Philips DVD729/001 инструкция обслуживания

3139 246 12921 D VD 729 D VD 728 D VD Video Pla y er Owner's Manual DV D DV D Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. W e’ ve included ever ything you need to get started. If you have any problems, Philips r epresentatives can help you get the most from your ne w product by explaining: • Hookups, • Fi[...]

3139 246 12921 Impor tant Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikk erhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sid der i stikkontakten. S[...]

3139 246 12921 3 English Fran ç ais Svenska Deutsch Italiano P or tugu ê s Espa ñ ol Dansk Suomi Norsk P olish  T urkish Index C A UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. A V OID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR Å LING VED Å BNING UNDG Å UDS Æ TTELSE FOR STR Å LING V ARNING SYN[...]

143 3139 246 12921 Svenska Allmän Information Efter som det är vanligt att D VD-filmer släpps vid olika tidpunkter i olika delar av världen, har alla spelare regionkoder och skivor kan också ha regionkoder om skivtillverkaren så önskar . Om du sätter i en skiva med annan regionkod än den din spelare har , får du se meddelandet om regionko[...]

144 3139 246 12921 Svenska Intr oduktion Miljöinformation ---------------------------------- 145 Medföljande tillbehör ---------------------------- 145 Säk erhetsinformation ---------------------------- 145 Symboler som används i denna bruksan visning 1 45 Funktions ö versikt Framsida och baksida ---------------------------- 146 Fjärrk ontro[...]

145 3139 246 12921 Svenska T ack för att du har köpt denna D VD-spelare från Philips. Den här br uksanvisningen förklar ar den gr undläggande användningen a v D VD-spelaren. Milj ö information Allt onödigt förpackningsmater ial har utelämnats. Vi har för sökt göra för packningen lätt att dela i tre olika material: kar tong (lådan),[...]

146 3139 246 12921 Svenska Funktions ö v ersikt Framsida och baksida OPEN/CLOSE STOP PLA Y P AUSE DVD729 D VD VIDEO PLA YER PICTURE CD PLAYBA CK ST ANDBY -ON ST ANDBY -ON – för att sätta på D VD-spelaren (ON) eller sätta den i standby-läge Skivsl ä de T eckenf ö nster – visar spelarens aktuella status / OPEN/CLOSE – för att öppna/st[...]

147 3139 246 12921 Svenska Funktions ö v ersikt Fj ä rrk ontr oll PREVIEW MUTE MUTE RETURN / TITLE – för att gå tillbaka till föregående meny / visa titelmeny DISC MENU – för att komma till menyn för en D VD-skiva / sätta på eller stänga av PBC för VCD-skivor 1 2 3 4 – för att gör a val i men yn / snabbspola framåt/bakåt, spel[...]

148 3139 246 12921 Svenska F ö rber edelser Grundl ä ggande anslutningar ● Titta vid behov i bruksanvisningen för din TV , videobandspelare , stereoanläggning eller annan apparat, för att kunna göra bästa möjliga anslutningar . ● Gör någon av följande anslutningar , beroende på vad som är möjligt med den utr ustning du har . Följ[...]

149 3139 246 12921 Svenska Ansluta till ljudanl ä ggning 1 Du kan också lyssna på ljudet från ljud-CD-skivor och D VD-videoskivor genom att ansluta till en stereoanläggning om så önskas. 2 Anslut vänster (”L ”) och höger (”R”) ljudutgång på D VD-spelaren till vänster (”L ”) och höger (”R”) ljudingång på stereoanläggn[...]

150 3139 246 12921 Svenska S ä tta i batterier i fj ä rrk ontrollen 1 Öppna batteriluckan genom att tr ycka in fliken och sedan lyfta a v locket. 2 Sätt i batterier na med rätt polaritet enligt symbolerna + och - inuti batter ifacket. 3 Stäng luckan. + - + - UPPMÄRKSAMMA! – T a ur batterierna om de är förbrukade eller om fjärrkontr olle[...]

151 3139 246 12921 Svenska An v ä ndning V anlig uppspelning 1 T r yck ST ANDBY -ON på spelarens fr amsida för att sätta på D VD-spelaren. 2 T r yck OPEN/CLOSE / på fr amsidan för att öppna skivsläden. 3 Lägg den valda skivan i skivsläden, med etiketten uppåt. 4 T r yck OPEN/CLOSE / igen för att stänga skivsläden. ➜ När skivan har[...]

152 3139 246 12921 Svenska An v ä ndning V ä lja ljudkanal VCD CD SVCD 1 Super VCD-skivor har två stereoljudkanaler som används för karaokespelning eller för val av ljudspråk. (Exempelvis kan du välja bara en av kanalerna för att få endast musikbakgr unden för sången när du spelar karaoke .) 2 T r yck på knappen AUDIO på fjärr kontr[...]

153 3139 246 12921 Svenska An v ä ndning OSD (On-Screen Displa y) DV D VCD SVCD Denna funktion ger viss information på TV - skärmen om skivan som spelas. ● T r yck på knappen DISPLA Y på fjärr kontrollen. V ä lja titel 1 T r yck på knapparna 1 2 för att mar kera titelnumret. 2 T r yck på knappar na 3 4 för att ändra titelnumret. ➜ D[...]

154 3139 246 12921 Svenska An v ä ndning Kamera vinkel DV D Vissa skivor innehåller scener som har spelats in samtidigt från flera olika vinklar . D VD-spelaren låter dig välja önskad kamer a vinkel. ● T r yck på knappen ANGLE på fjärr kontrollen. Observera: – Denna funktion är tillgänglig endast för de D VD-skivor som har flera oli[...]

155 3139 246 12921 Svenska F ö rhandsgranskning ● T r yck på knappen PREVIEW för att komma till menyn för förhandsgranskning. ● T r yck på knapparna 34 för att markera SPÅR SAMMANDRA G, SKIV A INTERV ALL eller SPÅR INTERV ALL. ● T r yck på knappen OK för att gå till det alter nativ du har valt. 0 När du öppnat menyn för någon [...]

156 3139 246 12921 Svenska Visning a v bild-CD och uppspelning a v MP3-CD Denna spelare kan visa bilder i JPEG-format och spela upp MP3-filer från CD-R/R W -skivor du har spelat in själv eller CD-skivor du har köpt. ● Kan visa bilder eller spela upp sånger i sekvens automatiskt. ● V al av alb um och spår . ● Repetera (skiva / album / sp?[...]

157 3139 246 12921 Svenska Visning a v bild-CD och uppspelning av MP3-CD Repetera / Blanda / Enkel uppspelning 0 När men yn för bild-/MP3-CD visas på skär men, tr yck på knappen REPEA T upprepade gånger , var vid knappen bredvid SPELLÄGE visar olika alternativ: ➜ ENKEL: Filen visas/spelas en gång. ➜ REPETERA EN: Vid visning av JPEG-bild[...]

158 3139 246 12921 Svenska Zooma bild 0 T r yck på knappen ZOOM under visning för att visa bilden med olika grad av för storing. 0 T r yck på knapparna 1 2 3 4 för att titta på resten av den z oomade bilden. Bildvisning med flera olika vinklar När en bild visas på TV -skärmen: 0 T r yck på knapparna 3 4 1 2 för att få olika effekter . K[...]

159 3139 246 12921 Svenska Inst ä llningsmenyn Grundl ä ggande an v ä ndning 1 T r yck på knappen SYSTEM MENU i läget ST OP för att öppna Inställningsmenyn. 2 T r yck på knappen OK för att gå till nästa nivås undermeny eller bekräfta ditt val. 3 T r yck 1 2 för att öppna under menyn eller återgå till tidigare meny . 4 T r yck 34 f[...]

160 3139 246 12921 Svenska Inst ä llningsmen yn L ä mna pro gramuppspelningen Gå till menyn PROGRAM: 1 T r yck 1 234 för att fl ytta mar kören till knappen LÄMNA. 2 T r yck på knappen OK för att lämna menyn. Stoppa pro gramuppspelningen 0 T r yck på knappen ST OP under uppspelningen av de programmer ade spåren. När du därefter tr ycker[...]

161 3139 246 12921 Svenska Inst ä llningsmenyn Menyn Inst ä llning a v analogt ljud Denna meny innehåller inställningar för din analoga ljudutgång, som exempelvis Downmix (nermixning), D .R.C . (Dynamic Range Compression – dynamisk omfångskompression), Ljudläge , Efter klang, etc . som låter D VD-spelaren återge sur round-ljud av hög k[...]

162 3139 246 12921 Svenska Inst ä llningsmen yn Re verb Mode – Efterklang Funktionen EFTERKLANG kan simulera ekon och frekvenssvar för vissa specif ika platser , så att det känns som om du var på dessa platser själv och lyssnade. 1 T r yck på knapparna 34 för att mar kera EFTERKLANG. 2 Gå till under menyn genom att tr ycka på knappen 2 [...]

163 3139 246 12921 Svenska 16:9 4:3 Letter Bo x 4:3 P an Scan Inst ä llningsmenyn Menyn Bildinst ä llning I menyn BILDINSTÄLLNING f inns funktioner na TV -TYP , TV SKÄRM, SMART BILD och FÄRGINSTÄLLNING. 1 T r yck på knappen ST OP . 2 T r yck på knappen SYSTEM MENU för att öppna menyn. 3 Mar kera BILDINSTÄLLNING genom att tr ycka på knap[...]

164 3139 246 12921 Svenska Inst ä llningsmen yn V ä lj enligt f ö ljande: 1 T r yck på knapparna 34 för att mar ker a TV - SKÄRM i menyn BILDINSTÄLLNING. 2 Gå till undermenyn genom att tr ycka på knappen 2 . 3 Flytta mar kören genom att tr ycka på knapparna 34 och mar kera ditt val. 4 T r yck på knappen OK. 5 T r yck på knappen 1 för [...]

165 3139 246 12921 Svenska Inst ä llningsmenyn K ontrast 1 T r yck på knappar na 34 för att marker a K ONTRAST i menyn FÄRGINSTÄLLNING. 2 T r yck på knapparna 2 för att visa inställningsfältet. ➜ Visas längst ner på skärmen. 3 T r yck på knapparna 2 1 för att öka eller minska kontrasten. 4 T r yck på knappar na 34 eller OK för at[...]

166 3139 246 12921 Svenska T extremsa D VD-skivor kan innehålla flera olika språk för textremsor . Använd denna funktion för att välja det språk du önskar i för sta hand för textremsor . 1 T r yck på knapparna 34 för att mar kera TEXTREMSA. 2 Gå till undermenyn genom att tr ycka på knappen 2 . 3 Flytta mar kören genom att tr ycka på[...]

167 3139 246 12921 Svenska Inst ä llningsmenyn F ö r ä ldrak ontroll DV D Filmer på D VD-skivor kan innehålla scener som inte är lämpliga för barn. Därför kan skivor ha ”föräldrakontroll”-information som gäller hela skivan eller vissa scener på skivan. Dessa scener grader as från 1 till 8 och alternativa, mer lämpliga scener kan[...]

168 3139 246 12921 Svenska T ekniska specifikationer Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. SKIV OR SOM KAN SPELAS D VD Video Video CD & SVCD CD PICTURE CD MP3-CD CD-R, CD-RW D VD+R, D VD+RW TV ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Antal linjer 625 525 Uppspelning Multistandard (P AL/NTSC) BILDPREST AND A CVBS 1Vpp till 75 RGB ([...]

169 3139 246 12921 Svenska F els ö kning VARNING Försök under inga förhållanden att reparer a spelaren själv; detta gör garantin ogiltig. Öppna inte spelaren, efter som det finns risk för elektriska stötar . Om ett fel inträffar ska du först kontroller a punkterna nedan, innan du lämnar in spelaren på reparation. Om du inte klarar av [...]

170 3139 246 12921 Svenska Kontakta din försäljare eller ditt servicecenter om du inte klarar av att åtgärda pr oblemet med denna hjälp. Prob lem L ö sning Inget ljud eller f ö rv r ä ngt ljud – Juster a ljudvolymen. – Kontroller a att högtalarna är kor rekt anslutna. Inget ljud och ingen bild – Kontroller a att SC AR T -kabelns än[...]

367 3139 246 12381 English Languag e Code The follo wing codes can be used to select languages other than those a vailable in the AUDIO , SUBTITLE or DISC MENU. (see Setup menu) 367-368_Lang Code 18/03/2003, 5:15 PM 367[...]

368 3139 246 12381 English Languag e Code The follo wing codes can be used to select languages other than those a vailable in the AUDIO , SUBTITLE or DISC MENU. (see Setup menu) 367-368_Lang Code 18/03/2003, 5:15 PM 368[...]

3139 246 12921 English Français Español Deutsch Suomi Dansk T urkish Svenska P or tuguês Norsk P olish  Italiano The products and ser vices descr ibed herein are not necessarily availab le in all countr ies Due to continuous product improv ements this document is subject to change without notice . PHILIPS NORGE AS Sandstu[...]