Philips HSB4383/12 инструкция обслуживания

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok HSB4383/12[...]

3 5 Pla y 20 Play discs 20 Use the disc menu 20 Select an audio language 20 Select a subtitle language 20 Sync audio output with video play 20 Play from USB 21 Play DivX video 21 Play MP3/WMA/picture fi les 21 Play control 22 Select repeat/shuffl e play options 22 Repeat A-B (D VD/VCD/CD/ MP3/WMA) 22 Search forward/backward 22 Resume video play f[...]

4 8 Adjust v olume lev el and sound effect 30 Adjust volume lev el 30 Select a sound effect 30 Select a preset sound effect 30 Select sur round sound effect 30 Adjust treble/bass lev el 30 Mute sound 30 9 Other featur es 31 Connect other devices 31 Listen to an audio play er 31 10 Pr oduct information 32 Specifi cations 32 Amplifi er 32 Disc 32 T[...]

5 f Clean only with dr y cloth. g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near any heat sour ces such as radiators, heat r egisters, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that pr oduce heat. i Pr otect the power cor d from being walk ed on or pinched, par[...]

6 As these colour s may not cor respond with the colour mar kings identifying the ter minals in your plug, proceed as follows: Connect the blue wire to the terminal • mar ked N or coloured black. Connect the brown wire to the terminal • mar ked L or coloured red. Do not connect either wire to the ear th • ter minal in the plug, mar ked E (or [...]

7 Please inform your self about the local r ules on separ ate collection of batter ies. The cor rect disposal of batter ies helps prevent potentiall y negative consequences on the en vironment and human health. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tr ied to make the packaging easy to separ ate into three[...]

8 Note This equipment has been tested and found to comply • with the limits for a Class B digital device, pur suant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate r adio frequency ener gy and, if n[...]

9 The unit suppor ts these media/disc formats: Y ou can play D VD discs with the following region codes: D VD r egion code Countries Europe What’ s in the box Check and identify the contents of y our package: Main unit • Speaker s (x 2) • Digital wireless subwoof er • P o wer adapter for the main unit • Remote control (with batter ies) ?[...]

10 g Open the disc compar tment. • h Star t or pause play . • i Disc compar tment j Remote contr ol sensor k Displa y panel Display current status. • l USB socket. • Ov er view of the main unit Caution Use of controls or adjustments or performance of • procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe[...]

11 b Sour ce selection ke ys Select a source . • c OPTIONS Access or exit the system setup menu. • d / For menus: navigate up/do wn. • Mo ve an enlarged picture up/down. • Rotate or inv er t pictures. • e OK Confi r ms an entr y or selection. • f / ( / ) For menus, navigate left/right. • Search within a tr ack or disc . • Mo ve an [...]

12 o ZOOM For pictures or video: zoom in/out. • p REPEA T A-B Repeat a specifi c section within a • tr ack/disc . q REPEA T /PR OGRAM Selects or tur ns off repeat or shuffl e • mode . Progr am r adio stations. • r SUBTITLE Select D VD or DivX subtitle language . • s SURR OUND Enable/disab le Dolby Vir tual Speaker s • (D VS) sound eff[...]

13 2 Attach the left speak er to the left side of the main unit. 3 Repeat step 2 to attach the right speaker . 4 Inser t the supplied studs into the holes. Connect TV Connect video cables With this connection, you can watch video from the unit on the TV screen. Y ou can select the best video connection that y our TV suppor ts. Option 1: Connect thr[...]

14 Note This unit is HDMI CEC compatible. It enables the • connected TV/device to control each other over HDMI. If your TV has only a D VI connection, connect through • a HDMI/D VI adaptor . An extr a audio connection is needed to complete this connection. Option2: Connect through SCAR T 1 Connect one end of the A V cable (red/ white/y ellow) t[...]

15 Connect audio cables 1 T o play sound from the TV through this unit, connect audio cables (red/white - not supplied) to: the • A UX L/R sockets on this unit. the audio output sockets on the TV . • Connect FM antenna Tip This unit does not suppor t MW r adio reception. • 1 Connect the supplied FM antenna to the FM ANT socket on the unit. TV[...]

16 Connect pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the pow er supply • voltage corresponds to the voltage printed on the back or the under side of the unit. Risk of electric shock! When you unplug the AC po wer , • always pull the plug from the sock et. Nev er pull the cord. Before y ou connect the A C power , ensure y ou have • co[...]

17 T urn on 1 Press . The unit switches to the last selected » source . 2 W ait for automatic setup of wireless connection between the main unit and subwoof er . » [P AIRING] (pair ing) fl ashes. If the connection succeeds, » [P AIR OK] (pair OK) is display ed and the blue indicator on the subwoof er lights up. If the connection fails, » [P AI[...]

18 • [Multi] - For TV that is compatible with both P AL and NTSC . 5 T o exit the menu, press OPTIONS . Select menu displa y language 1 Press OPTIONS . 2 Select [General Setup] . 3 Select [OSD Language] and then press . 4 Select a setting and then press OK . 5 T o exit the menu, press OPTIONS . T urn on Pr ogr essive Scan Progressive scan displa [...]

19 One touch pla y[Auto W ak eup TV] When y ou press , this unit will wake up from standby mode and star t disc play (if a video disc is found in the disc compar tment). At the same time , y our TV will also be tur ned on and be switched to the cor rect viewing channel. One touch pow er -off[System Standby] When y ou connect this unit to devices th[...]

20 T o return to the menu during pla y: 1 Press MENU/B A CK . Note T o see the disc menu of a VCD disc , you must turn on • PlayBack Control (PBC) f eature of the disc . Select an audio language Y ou can select an audio language on D VDs, DiVx video or VCDs. 1 During disc play , press AUDIO . The language options appear . If the » selected audio[...]

21 Pla y DivX video Y ou can play DivX fi les copied onto a CD-R/ R W , recordable D VD or USB device . 1 Inser t a disc or connect a USB device . 2 Select a source: For discs, press • DISC . For USB devices, press • USB . 3 Select a title to pla y , then press . T o stop play , press • . T o pause or resume play , press • . T o change a s[...]

22 T o cancel resume mode and stop pla y completely: 1 In stop mode, press . Pla y options Displa y pla y information 1 During play , press INFO repeatedly to display pla y infor mation. Zoom in/out image 1 During video/picture play , press ZOOM repeatedly to z oom in/out the image . When the image is zoomed in, you • can press / / / to pan throu[...]

23 T o select a picture , press the cur sor • buttons. T o display the selected photo onl y , • press OK . Rotate pictur e 1 During play , press / to rotate the picture anti-clockwise/clockwise . Star t musical slidesho w Y ou can play MP3/WMA m usic fi les and JPEG photo fi les simultaneously to create m usical slideshow . The MP3/WMA and JP[...]

24 [EasyLink] If this unit is connected to HDMI CEC compliant TV/devices, all connected devices can respond to the follo wing commands simultaneousl y: Option Descr iption [One T ouch Pla y] When y ou press , the TV and this unit are tur ned on. Disc play star ts if there is a disc in the unit. [System Standby] When y ou press and hold , connected [...]

25 • [Off] – enjo y sur round sound with its full dynamic r ange . • [On] – enjo y quiet viewing at night (D VDs only). Video setup On [Video Setup Page] , you can set the follo wing options: [TV T ype] Change this setting if the video does not appear cor rectly . By default, this setting matches the most common setting for TVs in your coun[...]

26 Note If the language you ha ve set is not a vailable on the disc , • the disc uses its own default language. For some discs, the subtitle/audio language can only be • changed from the disc menu. T o select the languages that are not listed in the menu, • select [Others] . Then check the Language Code list at the back of this user manual an[...]

27 Note Ensure that the subtitle fi le has the exact same fi le • name as the movie fi le . If for example the fi le name of the movie is ‘Movie.avi’, then you will need to name the text fi le ‘Movie .sub’ or ‘Movie.sr t’. [V ersion Info] Display the software v er sion of this appar atus. Tip This information is required when you[...]

28 Pr ogram radio stations manuall y Note Y ou can progr am a maximum of 20 preset radio • stations. 1 T une to a r adio station. 2 Press REPEA T / PR OGRAM to activate progr amming. 3 Press / to allocate a n umber from 1 to 20 to this r adio station, then press REPEA T / PR OGRAM to confi rm. The preset number and the frequency » of the preset[...]

29 1 T une to a RDS r adio station that tr ansmits time signals. The appar atus reads the RDS time and » sets the clock automatically . Note The accuracy of the tr ansmitted time depends on the • RDS station that transmits the time signal. Show RDS inf ormation RDS (Radio Data System) is a ser vice that allows FM stations to sho w additional inf[...]

30 2 Within 5 seconds, press +/- to set the level f or high tones (treble) or low tones (bass). Mute sound 1 During play , press to m ute/unmute sound. 8 Adjust v olume le v el and sound eff ect Adjust v olume lev el 1 During play , press +/- to increase/ decrease the volume lev el. Select a sound effect Note Y ou cannot use different sound effects[...]

31 9 Other f eatur es Connect other de vices Listen to an audio pla y er Y ou can listen to an audio play er through this unit. 1 Connect the audio pla yer . For audio play er s with red/white • audio output sockets: Connect a red/white audio cable (not supplied) to the A UX IN L/R sockets and to the audio output sockets on the audio play er . Fo[...]

32 T uner (FM) T uning Range 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz Sensitivity - Mono , 26dB S/N Ratio <22 dBf Search Selectivity >28dBf T otal Har monic Distor tion <3% Signal to Noise Ratio >50dB Speak ers Speaker Impedance 2x8ohm+8ohm Speaker Driver , subwoof er 8” subwoofer Speaker Driver , woof er 3” woof er Speaker Driver , tweete[...]

33 Max. MP3 tr ack number : 999. • Suppor ted sampling frequencies for MP3 • disc: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz. Suppor ted Bit-r ates of MP3 disc are: 32, 64, • 96, 128, 192, 256 (kbps). The follo wing for mats are not suppor ted: • Files like *.VMA, *.AA C , *.DLF , *.M3U , • *.PLS, *.W A V • Non-English Album/Title name • Discs recorde[...]

34 No pictur e on HDMI connection. Check if the HDMI cable is faulty . Replace a • new HDMI cable. If this happens when y ou change the • HDMI video resolution, select the cor rect resolution until the picture appear s. No disc detected Inser t a disc . • Check if the label side of the disc faces • outwards. W ait until the moisture condens[...]

35 Disc does not pla y Inser t a readable disc and ensure that the • label side faces outwards. Check the disc type , color system and • regional code . Check for an y scr atches or smudges on the disc. Press • OPTIONS to exit the system setup menu. Disable the passw ord for parental control • or change the r ating level. Moisture has conde[...]

36 Mount the main unit and speak ers Caution T o fi nd a suitable mounting location, make the • necessar y physical and wireless connections. Mount the main unit and speaker s to a solid concrete • wall or plaster board wall only! Y ou can use the supplied br acket to mount the main unit and speaker s to the wall. 1 Align the bracket in the ch[...]

37 4 Hook the main unit and speak er s in place . English EN[...]

© 2008 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved.[...]