Philips Ledino 690853116 инструкция обслуживания

L e d i n o 69085/**/16 Gebruiksaanwijzing Notice d’ emploi Benutzerhandbuch User manual Manual de usuario A[...]

A B B A A B B A Incl. IP20 3m 2,25m F 8mm A B B A 2x 2 H 0 3 V V - F ( 3 x 0 ,7 5 m m 2 ) E X C L . EXCL. HO3VV-F (3x0.75mm²) Ø 6mm ... x Lux eon Rebel Po werled 2[...]

T ype II p .6 T ype I p .4 3[...]

NL NL T ype I Incl. Ø 6mm 1 2 3a 4[...]

Excl . 3b 6 ! 5 5 4 a b[...]

T ype II 1 2 3 6[...]

4 4 5 6 7 ! 7 a b[...]

Philips Lighting Contact Centr e Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven Pa ys-Bas / The Netherlands www.philips.c om/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03241 Last update: 19/05/10[...]

B MX O 00 0 06 9 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - B[...]

2 3 15- I PX8 : b ie dt bes che rmi ng te gen on der do mpe lin g t ot de aa nge dui de di ept e. 16- I P5X : h et ar mat uur is s tof vri j. 17- I P6X : h et ar mat uur is s tof dic ht. 18- V erv ang o nmi dde lli jk ee n g eba rst en of ge bro ken be sc her mgl as en ge bru ik enk el or igi nel e w is sel stu kke n. 19- B esc her mk las se I: het[...]

4 5 • Schr aub en Sie V er bin dun gss chr au ben im mer fe st an , b eso nde rs be i e lek tri sc hen V erb ind un gen in Kl ein sp ann ung san lag en (z .B. be i 1 2 Vo lt) . • Beac hte n S ie die k orr ekt e F arb ke nnz eic hnu ng de r L eit ung en vo r d er Ins ta lla tio n: bla u (N) , b rau n ( L) un d b ei Sch ut zkl ass e I gr ün /ge [...]

6 7 52- T his pr od uct is no t s ui tab le for ch il dre n u nde r 1 4 yea rs. The l igh tin g fi tti ng – as wel l a s all ot her pr od uct s f rom t he col lec tio n – i s d esi gne d, pr odu ced an d tes ted in ac co rda nce wi th th e s tri cte st Eu rop ean saf et y s tan dar ds (E N 6 0.5 98 / ). In ca se of con st ruc tio n f aul ts or[...]

8 9 igu ai s. Con sul te um el ect ric ist a qua lifi cad o o u o s eu loc al de co mpr a. 41- C and eei ro pa ra uso in te nsi vo. 42- C and eei ro co m p rog ram aç ão de tem po e int ens ida de lu min osa . M íni mo s e má xim os se rão fo rne ci dos no íc one n a p art e A . 43- O ca nde ei ro pod e s er co loc ado a uma a ltu ra máx im[...]

10 11 31- A rma tur et pa sse r i kke t il PLC E l ysk il der . 32- D er kan k un anv end es gl øde pær er med e n Ø på 60 mm . Glø dep ære r p å Ø 4 5 m m m å ikk e a nve nde s i d ett e a rma tu r . 33- A nve nd ku n g lob e g lød el amp e m ed den a ngi vne di ame te r . An ven d a ld rig en st and ar d g lød ela mp e. 34- D ett e p r[...]

12 13 Y -a ns lu tn in g: Vi d sk ad a på le dn in ge n, ka n de n ba ra er sä tt as a v til lv er ka re n, åt er fö rs äl ja ren e ll er a v en ex pe rt , fö r a tt u nd vi ka ri sk er . Z-a ns lut nin g: Led ni nge n k an int e ers ätt as. 28- M AX. …W : an vän d e nda st lj usk äll or so m p ass ar til l arm atu ren oc h ino m d et ma[...]

14 15 21- Kla sa och ron y III : o pra wa je st prz yst oso wa na tyl ko do ni ski ego na pię ci a ( np. 12V ). 22- Usu ń i zol acj ę tak ja k p oka za no na sch ema ci e. 23- Prz ewó d u zie mi ają cy mus i b yć dł użs zy niż p rze wod y c zyn ne . 24- Uży waj za łąc zo nyc h d o o pra wy od izo low ują cy ch kos zul ek i [...]

16 17 05- Sv íti dlo m ůže bý t k ryt o izo lač ním ma te riá lem . 06- Sví tid lo je vh odn é j en pr o m ont áž na st rop . 07- Sví tid lo je vh odn é j en pr o m ont áž na st ěnu . 08- Sví tid lo je vh odn é p ro mo ntá ž n a s těn u i s tro p. 09- Min imá lní v zdá len ost sv ít idl a o d o svě tl ova nýc h o bje kt ?[...]

18 19 • Uvij ek pa žlj ivo ra zmo tr ite sv e t ehn ič ke opi se na ur eđa ju. Us por ed ite od ređ ene s lik ovn e z nak ov e s na lje pni ca na ur eđa ju sa sl ika ma pri ka zan im u d ije lu A v aši h s igu rn osn ih upu ta. P AŽNJ A: Un ast avk us en ala zet uma čen ja svi hb roj eva ,k oji se od nos e[...]

20 21 49 - За пре щен а фик сац ия или п рик руч ива ни е э лек три чес ко й п ров одк и м еж ду све тил ьни ко м и по сад очн ой по вер хно ст ью! 50 - Св ети ль ник по дхо дит д ля исп оль зов ан ия в н ём лам п [...]

22 23 43 - Na pra va se la hko pr itr di na na jvi šjo v iši no do 6m . 44 - Na pra vo pr itr dit e n a v iš ino pr ika zan o s s imb olo m, ka r b o o mog oč ilo na jbo ljš e del ova nje na pr ave . 45 - Ak tiv en st and ard ni raz po n d elo van ja se nzo rja po kr iva do loč eno p olj e s st opn ja mi, ko t j e s im bol ičn o p rik az ano[...]

24 25 38 - Di spo zit iv ul est e e chi pa t c u s igu ran ţă fu zib ilă . Dac ă d isp ozi ti vul nu fu ncţ io nea ză dup ă c e bec ul a f ost d eja în loc uit , atu nci si gur an ţa int er nă tre bui e s ch imb ată . D acă s e p oat e f ace c ont act ul cu fi rul in ter io r î n c urs ul ac est ei ope raţ ii , a cea sta tr eb uie sa [...]

26 27 19 - IP a izs ard zī bas kl ase : G ai sme kļi em ir ze mēj uma kl emm e. Ze mēj uma m ( dz elt en- zaļ š) vi enm ēr ir jāb ūt sa zem ēta m ar zem ēju ma kle mm i ( apz īmē jum s ). 20 - II ai zsa rd zīb as kla se: G ais mek lim ir d ubu lta iz ol āci ja un to ne vaj ag saz emē t. 21 - II I a izs ar dzī bas kl ase : Zem spr i[...]

28 29 23 - Įž emi nim o lai das tu ri bū ti ilg esn is už ko nta kto l aid us. 24 - Ant ne izo li uot o l aid o p av irš iau s t uri b ūti už dėt a kar šči ui ats pa ri mov a. 25 - Pr iju ngd am i š vie stu vą pr ie ele ktr os ma iti nim o t in klo , n aud oki te ka ršč iui at sp arų ka bel į. 26 - Įt ais ą p ri jun kit e t ies io[...]

30 31 09 - Ра зст оян ие то меж ду осв ет ите лно то тя ло и о све тяв ан ата по вър хно ст тр ябв а д а о тг ова ря ня об озн аче ние то въ рху зн ака . 10 - IP X1: Ос ве тит елн о т яло з ащи тен о о т к ап еща во д?[...]

32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]