Русский dropdown-ico

Philips DVP520 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips DVP520. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips DVP520 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips DVP520 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips DVP520, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips DVP520 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips DVP520
- название производителя и год производства оборудования Philips DVP520
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips DVP520
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips DVP520 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips DVP520 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips DVP520, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips DVP520, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips DVP520. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    /00_8239 210 98882 D VD VIDEO PLA YER DV P 520 DV P 520 01-34 DVP520_EU101 19/03/2004, 11:22 AM 1[...]

  • Страница 2

    /00_8239 210 98882 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type . 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not sui[...]

  • Страница 3

    /00_8239 210 98882 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundær t indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 las[...]

  • Страница 4

    /00_8239 210 98882 General Information CAUTION (W ARNING LOCA TION: ON THE BA CKPLA TE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE PO WER SWITCHED ON. The D VD VIDEO pla yer is in conformity with the EMC dir ective and low-v oltage directiv e . Manufactured under license fr om Dolby Laboratories . “Dolby”, “Pro Logic” and the doub[...]

  • Страница 5

    /00_8239 210 98882 English F rançais Deutsch Nederlands 5 Index CA UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. AV OID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING V ARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKT A EJ STRÅLEN V AR O! AV AT T AE[...]

  • Страница 6

    /00_8239 210 98882 F rançais 35 Informations générales Accessoires fournis ............................................ 36 Informations sur l’entretien et la sécurité .... 36 Connexions Installation du téléviseur ............................. 37-38 Utilisation de la prise SCAR T .................... 37 Utilisation du jack vidéo CVBS .....[...]

  • Страница 7

    /00_8239 210 98882 F rançais 36 Informations sur l’entr etien et la sécurité ● T ension d’alimentation – Lorsque le lecteur de D VD est en mode de v eille, il continue de consommer de l’énergie. Pour débrancher complètement l’a ppareil de l’alimentation secteur , enlev ez la fiche d’alimentation CA de la prise murale . ● Evi[...]

  • Страница 8

    /00_8239 210 98882 F rançais 37 Connexions IMPOR T ANT ! – Choisissez la connexion vidéo qui v ous convient le mieux parmi les options suivantes, en fonction des possibilités de v otr e téléviseur . – Connectez le lecteur de D VD directement au téléviseur . – La connexion SCAR T vous permet d’utiliser les fonctions audio et vidéo du[...]

  • Страница 9

    /00_8239 210 98882 F rançais 38 L VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL TV OUT R DIGITAL OUT AUDIO OUT AUDIO IN R L VIDEO IN TO TV ANT IN CH3 CH4 2 1 Connexions IMPOR T ANT ! – La connexion S-vidéo composant f ournit une qualité d’imag e supérieure. Ces options doivent êtr e disponibles sur v otr e téléviseur . Utilisation du jack S-vidéo 1 Uti[...]

  • Страница 10

    /00_8239 210 98882 F rançais 39 EN/CLOSE STOP PLA Y/PA USE Connexion du cordon d’alimentation Connexions Une fois toutes les connexions effectuées correctement, branchez le cordon secteur à la prise de courant. N’effectuez ni ne modifiez jamais les raccordements lorsque l’appar eil est raccordé à l’électricité. Quand aucun disque n?[...]

  • Страница 11

    /00_8239 210 98882 F rançais 40 Connexions F acultatif : Connexion à un équipement audio F acultatif : Connexion d’un récepteur audio visuel numérique Le récepteur doit être équipé d’un décodeur PCM, Dolb y Digital ou MPEG2 1 Sélectionnez une des connexions vidéo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN ou SCAR T [ TV OUT ]) selon les options dis[...]

  • Страница 12

    /00_8239 210 98882 F rançais 41 L VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL TV OUT MAINS R DIGITAL OUT AUDIO OUT STANDBY -ON OPEN/CLOSE STOP PLAY/P AUSE Aperçu des fonctions F açade et panneau ar rière SCAR T (Péritel-sortie vidéo) – Connectez à l’entrée SCAR T (Péritel) d’un téléviseur Sortie audio (L/R) – Pour la connexion aux entrées A U[...]

  • Страница 13

    /00_8239 210 98882 F rançais 42 Aperçu des fonctions Télécommande PREVIEW MUTE RETURN / TITLE – Permet de r ev enir au menu précédent /d’afficher le menu des titres DISC MENU – Ouvre ou ferme le men u du contenu du disque. – Active ou désactiv e le mode contrôle de lecture (pour VCD v ersion 2.0 uniquement) 1 2 3 4 – Pour opér er[...]

  • Страница 14

    /00_8239 210 98882 F rançais 43 Etape 1: Installation des piles dans la télécommande 1 3 2 1 Ouvrez le compartiment des piles. 2 IInsérez deux piles de type R06 ou AA, en suivant les indications ( +- ) situées à l’intérieur du compartiment. 3 Refermez le compartiment. Utilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil 1 P ointez[...]

  • Страница 15

    /00_8239 210 98882 F rançais 44 Sélection du système de codage couleur qui correspond à v otre téléviseur Ce lecteur de D VD est compatible a vec NTSC et P AL. Pour lir e un D VD sur ce lecteur , le système de codage couleur du D VD doit être le même que celui du téléviseur et du lecteur . Conseil: –A v ant de modifier le réglage de n[...]

  • Страница 16

    /00_8239 210 98882 F rançais 45 Mise en r oute Etape 3: Sélection de la langue V ous pouvez choisir v otre langue préférée de façon à ce que ce lecteur de D VD sélectionne automatiquement cette langue quand vous chargerez un disque. Si la langue choisie n’est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque sera utilisée à [...]

  • Страница 17

    /00_8239 210 98882 F rançais 46 Utilisation des disques IMPOR T ANT! – Selon les D VD ou les CD vidéo, certaines opérations peuvent être différentes ou limitées. – N’appuy ez pas sur le tiroir du disque et ne placez pas d’autre objet qu’un CD dans ce tiroir . V ous pourriez pro voquer un dysfonctionnement. Supports compatibles V otr[...]

  • Страница 18

    /00_8239 210 98882 F rançais 47 Utilisation des disques Utilisation du menu du disque Lorsque vous insér ez certains disques, un menu apparaîtra sur le téléviseur . P our sélectionner une fonction de lecture ou un élément ● Utilisez 1 2 3 4 ou les touches n umériques (0-9) de la télécommande puis a ppuy ez sur B pour lancer la lecture.[...]

  • Страница 19

    /00_8239 210 98882 F rançais 48 Utilisation des disques Zoom (D VD/VCD/JPEG) La fonction zoom vous permet d’agrandir ou de réduire l’image durant la lectur e. 1 Appuyez sur ZOOM à plusieurs r eprises pour agrandir ou réduire l’image durant la lectur e. 2 Appuyez sur 1 2 3 4 pour par courir l’image à l’écran. Répétition (D VD/VCD/C[...]

  • Страница 20

    /00_8239 210 98882 F rançais 49 Utilisation des disques Recherche par l’heur e (D VD/VCD) La fonction de recher che par l’heure v ous permet de commencer la lecture du disque à n’importe quel moment. 1 Appuyez sur DISPLA Y . 2 Appuyez sur les touches 3 4 pour sélectionner la boîte de recher che d’heure. ➜ L ’affichage à l’écran [...]

  • Страница 21

    /00_8239 210 98882 F rançais 50 Utilisation des disques Prévisualisation (D VD/VCD) La fonction de visualisation vous permet de réduire l’image à 6 plages pour les afficher en plein écran. 1 Appuyez sur PREVIEW . ➜ Le menu de visualisation s’affiche sur l’écran du téléviseur . Select Digest T ype: Ti tle Digest Chapter Digest Ti tle[...]

  • Страница 22

    /00_8239 210 98882 F rançais 51 Utilisation des disques Zoom sur image (JPEG) ● Durant la lecture, appuy ez sur la touche ZOOM pour changer l’échelle d’affichage de l’image. ● Utilisez les touches 1 2 3 4 pour visualiser l’image grossie. Lecture multi-angle (JPEG) ● Durant la lecture, appuy ez sur les touches 3 4 1 2 pour faire piv [...]

  • Страница 23

    /00_8239 210 98882 F rançais 52 Options du menu système Opérations de base 1 Appuyez sur SY STEM MENU pour ouvrir le Menu installation. 2 Appuyez sur la touche OK pour a voir accès au niveau suivant de sous-menus ou confirmer v otr e sélection. 3 Appuyez sur les touches 1 2 pour accéder aux sous-menus ou re venir au menu précédent. 4 Appuye[...]

  • Страница 24

    /00_8239 210 98882 F rançais 53 Options des menu système Pa ge réglages audio Les options comprises dans le Page réglages audio sont : ‘Speak er Setup’ (Réglage enceinte), ‘Digital Audio Setup’ (Réglage Audionumérique), ‘Dolby Digital Setup’ (Réglage Dolby Digital), ‘Equaliser’ (Égaliseur) et ‘3D’. 1 Appuyez sur la touc[...]

  • Страница 25

    /00_8239 210 98882 F rançais 54 Options des menu système Réglage Dolb y Digital Les options comprises dans le menu Réglage Dolby Digital sont : ‘Dual Mono’ (Mono Double) et ‘Dynamic’ (Dynamique). 1 Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance. 2 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 . 3 Déplacez le curseur [...]

  • Страница 26

    /00_8239 210 98882 F rançais 55 T raitement 3D Les options du menu T raitement 3D sont : ‘Reverb Mode’ (Mode Rév erb.). 1 Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance. 2 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 . 3 Déplacez le curseur à l’aide des touches 34 pour mettre en surbrillance l’option de v otre choix.[...]

  • Страница 27

    /00_8239 210 98882 F rançais 56 Options des menu système Sous-titres Les sous-titres sont des données cachées dans le signal vidéo de certains disques. La différence a vec les sous-titr es ordinair es est que ceux-ci sont destinés aux malentendants. En effet, ils indiquent aussi les effets sonor es (« sonnerie du téléphone », « bruits d[...]

  • Страница 28

    /00_8239 210 98882 F rançais 57 Options des menu système Réglages Couleur Les options comprises dans la Page de Réglages Couleur sont : ‘Sharpness’ (Netteté), ‘Brightness’ (Lumineux) et ‘Contrast’ (Contraste). 1 Appuyez les touches 34 pour mettre une option en surbrillance. 2 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 . 3 D?[...]

  • Страница 29

    /00_8239 210 98882 F rançais 58 Options des menu système Contrôle Par ent - suite 1 Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance ‘Parental’ (Contrôle Par ent). 2 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 . 3 Appuyez sur les touches 34 pour sélectionner un niveau de classification pour le disque inséré. ➜ Les D VD clas[...]

  • Страница 30

    /00_8239 210 98882 F rançais 59 TÉLÉVISEUR ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Nombre de lignes 625 525 Lecture Multistandard (P AL/NTSC) PERFORMANCES VIDEO Conv ertisseur NA 12 bits, 54mHz Sortie CVBS vidéo 1 V c-à-c en 75 ohms Sortie S-Vidéo Y:1 V c-à-c en 75 ohms C:0,3 V c-à-c en 75 ohms Sortie RGB (SC AR T) 0,7 V c-à-c en 75 ohms FORMA [...]

  • Страница 31

    /00_8239 210 98882 F rançais 60 A VER TISSEMENT V ous ne de vez en aucun cas tenter de réparer v ous-même l’appar eil, car la garantie serait alors annulée. N’ouvrez pas l’appar eil en raison des risques d’électrocution En cas de prob lème , vérifiez au préalable les points ci-dessous a vant de faire répar er l’appareil. Si vous [...]

  • Страница 32

    /00_8239 210 98882 F rançais 61 Prob lème Solution Le disque ne peut être lu – Le D VD+R/DVD+R W/CD-R doit être finalisé. – Vérifiez que l’étiquette du disque est or ientée vers le haut. – Essay ez un autre disque : le premier est peut-être défectueux. – Si vous grav ez vous-même un CD d’images ou un CD MP3, assurez-vous qu?[...]

  • Страница 33

    /00_8239 210 98882 F rançais 62 Analo gique: Son qui n’a pas été transformé en nombres. Le son analogique varie, alors que le son numérique a des valeurs numériques spécifiques. Ces jacks envoient le son à tra v ers deux canaux, le gauche et le droit. Chapitr e: Sections d’une image ou d’un mor ceau de m usique sur un D VD plus petite[...]