Philips HES4900/98 инструкция обслуживания

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual =+7: Ԛ͂ʹ˫   HES4900/98[...]

3 7 Adjust settings 25 Gener al setup 25 Audio setup 26 Video setup 26 Preference setup 27 8 Adjust v olume lev el and sound effect 29 Adjust volume lev el 29 Select a sound effect 29 Adjust treble/bass lev el 29 Mute sound 29 9 Pr oduct information 30 Specifi cations 30 Suppor ted disc formats 31 USB play ability infor mation 31 10 T r oubleshoot[...]

4 g Do not block an y v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near an y heat sour ces such as radiators, heat r egisters, stov es, or other apparatus (including amplifi ers) that pr oduce heat. i For countries with a polarized mains, do not defeat the safety purpose of the polarized o[...]

5 W arning Where the MAINS plug or an appliance coupler is used • as the disconnect device , the disconnect device shall remain readily operable . W all mounting of the unit should only be performed by qualifi ed per sonnel. The unit must onl y be mounted on an appropr iate wall br acket and on a wall that can saf ely hold the weight of the unit[...]

6 ENERGY ST AR and the ENERGY ST AR mar k are registered U .S. mar ks. Note This equipment has been tested and found to comply • with the limits for a Class B digital device, pur suant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interference in a residential installation. This equipme[...]

7 The unit suppor ts these media/disc formats: Y ou can play D VD discs with the follo wing region codes: D VD r egion code Countries Asia P acifi c , T aiwan, Korea Austr alia, New Zealand What’ s in the bo x Check and identify the contents of y our package: Main unit • Speaker s (x 2) • Digital wireless subwoof er • Remote control (with [...]

8 Ov er vie w of the main unit a c b d e f g h j i r q k l m n o p EN[...]

9 Ov er vie w of the remote contr ol w v t q r p u s c g k m n o j i f d e h a b l a Disc compar tment b Remote contr ol sensor c Open the disc compar tment. • d SOURCE Select a source . • e V OL -/+ Adjust volume. • f Star t or pause play . • g T ur n on the unit. • Switch to nor mal standby mode or • low-po wer -consumption standby mo[...]

10 m A UDIO SYNC Access audio delay setting. • n SOUND Selects a predefi ned sound effect. • o ZOOM For pictures or video: z oom in/out. • p REPEA T A-B Repeat a specifi c section within a • tr ack/disc . q REPEA T /PR OGRAM Selects or tur ns off repeat or shuffl e • mode . Progr am r adio stations. • r SUBTITLE Select D VD or DivX s[...]

11 Note T o use Philips EasyLink, • you m ust have HDMI connection (see ‘Use Philips EasyLink’ on page 19). This unit is HDMI CEC compatible. It enables the • connected TV/device to control each other over HDMI. a Connect an HDMI cable (not supplied) to: - the • HDMI OUT socket on this unit. - the HDMI input socket on the TV . • Tip If [...]

12 a Connect the supplied A V cable to: - the • A V OUT sock et on this unit. - the A V In sockets on the TV . • Tip If you want to listen to sound from the unit instead of • from TV , connect the video cable (yello w) only . Do not connect the audio cable (red and white). Connect external audio de vices Y ou can play music from external audi[...]

13 a Connect the supplied MP3 link cable to: - the • MP3 LINK socket on the main unit. - the headphone socket on an • exter nal device . b Pr ess MP3 LINK . c Operate the contr ols of the connected device to pla y music (see the user manual of the device). Connect digital amplifi er/receiv er a Connect an optical cable (not supplied) to: - the[...]

14 2 Mount on the stand and place the main unit near to the TV . Connect FM antenna Tip This unit does not suppor t MW r adio reception. • 1 Connect the supplied FM antenna to the FM ANT socket on the unit. Place the unit Note T o av oid magnetic interference or unwanted noise, • never place this apparatus and speaker s too close to any radiati[...]

15 Pr epar e the remote contr ol Caution Risk of explosion! Keep batteries away from heat, • sunshine or fi re . Never discard batter ies in fi re . Risk of decreased batter y life! Nev er mix different • brands or types of batter ies. Risk of product damage! When the remote control is • not used for long periods, remove the batteries. Note[...]

16 Connect pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the pow er supply • voltage corresponds to the voltage printed on the back or the under side of the product. Risk of electric shock! When you unplug the A C pow er , • always pull the plug from the sock et. Nev er pull the cord. Note Before connecting A C power , ensure you ha ve •[...]

17 Set up wir eless connection manually 1 In standby mode, press and hold SOURCE on the main unit for 3 seconds. » [P AIRING] (pairing) fl ashes. 2 Press and hold P AIR on the subwoof er for 3 seconds. The blue and green indicator s on the » subwoof er fl ash alter nately . If wireless connection succeeds, » [P AIR OK] (pair OK) is display ed [...]

18 One touch pla y[Auto W ak eup TV] When y ou press , this unit will wak e up from standby mode and star t disc play (if a video disc is found in the disc compar tment). At the same time , y our TV will also be turned on and be switched to the cor rect viewing channel. One touch pow er -off[System Standby] When y ou connect this unit to devices th[...]

19 7 Select [Pr ogressiv e] > [On] , then press OK . A war ning message is display ed. » 8 T o proceed, select [Ok] and press OK . The progressive setup is complete. » Note If a blank/distor ted screen is display ed, wait for 15 • seconds for auto reco ver y or tur n off progressive scan manually . 9 T ur n on the progressive scan mode on th[...]

20 Note Ensure that the USB device contains playab le music, • pictures or video. a Inser t the USB de vice to the sock et. b Pr ess USB to select the USB sour ce . A contents menu is displa yed. • For connected MP3 device (see ‘Connect through MP3 Link’ on page 14) W atch video a Select sour ce . (see ‘Select source’ on page 21) b For [...]

21 Select an audio language Y ou can select an audio language on D VDs, DiVx video or VCDs. 1 Dur ing disc play , press AUDIO . The language options appear . » Note For some D VDs, the language can only be changed • from the disc menu. Press MENU/BACK to access the menu. Select a subtitle language Note This feature is only a vailable for D VDs/D[...]

22 Note Y ou can only play DivX videos rented or purchased • through the DivX registration code of this unit. Subtitle fi les with the following fi lename extensions (.sr t, • .smi, .sub, .ssa, .ass) are suppor ted but do not appear on the fi le navigation menu. The subtitle fi lename has to be the same as the fi le • name of the video. [...]

23 T o display the selected photo only , • press OK . Rotate pictur e 1 Dur ing play , press / to rotate the picture anti-clockwise/clockwise . Star t musical slidesho w Y ou can play MP3/WMA music fi les and JPEG photo fi les simultaneousl y to create musical slideshow . The MP3/WMA and JPEG fi les must be stored on the same disc or USB devic[...]

24 Pr ogram radio stations manuall y Note Y ou can progr am a maximum of 20 preset radio • stations. 1 T une to a r adio station. 2 Press REPEA T / PR OGRAM to activate progr amming. 3 Press / to allocate a n umber from 1 to 20 to this r adio station, then press REPEA T / PR OGRAM to confi r m. The preset number and the frequency » of the prese[...]

25 Note Philips does not guarantee 100% interoper ability with • all HDMI CEC devices. [EasyLink] • [Auto W ak eup TV] - T ur n on or off one touch play . • [System Standby] - T ur n on or off one touch pow er -off. • [System Audio Contr ol] - T urn on or off one touch audio play . [Displa y Dim] T ur n on or off adjustment of display brigh[...]

26 • [P AL] – For TV with P AL color system. • [NTSC] – For TV with NTSC color system. • [Multi] – For TV that is compatible with both P AL and NTSC . [TV Displa y] The TV for mat deter mines the aspect r atio of display according to the type of TV you ha ve connected. • [4:3 Pan Scan] – For 4:3 screen TV: full-height display with t[...]

27 Tip Y ou can set or change the password (see • [Pref erence Setup] > [Passw ord] ). [PBC] T ur ns on or off the content menu of VCDs/ SVCDs with PBC (playback control) f eature . • [On] - display index men u when you load a disc for pla y . • [Off] - skip the menu and star t play from the fi r st title . [MP3/JPEG Na v] Select to displ[...]

28 [Standard] English, Ir ish, Danish, Estonian, Finnish, French, Ger man, Italian, P or tuguese , Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and Nynor sk), Spanish, Sw edish, T ur kish [Central Eur ope] P olish, Czech, Slovak, Albanian, Hungar ian, Slo vene , Croatian, Serbian (Latin scr ipt), Romanian [Cyrillic] Belar usian, Bulgar ian, Ukrainian, Macedon[...]

29 2 Within 5 seconds, press +/- to set the level f or high tones (treble) or low tones (bass). Mute sound 1 Dur ing play , press to mute/unmute sound. 8 Adjust v olume le v el and sound eff ect Adjust v olume lev el 1 Dur ing play , press + - to increase/ decrease the volume lev el. Select a sound effect Note Y ou cannot use different sound effect[...]

30 T uner (FM) T uning Range 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz Sensitivity - Mono , 26dB S/N Ratio <22dBf Search Selectivity >28dBf T otal Har monic Distor tion <3% Signal to Noise Ratio >50dB Speak ers Speaker Impedance 2 x 8ohm + 3ohm Speaker Driver , subwoof er 6.25” subw oofer Speaker Driver , woof er 2 x 3” woofer Speaker Drive[...]

31 Max. alb um number : 32. • Max. MP3 track number : 999. • Suppor ted sampling frequencies for MP3 • disc: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz. Suppor ted Bit-r ates of MP3 disc are: 32, 64, • 96, 128, 192, 256 (kbps). The follo wing for mats are not suppor ted: • Files like *.VMA, *.AA C , *.DLF , *.M3U, • *.PLS, *.W A V • Non-English Album/T[...]

32 No disc detected or disc does not pla y Inser t a disc . • Check if the disc is inser ted upside down. • Check the disc type , color system and • regional code . Disable the passw ord for parental control • or change the r ating level. Check for an y scr atches or smudges on the • disc .Replace or clean the disc . Moisture has condense[...]

33 The aspect ratio of the TV scr een cannot be changed ev en though you ha ve set the TV displa y format. The aspect r atio if fi xed on the loaded • D VD disc . The aspect r atio may not be changed f or • some TV systems. Cannot displa y some fi les in USB de vice or SD/MMC card The number of folder s or fi les in the USB • device or SD/[...]

34 2 Screw on the supplied mounting screws. 3 If y ou ha ve installed the back br acket on the back of the main unit, tak e it off. 4 Mount the back br acket on the back bottom side of the main unit. 2 1 2mm 11 Appendix Mount to a wall Caution Risk of product damage! Alwa ys consult professional • per sonnel to safely mount the product to a wall.[...]

35 5 Hook the main unit and speaker s in place . English EN[...]

36 Analog sound can only be transmitted through two channels. Disc menu A screen display that allo ws election of images, sounds, subtitles, multi-angles, etc ., recorded on a D VD . DivX® The DivX® codec is a patent-pending, MPEG-4 based video compression technology developed by DivX®, Inc . It can shrink the fi le siz e of digital video and s[...]

37 S Surr ound A system that creates realistic , three- dimensional sound fi elds. It is usually achiev ed with multiple speak er s that are ar r anged around the listener . M MP3 A fi le format with a sound data compression system. MP3 is the ab breviation of Motion Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio Lay er 3. With the MP3 for mat, one C[...]

© 2009 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: HES4900_98_UM_V2.0[...]