Philips CMB2102 инструкция обслуживания

www .philips.com/welcome User man ual Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at CEM2101 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

[...]

1 EN Contents 1 Important 2 Safety 2 Notice 2 2 Y our car audio system 4 Introduction 4 What's in the box 4 Over view of the main unit 5 3 Get started 6 Install the car audio 6 T urn on 9 Select countr y/region 10 Set clock format 10 Set clock 10 4 Listen to radio 11 T une to a radio station 11 Store radio stations in memor y 11 T une to a pre[...]

2 EN 1 Impor tant Safety • Read and under stand all instr uctions before y ou use your apparatus. If damage is caused by failure to follo w instr uctions, the warr anty does not apply . • This apparatus is designed for negative ground (ear th) 12 V DC oper ation only . • T o ensure safe driving, adjust the volume to a safe and comfor[...]

3 EN local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. The making of unauthorized copies of copy- protected material, including computer programs, les, broadcastsandsound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a cr iminal offence. This equipment should [...]

4 EN 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With the in-car audio system, you can enjo y your drive while listening to: • FM or AM (MW) radio • Audio fro[...]

5 EN Ov er view of the main unit a SOURCE • Select audio source . b MENU • Access system menu. c • Return to previous menu. d / • T urn the unit on or off. • Conrmselection. • Mute or unmute sound. • Rotate to adjust volume. n p o h r q f g a d c b t s m l k i j e e ZONE / • Select tuner band. • Se[...]

6 EN i  6281' • T urn on or off Maximizing volume . • View clock. j DBB • T urn on or off Dynamic Bass Boost (DBB) sound. • Access to tuner auto store . k • Select preset radio station No.6. • Star t play . • Pause or resume pla y . l REP / SHUF • Select preset radio station No.3/4. • Access to r[...]

7 EN Note on the pow er supply lead (y ellow) • When you connect other devices to this apparatus, ensure that the rating of the car circuit is higher than the total fuse value of all the connected devices. Notes on speak er connection • Never connect speaker wires to the metal body or chassis of the car . • Never connect speaker wire[...]

8 EN Connector Connect to 1 ANTENNA Antenna 2 REAR LINE OUT R (Socket) Rear right speak er 3 REAR LINE OUT L (Socket) Rear left speak er 4 OE REMO TE (Pur ple) OE Remote Tip • The pin arr angement for the ISO connector s depends on the type of vehicle y ou drive . Be sure to make proper connections to prevent damage to the unit. Mount into the da[...]

9 EN 5 Place the supplied r ubber cushion o ver the end of the mounting bolt. 6 Slide the unit into the dashboard until you hear a click sound. 183 mm 53.5 mm 7 Reconnect the negative terminal of the car batter y . Attach the fr ont panel 1 Attach the trim plate . 2 Inser t the r ight side of the panel in the chassis until it is correctly engaged. [...]

10 EN Select countr y/region Note • Select correct countr y/region for this unit, otherwise the unit can not work proper ly . 1 Press to tur n the unit on. » [SELECT OPERA TING REGION] is display ed. 2 Rotate to select an option: • [USA] (United States) • [LA TIN] (Latin Amer ica) • [EUR OPE] (W ester n Europe) • [R US] (Russ[...]

11 EN 4 Listen to radio T une to a radio station 1 Press SOURCE repeatedly to select radio mode . 2 Press BAND or / repeatedly to select band: [FM1],[FM2] , [FM3] , [AM1] , or [AM2] . 3 Press and hold or until the frequencydigitisashed.  4 Press or to tune to a r adio station manually . » The radio station is broadcast. • T o s[...]

12 EN 5 Pla y audio files Note • Ensurethatthediscordevicecontainsplayab leles. Pla y a disc Note • Y ou cannot play CDs encoded with copyright protection technologies. Y ou can play commercially a vailable audio CDs and these discs: • CD-Recordables (CD-R) • CD-Re-writables (CD-RW) • MP3 CDs • WMA[...]

13 EN 2 Rotate to navigate through all folders. 3 Press to access the selected folder . » Theunitstar tsplayingther stsong from the selected folder automatically . Tip • T o go back to upper level of a folder , press . View pla y information During playing, press DISP repeatedly to view: • T r ack number and elapsed [...]

14 EN 6 Adjust sound Adjust v olume T urn clockwise/counterclockwise to increase/ decrease volume. Mute Y ou can tur n off the sound of your audio . During play , press . • T o resume sound, press again. T urn Dynamic Bass Boost (DBB) on/off 1 Press DBB and the current setting is display ed: » [DBB ON] : Dynamic Bass Boost (DBB) function is o[...]

15 EN Other sound settings Y ou can also adjust the preset EQ / AUDIO settings. 1 Press EQ / AUDIO f or 3 seconds. 2 Press or repeatedly to select the item to be adjusted: • [BAS] (bass) r ange: -7 to +7. • [TRE] (treble) range: -7 to +7. • [BAL] (balance) r ange: 12L to 12R. (L=left speaker , R=right speaker) • [F AD] (fader) r[...]

16 EN 3 Rotate to select a setting: • [DIMM HIGH] (dimmer high) • [DIMM LO W] (dimmer low) Dance Y ou can tur n on or off the spectr um on the LCD display . 1 Press MENU . 2 Press or repeatedly until [D ANCE] is display ed. 3 Rotate to select a setting: • [D ANCE ON] : tur n the spectr um on. • [D ANCE OFF] : tur n the spectr um[...]

17 EN Note • If the new fuse gets damaged again, there may be an internal malfunction. Consult your Philips dealer . Remov e the unit Y ou can remove the unit from the dashboard. 1 Detach the front panel. 2 Pull out the unit by using the disassemb ly tools.[...]

18 EN 9 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. P ower suppl y 12 V DC (11 V - 16 V), negative ground Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Maximum po wer output 50 W x 4 Continuous pow er output 21 W x 4 RMS (4 10% T .H.D .) Pre-Amp output voltage 2.5V Aux-in level 500 mV Dimensions (W x H[...]

19 EN Unsupported formats: • Empty albums: an empty album is an album that does not contain MP3/ WMAles, andisnotbeshowninthe display . • Unsuppor tedleformatsareskipped.  For example , W ord documents (.doc) orMP3leswithextension.dlfare ignored and not play ed. •?[...]

20 EN • Ensure that the CD is not encoded with copyright protection technologies. The CD skips tracks • Ensure that the CD is not damaged or dir ty . • Ensure that r andom mode is deactivated. Disc cannot be ejected • Press and hold . Preset stations lost. • Batter y cable is not cor rectly connected. Connect the batter y cable to the ter[...]

[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM2101_55_UM_V1.0[...]

CSP691 1 User man ual Ques tion? Cont ac t Philips www .philips.com/welcome Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at[...]

[...]

3 Español Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car stereo speak ers 5 Introduction 5 What’ s in the box 5 3 Installation 5 Option 1: Mount on door (front or rear) 5 Option 2: Mount on rear tr ay 7 4 Product inf ormation 7 5 T r oubleshooting 8 ES-AR[...]

4 ES-AR 1 Impor tant Safety • Read and under stand all instr uctions before y ou use the apparatus. If damage is caused by failure to follo w instr uctions, the warr anty does not apply . • Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. • Do not continuously use the speaker system beyond the peak po wer handling c[...]

5 Español 3 Installation A depth of at least 46mm is required to mount the speaker . Measure the depth of the area where you are to mount the speak er , and ensure that the speaker does not obstr uct any other components of the car . Option 1: Mount on door (fr ont or rear) Y ou can mount the speaker s on the front/rear door of your car . Nota •[...]

6 4 Mark the cut-off hole and the 4 bolt holes. 5 Cut out the mar ked area and drill the bolt holes. 6 Remo ve the grille net. 7 Strip the speaker wires and connect them to the amplier . • Black wire: connect to “-“ (negative) terminal • Black (white lined): connect to “+“ (positive) terminal Amplificador Con línea blanca Con línea[...]

7 Español Option 2: Mount on r ear tra y Y ou can also mount the speaker s into the surface of the rear tray . Follow the steps in section “Option 1: Mount in door” to mount the speaker s into the rear tr ay: ES-AR 4 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. Model CSP691 1 Speak er type 16x24[...]

8 5 T r oubleshooting T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounte r problems when using t his apparatus, go to the Philips web site (www . philips.com/welco me). When you contact Philips, ensure that the apparatus is nearby and the model number and serial number are availab le . ES-AR[...]

9 Español ES-AR[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. CSP6910_UM_55_UM_V3.0[...]