Philips DVP3520/05 инструкция обслуживания

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual D VP3520[...]

2 Im por t an t no te s fo r us er s i n U. K . Mains plug 7 KL V D S SD UD WX V L V ÀWW H G Z LW K DQ D SS UR Y H G P R XO GH G  SO XJ  6 KR XO G L W E H FRP H Q HFH VV D U  WR U H S OD FH W K H P D L Q I X V H  W K L V P X V W E H U H S O D F H G Z L W K D I X V H [...]

3 English EN Contents 1 Important 4 6DIHWDQGLPSRU WDQWQRWLFH 4 7 U DGHPDU NQRWLFH 4 2 Y our D VD pla yer 5 3OD DEOHPHGLD 5 3URGXFWRY HU YLHZ 5 3 Connect  &RQQHFWDXGLRYLGHRFDEOHV  5RXWHDXGLRWRRWKHUGHYLFHV  &RQQHFW86%ÁDVKGU LY H  &RQQHFWSRZ HU  4 [...]

4 &R U U H F WG LV S RV DORIR X URO GSU R GX F WK H OSVW R SU H YH QWS RW HQ W LD OQH JD W LY HFRQ VH TX H QFH VIR UW KH H QYL U R QP H QWD QGK X PD QK HD O WK  < R XUS U RG XF WFRQ W D LQ VED W W HU LH VFRYH U HGE WKH (XURSHDQ 'LU HFWLYH  [...]

5 b Disc c omp ar tment c Display pane l d 2 SH QR UFOR VHW K HGL VFFR PS D U W P HQ W   e 6W D U W SD XV HRUU H V XP HGL VFS OD  f (USB) jack &R Q QH F WD8 6 %Á D VKG U L YH   SO D' LY;9L G HR  R Q  ' H PD QG 92 'FRQW H QW ?[...]

 c DISC MENU $FFH V VRUH [L WW K HGL VFP H QX   6Z L WF KWRW KHG LV FP RG H   ' XU L QJS K RWRV OL G HV KR Z V Z L W FKS KRW R  GL V SO DEH W Z HH QW KHI X QPR GHFROR U D QGW KHV L PS OHP RG H E OD FND QGZ K L WH )R U?[...]

 1  &R Q QH F WW K HFRP SR Q HQ WY LG H RFD E OH VWR WKH  Y Pb P r MD FN VR QWK LVS U RG X F W  W KH&2 0 3 21 ( 1 79, ' ( 2LQ SX WM DF N V  RQW K H7 9  2  &R Q QH F WW K HDX GL RF DE O HVWR  WKH  AU DI O O U T L / R MD [...]

 Connect pow er Caution 5 LV NRIS U R GX F WG D PD JH ( QV X U HWK D WWK HS RZH UV XS S O  YR O W DJ HFR U U HV S RQ G VWRW K HYRO W D JHS U L Q WH GRQW K HED FNR I W KHX Q LW  % HI RU HFR Q QH F W L QJW K H$&SRZ H UFR UG H Q VX U HR XKD YH ?[...]

 Note ,IDE O DQ N GL V W RU WH GVF U H HQL VG LV SO D HG Z D L WIRUV HFR Q GV  IR UW KHD X WRU H FRY H U  ,IQ RS LF W X U HLVG LV S OD H GW X U QRI IWK HS U RJ U HV V LY HVF D Q  PR G HD VIR OO RZ V 3U H VV  WRR S HQ?[...]

 Access D VD menu 1 3 U H V V  DISC MENU WRDFFH V VWK HGL VFU R RWP HQ X  2  6 HO HF WDS ODR SW LR Q WK H QSU H V V OK  , QVR PHP H QX V S U HV VW KH  Numeric butt ons W RLQ SX WRX UV HO HF W LR Q  Access VCD menu 7 KH3 % &S OD E DF N?[...]

 Pla y music Contr ol a track 1  3O DDW U DF N  2  8V HW KHU H P RWHFR QW U R OWRFR QW U ROW K HSO D  Button Action 6W D U W SD XV HRUU H V XP HGL VFS OD 6WR SG LV FSO D   6 N LSW RDSU H YL RX V QH [ WW U D FN  6 HO HF WD QL WH PWRS OD?[...]

 Contr ol photo pla y 1  3O DDSK RW RVO LG H VK RZ 2  8V HW KHU H P RWHFR QW U R OWRFR QW U ROW K HSO D  Button Action  5R W DW HDSK RW RDQ W L FOR FN Z LV H  FORFN Z LVH   5R W DW HDSK RWRK RU L]R QW D O O YH U W LF D OO  ZO O M =RR PLQR UR X W?[...]

 7  6 HO HF WD QDX GL RW U D FN DQ GW KH QS U HV V OK  7 RV HO H F WD QRW K H UWU DF N U H S HD WV W H S   7 RV HO H F WD OOW U D FN V VH O HF W  [Select all ] LQ W KHP H QX D QGS U HV V OK  7 RG HV H OH F WD OOW U D FN V ?[...]

 1 3 U H V V  SETUP  » [General Setup] PHQXLVGLVSOD HG 2 3 U H V V  WRV HO H F W [A udio Setup ] D Q GWK H Q SUHVV  3  6 HO HF WD QRS WL RQ D Q GWK H QSU H V V OK  4  6 HO HF WDV HW W LQ JD Q GWK H QSU H V V OK  7 RU H WX U QW R[...]

 [ T V Displ a y] 6 HO HF WDG LV SO DIRU PD W   [4:3 P an S c an] )R UDV FU H H Q7 9IX OO  K HL JK W GL V SO DZL W KW KHW U L P PH GV LG HV   [ 4:3 Let ter Bo x] )R UD VF U HH Q7 9Z LG H  VF U HH QG LV SO DZ L WK[...]

 [Parent al Contr ol] 5H V W U L F WD FFHV VWRG LV FVW K DWD U HX QVX L W D EO HIR U FK LO GU H Q 7 KH V HW SH VRIGL VF VP XV WE HU H FRU G H G ZLWK U DWLQJV 3U H VV OK   6H O HF WDU D W LQ JOH YH OW K HQS U H VV OK    3U H V[...]

 1 3 U H V V  SETUP  2 6 H O H F W  [ Prefe ren ces] ! [V e rs i o n In f o ] DQ G W KH QS U HV V OK  3  :U L WHG RZ QW KHÀ OHQ D PH D Q GWK H QSU H V V SETUP WRH [ L WWK HP H QX  4  9 LV L WZ Z Z SK LO LS V FR P VX SS RU WW RFK HF NIR[...]

 Pictur e No picture. 6 HHW K H7 9VXV H UPD QX D ORQK RZWRV H OH F W  W KHFR U U H F WL QS X WR QWK H7 9 & KD QJ HWK H7 9 FK DQ Q HOX Q WL ORXV H HWK H3 KL OL SVV FU H HQ  ,I RXK DYHW XU QH GR QWK HS UR JU H V VL YHV FD Q  VH W WL[...]

 W WMA : LQ GR ZV0 H GL D $ XG LR 5H IH U VWRD QD XG LR FRP S U HV VL RQW HF KQ RO RJ G HYH OR S HGE0 LF U RV RI W &R U S RU D WL RQ : 0 $GD W DF D QEHH Q FRG HGZ L W K : LQ GR ZV0 H GL DSO DH UYH U V L RQR U: LQ GR ZV 0 HG LDS OD HUI RU[...]

20 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 Ch[...]

© 2009 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. D VP3520_05_UM_V1.1_952[...]