key in the rear of Photo Display. B Source of photos on screen Camera Compact flash Memory stick SD, MMC Photo Display[...]

Viewing Photos D Total photo count E Resolution of current photo (in pixels) F Date current photo was taken RETURN TO TOP OF THE PAGE Viewing photos on Photo Display • Remove any memory card or digital camera connection from photo Display. Photos stored in the Photo Display will appear. Viewing photos from a memory card • Insert the memory card[...]

Viewing Photos A CF Card B SD/ MMC/MS Card Viewing photos from a digital camera • Connect the supplied USB cable to Digital Camera to Photo Display. • Connect your digital camera to the USB cable that came with the camera. • Connect the two USB cables and switch on camera in play mode. (Note: Some cameras do not support direct playback) After[...]

Copying Photos • Viewing photos • Copying photo • Viewing photo slideshows • Deleting and Rotating photos Enjoying photos Copying Photos You can copy photos stored on a memory card, digital camera or PC to Photo Display. Photo Display will then internally store a resized copy of the original photo. This resized copy will remain inside Photo[...]

Copying Photos • Use the or key to select the desired photo orientation and then press the key. Do not remove the memory card or disconnect the camera before the copy screen disappears upon completion. If a warning message shows up indicating no free space for more photos, you may need to remove some already stored photos first before copying mor[...]

Copying Photos • Use the or key to move, to add photos to copy list, to remove photos from copy list, and then press the to confirm the copy list. Photos on the copy list are shown with a small copy icon . Do not remove the memory card or disconnect the camera before the copy screen disappears upon completion. If a warning message shows up indica[...]

Copying Photos To copy from PC to Photo Display • Select photos to be transferred to Photo Display and copy these photos directly under the root directory of Photo Display. NOTE: Only JPEG format photos are supported. Sub-directories are not supported. The number of photos accepted in this directory may be limited due to limited internal memory o[...]

Copying Photos Copying from one Photo Display to another Photo Display • Turn on both Photo Displays. • Connect the source Photo Display - the one with the photos to be copied - with supplied USB cable to PC . • Connect the destination Photo Display - the one to which you want to transfer photos - with the supplied USB cable to Digital Camera[...]

Copying Photos RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/b2_copy.htm (6 of 6)2005-08-02 ¤W¤È 11:04:59[...]

Viewing Photo Slideshows • Viewing photos • Copying photo • Viewing photo slideshows • Deleting and Rotating photos Enjoying photos Viewing Photo Slideshows When you set the Photo Display view mode to Slideshow, it will automatically rotate the photo displayed on screen. You may handpick the photos for slideshow and choose slideshow frequen[...]

Viewing Photo Slideshows • Press the to confirm. Now your selected setting is confirmed. • Press to leave this menu. Choosing slideshow frequency Note: This function applies to all photos. • Turn on Photo Display • Press the key (the 3 rd key from the left on the rear of Photo Display). A menu with general settings for Photo Display will ap[...]

Viewing Photo Slideshows • Use the or key to highlight the interval a photo remains on screen and press to confirm. • Now your selected setting is confirmed. • Press to leave this menu. Choosing transition effects Note: This function applies to all photos. • Turn on Photo Display. • Press the key (the 3 rd key from the left on the rear of[...]

Viewing Photo Slideshows • Use the or key to highlight the way one photo replaces the next on screen. Press to confirm your selection. Now your selected setting is confirmed. Press to leave this menu. Choosing photo order Note: This function applies to all photos. • Turn on Photo Display. • Press the key (the 3 rd key from the left on the rea[...]

Viewing Photo Slideshows A menu with general settings for Photo Display will appear. • Press key to select Slideshow settings; press key again to select Orientation. file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/b3_slideshow.htm (5 of 7)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:00[...]

Viewing Photo Slideshows • Use the or key to highlight how you want to place Photo Display. Press to confirm your selection. Now your selected setting is confirmed. • Press to leave this menu. Selecting correct photo orientation for Slideshow • Turn on Photo Display and change the view mode to Browse or Thumbnail . • Press the key (the 4 th[...]

Viewing Photo Slideshows • Press to leave this menu. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/b3_slideshow.htm (7 of 7)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:00[...]

Deleting and Rotating photos • Viewing photos • Copying photo • Viewing photo slideshows • Deleting and Rotating photos Enjoying photos Deleting and Rotating photos Sometimes you may want to delete some photos stored on Photo Display or change the orientation of photos. Here is how: Rotating a photo Note: This function only applies to photo[...]

Deleting and Rotating photos • Press the key (the 4 th key from the left on the rear of Photo Display). A menu with specific settings for the selected photo will appear. • Use the or key to highlight Delete and press the key to select. • Use the or key to highlight Delete Photo ; Press to confirm. • When you delete a photo, Photo Display wi[...]

Deleting and Rotating photos • Use the or key to move, to add phtots to delete list, to remove photos from delete list, and then press the key to confirm the delete list. Photos on the delete list are shown with a small delete icon . • After the delete screen disappears upon completion, all the photos on the delete list are deleted from Photo D[...]

Deleting and Rotating photos file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/b4_delete.htm (4 of 4)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:01[...]

Selecting brightness, language and set time functions • Selecting brightness, language and set time functions • Checking Photo Display status • Taking care of your photo Display Optimizing Photo Display Selecting brightness, language and set time functions Use this section to select Photo Display brightness levels and on-screen information di[...]

Selecting brightness, language and set time functions A brightness bar with scales and current value will appear. • Use the or key to modify the brightness level and press to confirm and exit the menu. Now your selected settings is confirmed. • Press to leave this menu. Setting your local time • Turn on Photo Display. • Press the key (the 3[...]

Selecting brightness, language and set time functions • Use the or key to highlight Time functions. Next press the key to select. • Press the key again to select Current Time . A clock will appear for you to set Hours, Minute, and AM/PM. • Use the or key to set Hours; next then press the key to move to Minutes and use the or key to set Minute[...]

Selecting brightness, language and set time functions Setting evening brightness level Local time must be set correctly before setting up this feature • Turn on Photo Display • Press the key (the 3 rd key from the left on the rear of Photo Display). A menu with general settings for Photo Display will appear. • Use the or key to highlight Time[...]

Selecting brightness, language and set time functions • Press again to leave this menu. All brightness change during 6PM-6AM (through Brightness or 6PM-6AM Brightness) will be effective for the 12-hour evening time frame. Setting daily automatic turn-off and turn-on time • Local time must be set correctly before setting up this feature. • Tur[...]

Selecting brightness, language and set time functions • Select Enabled and press to confirm. • Move to Auto on at and press key to select. • Set the time to turn on Photo Display everyday and press to confirm. • Move to Auto off and press key to select. • Set the time to turn off Photo Display everyday and Press to confirm. Now you have c[...]

Selecting brightness, language and set time functions • Press again to leave this menu. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/c1_bright.htm (7 of 7)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:02[...]

Checking Photo Display status • Selecting brightness, language and set time functions • Checking Photo Display status • Taking care of your photo Display Optimizing Photo Display Checking Photo Display status You may check the status of your Photo Display— whether the system is ON, if the battery is charging, how many more photos can be sto[...]

Checking Photo Display status Free space: XX pics (Estimates of how many additional photos can be stored in Photo Display) Battery level: XX% (100% is fully charged; 0% is no power in battery) Connected media: (Lists all memory cards and digital camera actively connected to Photo Display) Firmware: (Photo Display software version) • Press again t[...]

Taking care of your Photo Display • Selecting brightness, language and set time functions • Checking Photo Display status • Taking care of your photo Display Optimizing Photo Display Taking care of your Photo Display 1) Safe power-off Please do not switch on Photo Display during power-off. 2) Do not drop Photo Display is a complicated electro[...]

Taking care of your Photo Display 8) Temperature and humidity limitations Operating temperature: 0° ~ 45° (Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit) Humidity: 20% ~ 80% RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/c3_care.htm (2 of 2)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:03[...]

Frequently asked questions • Using Digital Photo Display • Troubleshooting Frequently asked questions Using Digital Photo Display 1) Q: Is the LCD screen touch-enabled? A: The LCD screen is not touch-enabled. Please use the keys in the back to control Digital photo display. 2) Q: Can I switch between different slideshows photos by using differe[...]

Frequently asked questions 10) Q: Can I increase the memory size to store more pictures on my DPD? A: No. The internal memory of DPD is fixed and cannot be expanded. However, you could switch between different photos by using different memory cards on DPD. Please note that photo rotation and slideshow orientation features are not supported for phot[...]

Frequently asked questions RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/d1_faq.htm (3 of 3)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:04[...]

Service and Warranty • International Warranty • For European Countries • USA Service and Warranty Your International Guarantee Dear Customer, Thank you for purchasing this Philips product which has been designed and manufactured to the highest quality standards. If, unfortunately, something should go wrong with this product Philips guarantees[...]

Service and Warranty In case your Philips product is not working correctly or is defective, please contact your Philips dealer. In the event you require service whilst in another country a dealer address can be given to you by the Philips Consumer Help Desk in that country, the telephone and fax number of which can be found in the relevant part of [...]

Specification Specification Picture/Display - Effective display area: 137 x 91 mm (5.4" x 3.6"), 6.5" diagonal - Vertical dot pitch: 0.1905 mm - Horizontal dot pitch: 0.1905 mm - Resolution: 720 x 480 pixels - Brightness: 200 nits - Viewing angle (CR>5): Horizontal (-85°~85°), Vertical (-85°~85°) - Backlight Half-Life time: 20[...]

Specification file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/e1_spec.htm (2 of 4)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:05[...]

Specification Secure digital (SD), Multimedia card (MMC), Memory stick (MS, MS Pro), Compact flash (CF) type I only Photo format supported Up to 12M pixels, JPEG photos following EXIF and DCF standards Memory size: 50 photos or more Placement supported: Landscape, Portrait Control buttons: 6 buttons Display mode Automatic slideshow, Full-Screen bro[...]

Specification RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/e1_spec.htm (4 of 4)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:05[...]

Philips Pixel Defect Policy Philips Pixel Defect Policy Philips strives to deliver the highest quality products. We use some of the industry's most advanced manufacturing processes and practice stringent quality control. However, pixel or sub pixel defects on the TFT LCD panels used in flat panel monitors are sometimes unavoidable. No manufact[...]

Philips Pixel Defect Policy Types of Pixel Defects Pixel and sub pixel defects appear on the screen in different ways. There are two categories of pixel defects and several types of sub pixel defects within each category. Bright Dot Defects Bright dot defects appear as pixels or sub pixels that are always lit or 'on'. That is, a bright do[...]

Philips Pixel Defect Policy BRIGHT DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL MODEL 7FF1 series 1 lit subpixel 2 2 adjacent lit subpixels 1 3 adjacent lit subpixels (one white pixel) 0 Total bright dot defects of all types 2 BLACK DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL MODEL 7FF1 series 1 dark subpixel 3 2 adjacent dark subpixels 1 3 adjacent dark subpixels 0 Total black [...]

Philips Pixel Defect Policy file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/e2_pixel.htm (4 of 4)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:06[...]

Regulatory Regulatory Recycling Information for Customers • Banned Substance Declaration • CE Declaration Confirmity • FCC Declaration of Conformity • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only • Commission Federale de la Communication (FCC[...]

Regulatory Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: marten.ten.houten@philips.com Tel: +31 (0) 40 27 33402 Ms. Delmer F. Teglas Philips Electronics North America E-mail: butch.teglas@philips.com Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE Banned Substance Declaration This product comply with R[...]

Regulatory This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not ins[...]

Regulatory This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet ?[...]

Regulatory RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic e[...]

Regulatory Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation s[...]

Regulatory Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVIT[...]

Regulatory RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new product contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor fro[...]

Regulatory file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/e3_reg.htm (9 of 9)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:08[...]

Service and Warranty • International Warranty • For European Countries • USA Service and Warranty Your Philips Warranty Thank you for purchasing this Philips product. All Philips products are designed and manufactured to high standards and deliver high-quality performance, ease of use and ease of installation. Should you encounter any difficu[...]

Service and Warranty number of the product. The Philips warranty may not apply if: ● the documents have been altered in any way or made illegible; ● the model or production number on the product has been altered, deleted, removed or made illegible; ● repairs or product modifications and alterations have been executed by unauthorized service o[...]

Service and Warranty Philips' customer help desks are located worldwide. Click here to access the Philips Contact Information . Or you can reach us via: Website: http://www.philips.com/support WESTERN EUROPE Country Telephone number Tariff Austria 0820 901115  0.20 Belgium 070 253 010  0.17 Cyprus 800 92256 Free of Charge Denmark 3525 87[...]

Service and Warranty file:///D|/EDFU/Digital_photo_Display/edoc/PhotoDisplay/english/d2_war.htm (4 of 4)2005-08-02 ¤W¤È 11:05:51[...]

Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 One (1) Year Free Product Exchange PHILIPS LIMITED WARRANTY PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this product against defect in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: You must have proof of the date of purchase to exchange the product. A sales r[...]

Consumer Infromation Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Moroc[...]

Consumer Infromation Centers CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA Servic[...]

Consumer Infromation Centers ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 3060 886 SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 4[...]

Consumer Infromation Centers TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3[...]

Consumer Infromation Centers CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information [...]

Consumer Infromation Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 [...]

Consumer Infromation Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

Consumer Infromation Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

Consumer Infromation Centers KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone: 080 600 6600 (toll free) Fax : (02) 709 1210 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Phone[...]

Consumer Infromation Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

Consumer Infromation Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 366[...]