Philips CEM1000 инструкция обслуживания

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual ES Manual del usuario PT -BR Manual do Usuário ZH-TW  Ԛ͂ʹ˫   ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ   CEM1000 &(0BB80B9LQGE6HF [...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car audio system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 Over view of the remote control 8 3 Get started 10 Install the car audio 10 Install remote control batter y 1 4 T urn on 1 4 Set clock 1 4 4 Listen to radio 15 T une to a radio station 1 5 Store radio s[...]

4 Notice Th e mak in g of unau th or ized cop ies of copy -pr ote ct ed ma ter ia l, in clud ing co mpu te r pr ogr am s,  les , br oadc as t s and so und r ecor ding s, m ay be an i nfr inge men t of copy r ight s an d cons ti tu te a cr imi nal of fen ce. Th is eq uipm ent s houl d not be u sed for s uch pur po ses . Thi s app ara tus in clud [...]

5 Y our pr od uc t cont ain s bat te ri es cover ed by th e Eur opea n Dir ec ti ve 20 06/66 /EC , w hich ca nnot b e dis posed of w it h nor ma l hous ehol d was t e. Pl eas e infor m you rs elf a bou t the l ocal r ul es on se par at e colle ct ion of b at ter i es. T he co rr ec t dis pos al of bat te r ies he lps pr eve nt pote nti ally ne gat [...]

6 a f de c b l k i j h g 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene t from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With the in-car audio system, you can enjo y your drive while listening to: FM o r AM ( MW ) r adi o • Au dio fr o[...]

7 d / OK / MUTE T ur n the unit on or o f f. • Co n  rm s el e cti on . • Mu te or unmute sound . • Rot ate t o adju st vo lume . • e Re tur n to pr evi ous me nu . • f Eje c t disc . • Ov er view of the main unit a DBB T u r n on or of f Dy nam ic Ba ss B oos t • (DBB) sound. b Un lock t he pa nel . • c / Se lec t tu ner b and .[...]

8 Ov er view of the r emote contr ol a +/P RE S E T / -/RRESET Se lec t pr ese t r adio s t ati on. • b OPT Acc ess option menu. • c St ar t p lay . • Pa use or r esu me pl ay . • d AUD IO Acce ss aud io se tt ing m enu . • e / T u ne to a r adi o st at ion • Skip track. • Fast backwar d/f or ward pla yback • f OK Co n  rm s el e[...]

9 h / PWR / T ur n the unit on or o f f. • Mute or restore volume. • i / Se lec t tu ner b and . • Sc roll u p/down m enu . • Se lec t MP 3/ WMA fo lder. • j Re tur n to pr evi ous me nu . • k SOURCE Se lec t au dio s our ce. • l VOLUM E +/ - Adjus t volume. • m EQ Se lec t e qual izer ( EQ) set ti ngs . • n DBB T u r n on or of f[...]

10 No te on t he power su pply l ead ( yell o w) W hen yo u conne c t othe r dev ices to t his • ap par at us, e nsu re th at th e ra ting of t he ca r cir cuit i s high er t han th e tot al fu se va lue of a ll th e conne c ted de vice s. No tes on s pea k e r conne ctio n Ne ver con nec t sp eake r wir es to t he • me ta l body o r cha ssis o[...]

11 Connection: for cars without ISO connectors Caution Be s ure t o conn ec t th e blac k gr ound (ea r th) • lead  r st . 1 Co nnec t t he an tenn a and a mpli  er a s ill us tr ate d, if a ppli cab le . Conn ector Conn ect to 1 ANTENNA An tenn a 2 REAR LINE OU T R Re ar r ight speaker 3 REAR LINE OU T L Rea r lef t s peake r 2 Cu t of f t[...]

12 Mount into the dashboard 1 If t he ca r doe s not have a n on- boa rd dr iv e or navi gat ion co mpu ter, disco nne ct th e neg ati ve ter mi nal of th e ca r bat te r y . If yo u disco nnec t t he ca r bat te r y in • a ca r tha t has a n on -boa rd d ri ve or nav iga tio n comp ute r , t he co mpu ter may lo se it s me mor y. If t he ca r ba[...]

13 7 Sl ide t he uni t int o the d ash boa rd un til you he ar a clic k soun d. 8 Re conne c t the n egat ive te r mina l of the car b at t er y . 5mm 5 In st all t he sl eeve i nto th e da shbo ard a nd be nd th e ta bs ou tw ar d to  x t he sle eve . Note If th e uni t is no t  xed by s lee ve bu t by the • su ppl ied sc rew s, s k ip th [...]

14 T o replace the r emote control battery: 1 Open th e batter y comp ar tment. 2 In ser t on e CR 202 5 bat te r y wi th cor r ec t pol ar it y ( + /- ) a s ind icat ed. 3 Cl ose th e bat te r y com par tm ent . T urn on 1 Pr ess to t ur n on th e uni t. T o t ur n off t he un it , pr ess • for ove r 3 se cond s. Set clock 1 Pr ess MENU . 2 Pr e[...]

15 Stor e radio stations in memor y Y ou can store up to 6 stations in each band. Store stations automaticall y 1 Pr ess OPTIONS r ep eate dly u ntil AU TO - SCAN is d isp layed , the n pre ss to con  r m. The six strongest stations of the » selected band are sav ed in preset channel automatically: FM1, FM2, FM3 1-6, AM1, AM2. Stor e stations m[...]

16 6 DR AMA R adio p lays a nd liter atur e 7 CUL TURE Cu lture, reli gi on an d socie ty 8 SCIE NCE Scienc e 9 VA R I E D Enter t ainment progr ams 10 P OP M Pop mu sic 11 RO C K M Rock music 12 EAS Y M Li ght mu sic 13 LI GHT M L ight cl as sica l music 14 CL ASSICS Classical music 15 OT HER M Sp ecia l musi c progr ams 16 WE A THER We a t he r 1[...]

17 Set RDS clock Y ou can use time signal that is broadcast together with the RDS signal to set the clock of the unit automatically . 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess o r r ep eate dly u ntil [C T ] is displayed. 3 Rota te t o sel ec t a set ti ng: • [CT ON ] : T ur n on t he R DS clo ck . Ti me sh own on t he un it s ynch ron izes wi th t hat on t he R [...]

18 Sear ch for an MP3/WMA track Search within the cur rent folder 1 Pr ess +SO NG . The name of the current tr ack is » display ed. 2 Tu r n to se lec t an the r tr ack i n cur re nt fold er 3 Pr ess to co n r m. Search in other f older 1 Pr ess FOLDER - . The name of the current folder is » display ed. 2 Rota te t o navig ate t hro ugh al l f[...]

19 Connect external sound sour ce 1 Co nnec t t he ex t er nal s ound s our ce to MP3 LINK soc ket wi th a 3 . 5 mm ca ble . 2 Pr ess SOURCE r ep eate dly u ntil [M P3 LINK] is displayed. 3 Op er ate t he ex te rn al comp one nt ( r efer to t he ins tr uc t ions s uppl ied w it h the ex ternal component ). Repeat pla y 1 Du ri ng play, pr ess OPTIO[...]

20 Other sound settings Y ou can also adjust the preset EQ/Audio settings. 1 Pr ess EQ/ Audio for ove r 3 seco nds . 2 Pr ess o r r ep eate dly to s ele ct t he i tem to b e adju st ed: • [BAS] (b as s ) r a nge: -7 to + 7 . • [T RE] (t re ble) ra nge: -7 to + 7 . • [BAL] (b ala nce ) r ang e: 1 2 L to 1 2R . ( L = lef t s pea ker , R = r igh[...]

21 Select black out setting Y ou can set the screen to tur n off automatically after the unit is idle for 10 or 20 seconds. 1 Pr ess MENU . 2 Rota te t o sel ec t a set ti ng: • [BK O 1 0 S] : T u rn of f t he scr ee n au toma tic all y 1 0 se conds af t er la s t oper ation. • [BK O 20 S] : T ur n of f the s cre en au toma tic all y 20 secon d[...]

22 Reset Y ou can reset the unit to its default setting. 1 De tac h the f ron t pan el . 2 Pr ess t he r eset b ut to n by usin g a ball - poi nt pe n or a si mila r tool . Preset adjustments such as preset » channels and sound adjustments are erased. EN &(0BB80B9LQGE6HF ?[...]

23 Note If th e new f use g ets d ama ged a gai n, t her e may • be a n int er nal m alf unc ti on . Cons ul t your P hili ps dealer . Remov e the unit Y ou can remove the unit from the dashboard. 1 De tac h the f ron t pane l. 2 Pu ll ou t the u nit by u sing t he dis as sem bly tools. 9 Additional information Detach the fr ont panel Y ou can de[...]

24 Supported formats: M P3 bit r a te ( dat a r ate): 32 - 320 K bps a nd • va ri abl e bit r at e WM A V4, V 7 , V8 , V9 (L 1, L2) • ISO9 660, Jol iet • Ma xi mum t it le num be r: 5 1 2 ( d epe ndi ng • on  le name leng th ) Ma xi mum a lbu m num ber : 2 55 • Su ppo r te d sam pling f re que ncie s: 2 k Hz, • 44. 1 kH z, 48 kHz Su [...]

25 The CD skips tracks Ens ur e that t he C D is not da mage d or • dir t y . Ens ur e that r a ndom m ode i s deac t iva ted . • Disc cannot be ejected Pr ess a nd hol d • . Preset stations lost. B at ter y ca ble is n ot cor re c tly co nne ct ed. • Co nnec t t he bat t er y ca ble t o the te r mina l th at is al ways l ive . 11 T r ouble[...]

26 12 Glossar y M MP3 A  l e for mat w ith a s oun d dat a comp res sio n sy s tem . MP3 is t he a bbr evia tio n of Moti on Pic t ure E x per t s Gr oup 1 ( or M PE G-1 ) Aud io L ayer 3. W it h the M P3 for ma t, on e CD - R or CD - RW ca n cont ain a bou t 1 0 t ime s mor e da ta t han a r egu lar CD. W WM A ( Wind o w s Medi a Audi o ) An a [...]

24 ZH-CN ¾ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᄡۂҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩ݧ਌बᄡ6-7їም݃׫֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳ 2  ,QGLFDWHVWKDWWKLV WR[LFRU KD]DUGRXVVXEVWDQFHFRQWDLQHG LQDOORI WKHKRPRJHQHRXV PDWHULDOVIRUWKLV SDUW LVEHORZWKHOLPLW[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: CEM2000_00_UM_V2.1 &(0BB80B9LQGE6HF [...]