Philips DVP3111/12 инструкция обслуживания

D VP3111 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 18 ES Manual del usuario 36 FR Mode d’emploi 53 IT Manuale utente 70 PT Manual do utilizador 87 DA Bruger v ejledning 103 EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 118 FI Käyttöopas 136 NL Gebruiksaanwijzing 151 PL Instrukcja obs ã ugi [...]

Italia DICHIAR AZIONE DI CONFORMIT A ’ S i di c hi a r a ch e l ’ a p pa r ecc h io DV P3 1 1 1, Ph i li ps r i s p on d e a ll e p r e s cr i zi o n i d e ll ’ar t . 2 co m m a 1 d e l D. M . 28 Ag os to 1995 n . 5 4 8 . Fa t to a E i n d ho ve n Philips Consumer Lifest yles Ph i li p s , G la s l a a n 2 5 6 1 6 J B E i nd h ov e n , T h e [...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety and impor tant notice 4 T r ademar k notice 4 2 Y our D VD pla yer 5 Feature highlights 5 Product ov er view 5 3 Connect 6 Connect video cables 6 Connect audio cables 7 Route audio to other devices 7 Connect pow er 7 4 Get started 8 Prepare the remote control 8 Find the cor rect viewing channel 8 Select me[...]

4 W h e n t h is c r os s e d - ou t w he e l e d bi n s y mb o l is at t ac h e d to a p r o d u c t i t me a n s t ha t t h e p r o d uc t is cov e r e d by t h e E ur op e a n D i r e c ti v e 20 02 / 96 / EC . Pl ea se i n fo r m y ou r s e lf a b o u t t h e l o c al s e p a r at e col l e c t i o n s y s te m fo r e l e c tr i c al a n d e l [...]

5 a T u r n on t h e u n i t o r s w i t c h to s t a n d by. • b Di sc c om p a r t me n t c Indica tors d IR sens or Remote sensor . • e O pe n or cl o se t h e d i sc co m p a r tm e n t . • f St a r t , pa us e o r r e s um e d i sc p l ay. • Remote contr ol a ( Standby-On ) T u r n on t h e DV D p lay e r or s w i t ch e s to • s t a[...]

6 r SETUP Acce s s o r ex i t t he s e t u p me n u . • 3 Connect Make the follo wing connections to use this product. Basic connections: Video • Audio • Optional connections: Ro u t e a ud i o to o t h e r d ev i ces : • Digital amp lifi er/rec eiver • An a lo g ste re o sy ste m • Note Re fe r t o t h e t y pe p l a t e at t he b a c[...]

7 Route audio to other de vices Route the audio from this product to other devices to enhance audio play . Connect to digital amplifi er/receiv er 1 Co n n e c t a coa xi a l c a b le (not s u p pl i e d ) to : t he • COA XI A L ja ck o n t h is p r o d u c t . t he COA X I A L /D I G IT A L in p u t j a ck o n • t he d e v ice . Connect analo[...]

8 T h e la n g ua g e op t i on s m ay v a r y f r o m • different regio ns. 3 Pr es s t o se l e c t a la n g ua g e , t h e n p r e s s OK . 5 Pla y Pla y a disc Caution D o no t p la c e a ny o bj e c t s o t h e r t ha n d i s c s i nt o t h e d i sc • comp ar tm e nt . D o no t t ou c h t h e d is c o p t ic a l l e n s i ns i d e t h e d [...]

9 Access VCD menu T h e PB C ( p l ay b ac k co nt r ol ) fe a t u r e i s av a il a b le f or VCD /S VCD, w h i ch c a n d i s pl ay t h e co nt e n t s m e n u fo r yo u to s e l ec t a p lay o p t io n . T he P B C is o n b y d ef a ul t in t h e f a c to r y. Note S e e “ A d j us t s e t t i n g s” > • [Pre fere nce s ] > [PBC] on [...]

10 Pla y music Contr ol a track 1 Pl ay a t r ac k . 2 Us e t h e r e m ot e co nt r ol t o con t r o l t h e pl ay. Button Action St a r t , pa us e o r r e s u m e di s c play . Sto p d i sc p l ay . , S k i p t o a p r ev i o u s /ne x t track . S e le c t a n i t e m to p l ay . , Searches fa s t -back war d or f a s t- fo r w a r d . Pr e s s [...]

11 Button Action / Ro t a t e a ph o to a n t i - c l oc k w is e / clock w ise . / Ro t a t e a ph ot o h or i zon t al l y/ ver tic al ly . ZO O M Zoo m i n o r ou t of a ph ot o . Pl ay p au s es i n zo o m mo d e . Sto p a p lay. Pla y musical slideshow Cr ea t e a m us i c a l s li d e s how t o p lay M P3/ WM A music fi les and J PEG pho to [...]

12 Audio setup 1 Pr es s SETUP . » [General Setup] menu is displa yed. 2 Pr es s to s e l ec t [A u d i o S e t u p] , t h e n p r e s s . 3 S e le c t a n o pt i o n , t h e n pr es s OK . 4 S e le c t a s e t ti n g , t h e n p r e s s OK . T o r e t u r n t o t h e p r ev i o u s me nu , p r e s s • . T o e x i t t h e m e nu , pr es s • SE[...]

13 [ T V Sy s t e m] Ch a n ge t h is s e t t i ng i f t h e v i d eo d o e s no t a p pe a r cor r e c t l y . B y d ef a u l t , th i s se t t i n g ma t ch e s t h e mo s t com m o n s et t i n g fo r T Vs in yo u r cou n t r y. • [P AL ] - F o r P A L - s y s te m T V . • [Multi] - Fo r T V t h at i s co m pa t i b le w i th b o t h P A L a[...]

14 • [V i e w Fo l de rs ] - D is p l ay t h e fo ld e r s of M P 3/ WMA fi le s . [Passwor d] S e t or c h an g e t he p a s s wor d for l o ck e d di s c s a nd pl ay r e s t r i c te d DV Ds . 1. Pr e s s t h e Nu me r i c bu t t on s to e nt e r ‘ 1 3 690 0 ’ o r t he l a s t s e t pa ss wor d at [O l d P a s s wo r d ] fi eld. 2 . E nt[...]

15 Au di o p er f or m a nc e DA conv e r te r : 24 bi t s , 1 9 2 k H z • Fr e q u e n c y r es p o ns e : • DVD : 4 H z - 2 2 k H z ( 4 8 k H z); 4 H z - 4 4 • k H z (96 k Hz) S VC D: 4 H z - 2 0 k H z ( 4 4 . 1 k H z); 4 H z - • 2 2 k Hz (48 k H z) C D/ VC D : 4 H z - 20 k Hz (4 4.1 k Hz) • S ig n a l - No i se (1 k H z): > 9 0 d B [...]

16 Sound N o au di o ou t p u t f rom t he T V . En s u r e t h at t h e a u di o c a b l es a r e con n e c te d to • t he a u d io i n p u t of t h e T V . A s s ig n t h e a ud i o i n pu t of t he T V to t he • cor r e s p o nd i ng v i d e o i np u t . S e e t h e T V u s e r ma n u a l fo r d et a il s . N o au di o ou t p u t f rom t he [...]

17 W WMA W i nd ow s M e d i a ™ Au d i o. R e fe r s to a n a u d io com p r e s s io n t ec h no l og y d ev el o p ed by M i c r os of t Co r p or a t io n . W MA d a t a ca n b e e n co d ed w i t h W i nd ow s M e d i a pl aye r v e r si o n 9 o r W i nd ow s M e di a p lay e r fo r W i nd ow s X P . F i le s a r e r eco g ni ze d by t h e i[...]

215 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 C[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: D VP3111_12_UM_V1.1[...]