Philips AE5230/12 инструкция обслуживания

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome AE5230/12 EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 21 DE Benutzerhandbuch 39 FR Mode d’emploi 59 IT Manuale utente 79 NO Bruk erhåndbok 99[...]

3 English EN Contents 1 Impor tant 4 Safety 4 Notice 5 2 Y ou r F M / DA B r a d io 7 Introduction 7 What’ s in the bo x 7 Over view of the main unit 8 3 Get st ar ted 10 Place the r adio 10 Prepare FM/D AB antenna 10 Connect po wer 10 T ur n on 1 2 Adjust the v olume level 1 2 4 L i s t e n t o F M r a di o 13 T une to FM r adio 1 3 Store FM sta[...]

4 1 Impor tant Safety Hearing safety Listen at a moderate v olume . Using headphones at a high v olume can impair y our hear ing. This  product can produce sounds in decibel r anges that may cause hearing loss for a normal per son, even for exposure less than a min ute . The higher decibel r anges are offered f or those that may ha ve already ex[...]

5 W arning Never remo ve the casing of this unit.  Never lubricate any par t of this unit.  3ODFHWKLVXQLWRQDÁDW KDUGDQGVWDE OHVXUIDFH   Never place this unit on other electrical equipment.  2QO XVH WKLV XQLW LQGRRU V  .HHS WKLV XQLW D ZD IURP ZDWHU   PRLVWXUH [...]

6 Please act according to y our local r ules and do not dispose of y our old products with y our nor mal household waste . Cor rect disposal of y our old product helps to prev ent potential negative consequences f or the environment and human health. Y our product contains batter ies cov ered b y the European Directive 2006/66/ EC , which cannot be[...]

7 2 Y our FM/D AB radio &RQJU DWXODWLRQVRQ RXUSXUFKDVH  DQGZ HOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOO EHQHÀW from the suppor t that Philips off er s, register y our product at www .philips. com/welcome. Intr oduction With this unit, you can enjo y both FM r adio and Digital Audio Broadcasting (D AB) r adio . Digital Aud[...]

8 Ov er vie w of the main unit EN[...]

9 a Jack for the headphone .  b T ur n on or off the unit.  c 1 - 5+ Numer ic keypads: Set/select a preset r adio station.  d D AB/FM Select D AB or FM r adio .  e V OL+/- Adjust v olume .  f MENU/SC AN Select D AB menu option.  Scan D AB r adio stations.  g Displa y panel Display current status.  h TUNING +/- FM mode: T une[...]

10 3 Get star ted Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may  result in hazardous r adiation exposure or other unsafe operation. Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence . If y ou contact Philips, you will be ask ed for the model and serial number of this appar atus. The model nu[...]

11 Option 1: A C pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the pow er supply voltage corresponds to the  voltage printed on the back or the under side of the product. Risk of electr ic shock! When you unplug the A C adaptor , al ways pull the plug from the  socket. Nev er pull the cord. 8VHRQOWKH $ &DGDSWRUVSHFLÀ[...]

12 3 The unit is ready to oper ate . Tip “Batter y low” message is sho wn when the batter y power is lo w . Change batter ies to  ensure nor mal oper ation. Note Batter ies contain chemical substances, so they should be disposed of proper ly .  T urn on 1 Press . The unit switches to the last selected source . » T o tur n off the unit: 1[...]

13 4 Listen to FM radio T une to FM radio 1 Press D AB/FM repeatedly to select FM r adio . 2 Press TUNING +/- to tune to a r adio station. Sear ch FM radio stations 1 T une to FM r adio . 2 Press and hold TUNING +/- for more than tw o seconds to star t searching stations. The FM tuner tunes to a station with strong reception automatically . » 3 ?[...]

14 5 Listen to D AB radio T une to D AB radio :KHQ RXHQWHUWKH' $%PRGHIRUWKHÀU VWWLPH  WKHU DGLRSOD HU automatically scans D AB r adio stations. Then station list is retained in memor y so the next time the r adio play er is switched on, the station scan does not take place . 1 Press D AB/FM repeated[...]

15 Scan D AB radio stations 1 When pla ying a D AB station, or the cur rent station is not a vailable , press and hold MENU/SC AN for more than tw o seconds. The r adio play er scans all a vailable D AB r adio stations and » broadcasts the cur rent station. Tip New stations and ser vices will be added in the D AB broadcast. T o mak e new D AB  [...]

16 Note T o ov erwr ite a preset station, store another station in its place .  Select a pr eset D AB radio station 1 Press D AB/FM repeatedly to select D AB r adio . 2 Press numeric keypads to select a preset number . Use D AB menu 1 In D AB mode , press MENU/SCAN to enter the D AB menu. 2 Press TUNING +/- to scroll the menu options:  [Stati[...]

17 [Manual tune] ,WLVSRVVLE OHWRPDQXDOO WXQHWRDVSHFLÀFFKDQQHOIUHTXHQFDQGDGGWKLVWR the station list. 7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGWRREWDLQWKHRSWLP XPUHFHSWLRQIRUDVSHFLÀF channel/frequency , taking into account the position of the aer ial. $UHFWDQJOHZLOOEHGLVS[...]

18 6 Pr oduct information Note Product information is subject to change without pr ior notice .  T uner (FM) T uning Range 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz T uner (D AB) T uning Range 174.928MHz - 239.200MHz (Band III) General information A C/DC adaptor - Br and name - Model - Input - Output PHILIPS OH-075V0500T -VDE 220-230V~50Hz 35mA 7.5V 500[...]

19 7 T r oubleshooting W arning Never remo ve the casing of this apparatus.  T o keep the war r anty valid, nev er tr y to repair the system y our self. If y ou encounter problems when using this apparatus, check the f ollowing points before requesting ser vice . If the prob lem remains unsolv ed, go to the Philips w eb site www .philips.com/wel[...]

20 8 About D AB About Digital Audio Broadcasting (D AB) D AB digital r adio is a new wa y of broadcasting r adio via a networ k of ter restr ial tr ansmitter s. It provides listener s with more choice and infor mation deliv ered in cr ystal clear , cr ackle-free sound quality . – The technology allows the receiv er to lock on to the strongest sig[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights r eser ved. AE5230_12_UM_V1.1[...]