Philips 9FF2M4 инструкция обслуживания

User man ua l Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário Användar-handbok 9FF2 PhotoFrame™ Modern Classic 9FF2CME 9FF2M4 9FF2CMI 9FF2CWO[...]

A. Mise en route Liste des pièces Configuration initiale Connexion de l’alimentation Touches de commande Mise sous tension de PhotoFrame™ Sélection de la langue Réglage de l'heure, de la date et de l'horloge Visualisation de photos à partir d'une carte mémoire b. Visualisation de photos Mode Parcourir Mode Diaporama C. Gesti[...]

Répétition d’un rappel Horloge Mise sous/hors tension automatique Inclinaison automatique Activation/Désactivation du signal sonore État F. Aide Vérification de l'état de l'affichage Entretien de PhotoFrame™ Messages d’erreur Foire aux questions Dépannage Service et garantie G. Annexes Politique de défaut de pixels de Philip[...]

Introduction Digital PhotoFrame™ de Philips peut être plac é verticalement ou horizontalem ent selon les photos à l'écran. Sa batterie rechargeable inte rne offre une grande liberté de mouvement et permet d'afficher des photos sans devoir brancher le cordon d'alimentation. Vous pouvez aussi le placer à n’importe quel endroi[...]

A. Mise en route _____________________________ ___________ Liste des pièces Digital PhotoFrame™ Adaptateur secteur Câble USB vers PC (fiche mâle de type A) Guide de mise en route Manuel de l'utilisateur et logiciel Auto Run sur CD Ce dont vous aurez aussi besoin Prise secteur Photos numériques sur carte mémoire ou P C Configuration init[...]

• Les touches de commande et les instructions sont indiquées au bas de l'écran du menu. C. Mise sous tension de PhotoFrame™ • Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Le voyant d'alimentation s'allume en bl eu et la lecture d’un diaporama est lancée. D. Sélection de la langue (langue par défaut : anglais) Appuyez sur la touc[...]

espagnol, italien, allemand, russe, chinois et japonais). Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. Le nouveau paramètre prend effet immédiatement. Appuyez sur Visualiser diaporama p our quitter ce menu et visualiser le diaporama.[...]

E. Réglage de l’heure, de la date et de l'horloge Utilisez cette fonction pour régler l'heure et la date de PhotoFra me™. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Config[...]

F . Visualisation de photos à partir d'une carte mémoire A Carte CF B Carte SD/MMC/MS/xD Insertion d’une carte mémoire : • Insérez la carte mémoire dans le loge ment prévu à cet effet sur PhotoFrame™. • Dans le cas d'une carte Compact Flash, insére z la carte dans le logement le plus grand de l’appareil, en veillant à o[...]

- Deux logements de carte mémoire peuvent être utilisés simultan ément. De ce fait, l'un peut être dédié à la mémoire étendu e et l'autre, à la lecture et la copie de photos de la carte mémoire de l'appareil photo. Remarque : pour pouvoir supprimer des photos de la carte mémoire, cette fonction doit être autorisée pré[...]

G. Copie de photos à partir d'un PC Pour les PC Windows (2000 et XP) : Pour copier des photos d'un PC vers PhotoFrame™, installez le logiciel Auto Run (gestionnaire de PhotoFrame™) sur le PC. Pour en savoir plus sur l'installation et sur cette application, suivez les instructions du manuel de l'utilisateur fourni sur le CD.[...]

B. Visualisation de photos Mode Parcourir ‐ Pour entrer en mode Parcourir, vous deve z être en mode Diaporama et appuyer sur la touche Lecture/Arrêt. ‐ Pour parcourir les photos, naviguez vers la gauche ou vers la droite . ‐ Pour relancer le diaporam a, appuyez sur la touche Visualiser diaporama. Mode Diaporama Vous accédez au mode Diapora[...]

C. Gestion de photos et d’albums Accès aux miniatures et navigation Vous pouvez visualiser un grand nomb re de photos à l’aide des miniatures. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou app uyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo . Naviguez vers le bas pour sélectionner la source de la ph[...]

Sélection de photos A l'aide de la méthode ci-dessous, vous pouv ez sélectionner une, plusieurs ou les 16 photos. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo . Naviguez vers le bas pour sélectionner le support à parcourir. Naviguez vers la droi[...]

Menu Photo Ce menu permet le contrôle de tous les aspects de la gestion de vos photos : copie, suppression et déplacement de photos ainsi qu’ajou t de divers effets et cadres. Copie de photos Vous pouvez copier des photos stockées sur une carte mémoire ou un PC dans la mémoire interne de PhotoFrame™ ou dans une ca rte mémoire insérée da[...]

Une fois que toutes les photos requises ont été sélectionnées, appuyez sur la touche Menu . Naviguez vers la droite pour sélectionner la source sur laquelle vous désirez copier vos photos. Naviguez vers le bas pour sélectionner le support de destination. Naviguez vers la droite pour sélectionner l'album de destination. Appuyez sur la t[...]

Pour les systèmes Windows 2000, pensez à retirer le périphér ique en toute sécurité avant de le débrancher. Au bout de quelques secondes, toutes les photos se trouvant dans le répertoire racine sont automatiquement ajoutées à PhotoFr ame™ et le répertoire racine est vidé. Pour copier des photos de PhotoFrame™ sur un PC • Copiez le[...]

Suppression de photos Si vous devez libérer de l’espace sur PhotoFra me™ ou sur une carte mémoire, vous pouvez supprimer des photos. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Diaporama . Naviguez vers le bas pour sélectionner la source à parcourir. N[...]

Remarque : pour supprimer une photo d'une carte mémoire, allez au menu Configuration > Carte mémoire > Création d'un album > Fonction Supprime r. Vous pourrez exécuter les mêmes fonctions que sur la mémoire interne. Remarque : pour pouvoir supprimer des photos de la ca rte mémoire, cette fonction doit être autorisée pré[...]

Rotation, zoom et recadrage PhotoFrame™ peut changer l'orientation des photos ainsi que le cadrage des photos. Remarque : la fonction de recadrage s'applique uniquement aux photos ayant une résolution supérieure à 680 x 480 stockées sur une carte mémoire externe. Rotation Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. [...]

Zoom et recadrage Remarque : pour conserver la qualité d'une photo, il est recommandé d’effectuer le zoom et le recadrage avant d’enre gistrer la p hoto dans un album. Cette fonction s'applique uniquement aux photos originales et non à celles traitées par PhotoFrame™. Remarque : toutes les photos traitées et copiées pa r Photo[...]

Déplacement de photos Les photos peuvent uniquement être déplacées entre les albums créés par PhotoFrame™ sur la mémoire interne ou sur la carte mémoire externe. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo . Naviguez vers le bas pour sélection[...]

Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou app uyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo . Naviguez vers le bas pour sélectionner le support à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album souhaité. Naviguez vers la droite pour visualiser les phot os dans l'album choisi.[...]

Cadres Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo . Naviguez vers le bas pour sélectionner le support à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album souhaité. Naviguez vers la droite pour visualiser les phot os dans l'album c[...]

Menu Album Création d’un nouvel album photos Pour organiser vos photos, vous pouvez créer des albums photos sur PhotoF rame™ ou sur la carte mémoire, puis sélectionner les albums à utiliser dans les diaporamas. Vous pouvez créer jusqu’à 500 albums. Appuyez sur Visualiser diaporama p our quitter ce menu et visualiser le diapo rama. Appu[...]

Modification du nom d’un album Les albums peuvent être renommés à tout moment en suivant les instructions ci-dessous. Appuyez sur Visualiser diaporama p our quitter ce menu et visualiser le diapo rama. Appuyez sur la t ouche Menu pour accéder au menu principal. Na viguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo .[...]

Suppression d’un album Si vous devez supprimer un album complet : Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers la droite ou app uyez sur la touche OK pour accéder au menu Photo . Naviguez vers le bas pour sélectionner la source à parcourir. Naviguez vers la droite pour accéder à l'album souhaité. Appuyez su[...]

Copie d’un album Les albums peuvent être copiés sur un autre suppo rt tel que des cartes mémoire ou la mémoire interne de PhotoFrame™. Naviguez vers la droite pour sélectionner la source sur laquelle copier l’album. Appuyez sur OK pour lancer la copie. Appuyez sur Visualiser diaporama p our quitter ce menu et visualiser le diapo rama. Ap[...]

- Création et gestion de diaporamas Pour façonner votre propre diaporama, vous pouv ez choisir les albums dest inés au diaporama, sélectionner la fréquence du diaporama (elle détermine la durée pendant laquelle une photo reste à l'écran), sélectionner un effet de transition (c’est-à-dire la manière dont la photo suivante remplace[...]

Visualisation de tous les album s ou du diaporama sé lectionné Pour visualiser tous les albums dans PhotoF rame™, suivez les instructions ci-dessous. Appuyez sur Visualiser diaporama pour quitter ce menu et visualiser le diaporama. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône [...]

Ajout d’un album au diaporama Utilisez cette fonction pour ajouter le s albums p récédemment créés dans des diaporamas. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Diaporama. Naviguez ve[...]

Retrait d’un album du diaporama Cette fonction permet de retirer l'album sélect ionné du diaporama, mais pas de le supprimer. Pour supprimer l'album de façon permanente, repor tez-vous à la section « Suppression d’un album ». Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l&ap[...]

Modification du nom d’un diaporama Un diaporama peut être renommé à tout mome nt en suivant les instructions ci -dessous. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Diaporama. Naviguez v[...]

Suppression d’un diaporama La suppression d’un diaporama N’implique PAS le retrait des photos de PhotoFrame™. Seuls le nom du diaporama et la liste sont retirés. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK[...]

Séquence du diaporama Les diaporamas peuvent être visualisés de l'une des deux manières suivan tes : aléatoirement ou séquentiellement. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu D[...]

Effets de transition Les photos peuvent apparaître à l'écran selon l'une des 3 manières suivantes : Fondu, Glisser ou Défiler. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de diaporama. Naviguez vers la droite ou app uyez sur la touche OK pour accéder au menu Diapo[...]

Fréquence Utilisez cette fonction pour sélectionner la du rée d'a ffichage de chaque photo pendant le diaporama. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Diaporama. Naviguez vers le[...]

Montage Pour afficher plusieurs photos simult anément à l’écran, sélectionnez Montage. Remarque : les photos dont le format n’est pas adapté à l'écran de PhotoFrame™ apparaissent normalement avec une bordure noire. La fonction de montage permet de remplir automatiquement ces bordures avec plus ieurs exemplaires de la même photo. [...]

Couleur d'arrière-plan Utilisez cette fonction pour sélectionner la couleu r de la bordure d'a rrière-plan pour les photos plus petites que l'écran de PhotoFrame™ (ces pho tos apparaissent avec des bordures noires). Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône[...]

Affichage de l'horloge Vous pouvez choisir d’afficher une horloge à l'écran (au-dessus de vos photos) en mode Diaporama et Parcourir. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de diaporama. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu [...]

Configuration Cette section vous permet de régler les nive aux de luminosité, l’heure et la date de PhotoFrame™, de désactiver le signal sonore, de vérifier l'état de PhotoFrame™ et la langue d'affichage des informations à l'écran, ainsi que d’activer la fonction de suppression sur votre carte mémoire. De plus, vous p[...]

Langue Cette section vous permet de choisir la langue du menu de PhotoFrame™. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou app uyez sur la touche OK pour accéder au menu Configuration. Naviguez vers le bas pour sélectionner Langue. [...]

Carte mémoire Utilisez cette fonctionnalité pour permettre la fonction de suppression sur la carte mémoire insérée. Suppression de l’autorisation Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône dde configuratio n. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéd[...]

Rappel d'événement Utilisez cette fonction pour définir les rappels de jours particulie rs. Vous pouvez sélectionner la photo à afficher à une heure et une date précises. Étape 1 Création d’un nouveau rappel Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configura[...]

Étape 2 Photo du rappel d'événement Sélectionnez la photo qui sera affichée dès le début du rappel. Naviguer vers la droite, puis vers le bas pour sélectionner Photo. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sél ection. Naviguez vers le bas pour sélectionner Photo. Naviguer vers la droite pour accéder à la liste d'albums . N[...]

Étape 3 - Heure du rappel d'événement Définissez l'heure du jour à laquelle le rappel commencera. Naviguer vers la droite, puis vers le bas pour sélectionner Heure. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sél ection. Naviguez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner les heur es, les minutes et AM/PM. Étape 4 Date du rappe[...]

Suppression d’un rappel d'événement Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Configuration. Naviguez vers le bas pour sélectionner Rappel d'événement. Naviguer vers la [...]

Répétition d’un rappel d'événement La fonction de repetition permet de désactiver le rappel temporairement. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou appuyez sur OK pour accéder au menu Configuration. Naviguez vers le ba[...]

Heure, Date et Horloge Cette fonction vous permet de régler l'heure et la date de PhotoFrame™. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Configuration. Naviguez vers le bas pour [...]

Marche/Arrêt automatique Cette fonction vous permet de définir le mome nt de mise sous tension de PhotoFrame™, que ce soit en semaine et le week-end. Selon votre style de vie et votre emploi du temps, vous voudrez peut-être que PhotoFrame™ s'allume ou s'éteigne automatiquement à différe ntes heures pendant la semaine, lorsque vo[...]

Naviguez vers le bas pour sélectionner Marche auto. . Naviguez vers le haut ou vers le bas pour changer l'heure . Naviguez vers la droite pour parcourir les heures et les minutes. Appuyez sur OK pour confirmer. Procédez de la même façon pou r l’arrêt automatique. Appuyez sur Visualiser diaporama p our quitter ce menu et visualiser le di[...]

Appuyez sur Visualiser diaporama p our quitter ce menu et visualiser le diapo rama. Remarque : l’écran du Digital PhotoFrame™ s’étein t automatiquement à l'heure exacte d’arrêt automatique. Si l'heure est déjà passée, il passé en mode d’arrêt automatique à la prochaine heure définie. Remarque 2 : si vous voulez allume[...]

Activation /Désactivation du signal sonore Cette fonction permet d’activer ou de désactiver le son des touches. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Configuration. Naviguez vers[...]

État Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Naviguez vers le bas pour sélectionner l'icône de configuration. Naviguez vers la droite ou appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Configuration. Naviguez vers le bas pour sélectionner État. L'état de PhotoFrame™ s'affiche dans la fenêtre de droite. Si [...]

Aide _____________________________ ___________ Vérification de l'état de PhotoFrame™ Vous pouvez vérifier l'état de PhotoFrame™ : sy stème sous tension, batterie en cours de charge, nombre de photos pouvant encore être stockées, niveau de charge de la batterie, sup port actuellement connecté ou encore vers ion du logiciel de P[...]

Entretien de PhotoFrame™ 1) Ne laissez pas tomber PhotoFrame™. PhotoFrame™ est un appareil électronique sophi stiqué, qui ne peut résister aux chocs dûs à une chute. 2) Ne l’exposez pas à l'humidité. PhotoFrame™ n'est pas étanche. Le fait de l'exposer à l'humidité ou à un quelconque liquide risque fort d&apo[...]

Foire aux questions _____________________________ ___________ 1) Q : L'écran LCD est-il tactile ? R : L'écran LCD n'est pas tactile. Utilisez les touches situées au dos de l’appareil pou r commander Digital PhotoFrame™. 2) Q : Puis-je basculer entre différentes photo s de diap oramas en utilisant plusieurs cartes mémoire ? R[...]

12) Digital PhotoFrame™ est allumé mais le systèm e ne répond plus ! Vérifiez d'abord que le système est correctement alimenté . Ensuite, utilisez une tige pour appuyer sur la touc he de réinitialisation située à c ô t é d e l a t o u c h e d'alimentation à l’arrière de l’appareil pour réinitialiser le système. 13) Q [...]

Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www .philips.com[...]