Philips DC291 инструкция обслуживания

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 21 FR Mode d’emploi 39 DC291[...]

Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital appar atus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de br uits r adio[...]

21 Español ES Contenido 1 Importante 24 Seguridad 24 A viso 26 2 El sistema Docking 27 Introducción 27 Contenido de la caja 27 Descripción de la unidad pr incipal 28 Descripción del control remoto 29 3 Introducción 31 Instalación de las pilas 31 Conexión de corr iente 31 Ajuste de hora y fecha 32 Encendido 32 4 Reproducción 33 Reproducción[...]

22 ES AVISO *Seguridad del pr oducto Notificación *Beneficios adicionales Al r egistrar su pr oducto , r ecibirá la notificación (dir ectamente del fabricante). Registrar su pr oducto garantiza que recibirá todos lo s privilegios a los cuales tiene de recho , incluy endo las ofertas especiales para ahor rar diner o . ¡Felicitaciones por su [...]

23 Español ES GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos establecidos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: Philips le garantiza el producto al comprador original o a la per- sona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales y en la mano de ob[...]

24 j Ev it e qu e se pi se o do ble e l c ab le d e ali me nt a ció n , en p ar tic ul ar ju nt o a lo s en chu fe s , to ma s d e corr ie nt e y en e l punto donde salen del aparato. k Use ex clusivamente los dispositiv os/ acce sor io s ind ic ado s por e l f ab ric a nt e. l Use ú nic am en te e l ca rr it o, sop or t e , tr íp ode o m es a i[...]

25 en r e al id ad d e ton o el ev ad o y pe r j ud ici al pa r a e l oí do . Pa r a p ro te ge r s e con tr a es t o, aj us te el ni ve l de s oni do a u n ni vel se gu r o an tes d e q ue s u oíd o se a da pte y manténgalo así. Pa r a es t ab le ce r un ni ve l de son ido s eg uro: Fi je e l con t ro l de vo lu m en e n u n aj us t e • bajo[...]

26 tr ans m iso r . Los i ns t a la do r es d eb e n a se gu r a r s e de q ue s e ma nt ie ne u na d is t a nci a de 20 cm de s ep ar aci ón e nt r e el d is po si t ivo (exclu id o el mi cr ote lé fon o ) y los u su ar ios . Cómo deshacerse del pr oducto antiguo y de las pilas El p ro du c to ha s id o di se ña do y f ab r i c ado co n materi[...]

27 2 El sistema Docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienv enida a Philips. Para beneficiar se totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www .philips.com/welcome . Intr oducción Con esta unidad podrá disfr utar de los contenidos de audio de su iP od, iPhone , iPad, radio o de otros dispositivos de audi[...]

28 e Enciende la unidad o la cambia al • modo de espera . De sa c t iv a e l te mp or i z ad or d e • desconexión automática . De ti e ne la a la r m a . • f AL AR M 1/ A L A RM 2 Ajus ta el temporizador de la alarma . • De sa c t iv a e l ton o de a la r m a . • Vi su al iz a lo s aju s t es d e la a la r ma . • g Pantalla Mues tr a [...]

29 Descripción del contr ol r emoto a PO WER Enciende la unidad o la cambia al • modo de espera . De ti e ne la a la r m a . • De sa c t iv a e l te mp or i z ad or d e • desconexión automática . b DOCK Se le cci ona e l i Ph on e , el i Pod o el i Pa d • como fuente. REP ALM SLEEP SET TIME MENU VOL DSC DBB POWER OK TUNE R MP 3 LINK MUTE[...]

30 n MUT E Silencia el sonido. • o SE T TI M E /P ROG Aj us ta l a ho r a y fec ha . • Pr og r a ma l a s em is or as d e r a di o. • p TUNER Seleccione el sintonizador c o mo • fuente. c / Salta al archivo de audio anter ior/ • siguiente. Selecciona una emisora de radio • presintonizada . Nave ga p or lo s me nú s de l iPod / • iPho[...]

31 1 Abr a el co m pa r t im e nto d e la s p il a s . 2 Ins er te 2 pi la s t a ma ño R6 / U M -3/ A A con la po la r i da d ( +/- ) cor re c t a , t al co mo s e indica. 3 Cie r r e e l com pa r ti me n to de la s pi la s . Precaución E x tr ai ga l a pi la s i es tá a go t ad a o si n o va a u til iz a r • e l di sp os i ti vo d u r a nt e [...]

32 Encendido 1 Pulse PO WER . La unidad cambia a la última fuente » seleccionada. Pasar al modo de espera 1 Pulse PO WER de nu evo pa r a ca mb ia r la un id ad a mo do d e es p er a . Si la fecha y la hora están ajustadas, » aparecerán en el panel de visualización. 1 Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de alimentación. Ajuste [...]

33 Cómo escuchar el iP od/iPhone/iPad 1 Puls e el b otó n DOCK pa r a s el ecc io na r la base como fuente . 2 Coloque el iPhone/iPod/iPad en la base. Pa r a ha ce r un a pau s a /r ea nu da r la • repr oducción, pulse OK / . Pa r a s al t a r un a pi s t a , p ul se • / . Pa r a b usc a r du r a nt e la r e pr o du cció n , • mantenga pu[...]

34 5 Cómo escuchar la radio Nota Es t a un id ad s ól o r ec ib e r a di o F M . • Sintonización de una emisora de radio Consejo Co lo qu e l a an te na l o má s l e jos p os ib l e de u n • te l ev is or, víd eo u o t r a f ue n te d e r ad ia ci ón . Nota Pa r a u na r e cep ci ón ó pt im a , e x ti en d a po r • com pl e to la a n [...]

35 6 Otras funciones Ajuste del temporizador de alarma Puede configurar dos alar mas que suenen a distintas horas. 1 As eg úr e se d e qu e ha a ju s t ad o e l re l oj cor re c t a m en te . (Co nsu l te “ In tr o du cció n - Aj us te de h or a y fecha”. ) 2 Mante nga pulsad o AL M 1 o AL M 2 durante 2 segundos. [AL 1] o [AL 2] comenzará a[...]

36 Ajuste del temporizador de desconexión automática Esta unidad se puede poner automáticamente en modo de espera tr anscur r ido un per iodo de tiempo determinado. 1 Pulse SLEEP va r ia s ve ces p ar a sel ecci on ar el p er iod o d e ti em po e s t a bl ec id o ( en minutos ). Si el temporizador de desconexión » automática está activado, l[...]

37 8 Información del pr oducto Nota L a in for ma ció n d el p r od uc to p ue de c a m bi ar s in • pr evio aviso. Especificaciones Amplificador Poten cia d e s al id a 2 x 5 W R M S R es pu e sta de fr ec u en c i a 2 0 - 2 0000 H z, - 3 dB Relación señal/ruido >6 7 dB Entr ada auxiliar ( conexión MP3 ) 0, 5 V; R MS 20 koh mio s FM R [...]

38 9 Solución de pr oblemas Advertencia No q ui t e nu n ca l a ca r c a s a de e s t e ap ar ato . • Para que la gar antía mantenga su validez, no trate nunca de repar ar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compr uebe los siguientes puntos antes de llamar al ser vicio técnico. Si no consigue resolver el prob lema,[...]

Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P .O . Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/welcome © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DC291_37_UM_V4.1[...]