Philips CMD310 инструкция обслуживания

www .philips.com/w elcome Register your pr oduct and get support at Registre su pr oducto y obtenga asistencia en Cadastre seu pr oduto e obtenha suporte em EN User manual 3 ES-AR Manual del usuario 29 PT -BR Manual do Usuário 61 CMD310 LEA CUID ADOSAMENTE ESTE INSTR UCTIV O ANTES DE USAR SU AP ARA T O[...]

3 English EN Contents Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car audio system 6 Introduction 6 What's in the box 6 Over view of the system 7 3 Befor e use 9 Install the car audio system 9 4 Get started 12 T urn on 12 Change system settings 12 Set the clock 12 Select a source 13 5 Listen to radio 13 T une to a radio station 13 Store r[...]

4 EN 1 Impor tant Safety Read and under stand all instructions before you use the device . If damage is caused by failure to follow instructions, the warr anty does not apply . • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. • The device [...]

5 English EN negative consequences on the en vironment and human health. Please visit www .recycle .philips.com for additional information on a recycling center in your area. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (box), polysty[...]

6 EN 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With this system, you can: • enjoy audio from USB storage devices, iPhone , iP od touch, and other exter nal devic[...]

7 English EN Ov er vie w of the system q r ts u n o p e f g h jk l i a b c d m a • Press to answer or redial a call. • Press to hang up a call. b • T une to a radio station. • Press to skip to the previous track. • Press and hold to rewind a track. c • Press to enable or disab le the full sound. • Press and hold t[...]

8 EN i • In radio mode , press to select the preset radio station of No. 4. • In radio mode , press and hold to store the current r adio station at channel No. 4. • For tracks, press to star t playing all tracks in the cur rent album or folder randomly . j • In radio mode , press to select the preset radio station of No. 5. •?[...]

9 English EN 3 Befor e use Caution • Use the controls only as stated in this user manual. Always f ollow the instructions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked f or the model number and serial number of your car audio system. The model number and serial number are on its bottom. Write the number s here: Model No.[...]

10 EN Connector Connect to 4 Red wire The +12V pow er terminal which is live in the accessor y (A CC) position of the ignition switch. If there is no accessor y position, connect to the +12V car batter y ter minal that is always liv e . Make sure that the black ground (ear th) lead is connected to a metal surface ofthecarr st. 5 Green a[...]

11 English EN Mount into the dashboard 1 If the car does not hav e an on-board dr ive or navigation computer , disconnect the negative terminal of the car batter y . • If you disconnect the car batter y in a car that has an on-board drive or navigation computer , the computer may lose its memor y . • If the car batter y is not disconnecte[...]

12 EN 6 Attach the trim plate . 7 Reconnect the negative terminal of the car batter y . 4 Get star ted T urn on Press . » [WELCOME] scrolls. • T o tur n off the system, press and hold until [GOODBYE] is display ed. Change system settings 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly to select an option. • [ST ORE >] ?[...]

13 English EN Set the clock format 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly until [CLOCK 12H] or [CLOCK 24H] is display ed. 3 Rotate to select a setting. • [CLOCK 12H] : 12-hour time format • [CLOCK 24H] : 24-hour time format Displa y the clock Press to display the clock. • T o exit, press any button. Select a s[...]

14 EN Select a tuner sensitivity T o receive stations with strong signals only or more radio stations, you can change the tuner sensitivity . 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly until [LOCAL] is display ed. 3 Rotate to select a setting. • [LOCAL ON] (local on): Search stations with strong signals only . • [LOCAL[...]

15 English EN 6 Use Bluetooth de vices With this car audio system, y ou can listen to audio from a play er or make a call through Bluetooth. Pair a device Note • Philips does not guarantee compatibility with all Bluetooth devices. • Before pairing a device with this system, read its user manual for compatibility . On your device, follo w the st[...]

16 EN 7 Pla y fr om a USB storage de vice Thissystemcanplay.mp3and.wmalesthat are copied onto a suppor ted USB stor age device . Note • Philips does not guarantee compatibility with all USB storage devices. • NTFS(New T echnologyFileSystem)lesystemisnot suppor ted. RESET 1 Connect the [...]

17 English EN 8 Listen to an external de vice Y ou can use the system to amplify the audio input from an external device , for example, MP3 play er . 1 Press repeatedly to switch the source to [MP3-LINK] . 2 Connect the MP3 link cable to • the MP3-LINK socket on the system, and • the audio output socket (usually the headphone socket) on t[...]

18 EN 2 Pull out the dock bracket until you hear a "click". 3 Flip the dock bracket upwards. 4 Press and hold RELEASE to loosen the hooks. C L I CK Load y our iPhone or iP od touch Note • Before you load y our iPhone or iPod touch, make sure that the dock bracket is in por tr ait position. 1 Connect your iPhone or iP od touch to the doc[...]

19 English EN Adjust the dock brack et Caution • When the dock bracket is in por tr ait position, do not turn it clockwise . • When the dock bracket is in landscape position, do not turn it anti-clockwise . Switch to landscape mode Note • Before you turn the dock bracket anti-clockwise , make sure that you can see the indication line on its l[...]

20 EN Enjo y audio thr ough the dock If the CarStudio application is not installed on your iPhone or iP od touch, follow the steps below . 1 T urn on the car audio system. 2 Switch the source to [iPHONE] . 3 Playanaudioleorradiostationonyour iPhone or iP od touch. Use the CarStudio application Note • T o enjoy the la[...]

21 English EN 2 Pull out your iPhone or iP od touch. Tip • For the safety of y our proper ty , undock your iPhone or iP od touch before lea ving your car . Stor e the dock brack et Note • Before storage , make sure that you hav e unloaded your iPhone or iP od touch and pinched the hooks. 1 Flip the dock bracket downwards until you hear a "[...]

22 EN 10 Adjust sound The following operations are applicable to all suppor ted media. Adjust the v olume lev el Rotate clockwise or anti-clockwise . Mute sound Press . • T o restore sound, press again. Use the DBB sound effect Press and hold until one of the following settings is display ed. • [DBB ON] : Dynamic bass boost (DBB) is enabl[...]

23 English EN Other sound settings 1 Press and hold until [SUBW] is display ed. 2 Press repeatedly to select a setting. • [SUBW] : Enab le or mute the subwoof er • [BALANCE] : Balance of sound from left and right speaker s (12L to 12R) • [F ADER] : Fade of sound from front and rear speaker s (12R to 12F) • [BASS] : Bass level (-[...]

24 EN 12 Additional information Reset the system Y ou can reset the system to factor y default settings. 1 Open the cov er for the USB socket, MP3- LINK socket, and RESET button. 2 Press the RESET button with the tip of a ball-point pen or toothpick. » The system is turned off, and all settings are reset to factor y default. Replace the fuse If th[...]

25 English EN 13 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. P ower supply 12 V DC (11V - 16V), negative ground Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4-8 Maximum po wer output 50 W x 4 channels Continuous pow er output 22 W x 4 RMS (4 10% T .H.D .) Pre-Amp output voltage 2.5 V Aux-in level 500 mV Dim[...]

26 EN 14 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this apparatus. T o keep the war ranty valid, nev er tr y to repair the product yourself. If you encounter prob lems when using this product, check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips W eb page (www .philips.com/welc[...]

27 English EN The paired mobile phone connects and disconnects constantly . • The Bluetooth reception is poor . Mov e the mobile phone closer to the car audio system or remov e any obstacle betw een the mobile phone and the system. • Some mobile phones may connect and disconnect constantly when y ou make or end calls. This does not indicate any[...]

SISTEMA DE A UDIO P ARA A UTOMOVIL MODEL O: CMD310/55 Alimentación: 12Vcc 15A Tierr a nega tivo Philips Electr onics Hong K ong Ltda Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice ©2013K oninklijkePhilipsElectronicsN.V . Allrightsreserved. CMD310_55_UM_V3.0[...]