Русский dropdown-ico

Philips LFH 5280 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips LFH 5280. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips LFH 5280 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips LFH 5280 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips LFH 5280, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips LFH 5280 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips LFH 5280
- название производителя и год производства оборудования Philips LFH 5280
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips LFH 5280
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips LFH 5280 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips LFH 5280 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips LFH 5280, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips LFH 5280, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips LFH 5280. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SpeechMi ke Barcode Scanne r simply wo rking smarter Quick Reference........ 3 Référenc e Rapide....... 7 Schnellreferenz......... 11 Guía Rápida............... 15 Snabb Referens.........19 w w w . p h i l i p s . c o m / d i c t a t i o n[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    SpeechM ike Barcode Scan ner Qu ick Refere nce ____________________________________ 3 SpeechMike Barcode Scanner Quick Reference General Inf ormation This usage guide contains info rmation how to use your SpeechMike Barcode Scanner. Information about system requireme nts, ins tallation, SpeechMike but tons, and troubleshooting can be fou nd in the [...]

  • Страница 4

    4 ____________________________________ SpeechMi ke Barco de Scann er Quic k Referen ce To adjus t the s can angle twis t the adjustment button in the direction the scan beam shall be moved to. Configuring the Barcode Scanner Your SpeechMike Pro Barcode Scann er is preconfigured with the keyboa rd language US English and the suff ix "carriage r[...]

  • Страница 5

    SpeechM ike Barcode Scan ner Qu ick Refere nce ____________________________________ 5 CLASS 1 LA SER PRODUCT This product complies wi th: • 21CFR104 0.10 and 1040.11 except fo r deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated July 26, 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” The laser cla s[...]

  • Страница 6

    [...]

  • Страница 7

    Référence Rapide SpeechM ike Barcode Scan ner __________________________________ 7 Référ ence Rapide SpeechM ike Barcode Scanner Infor mations gén érales Le manuel utilisateur fourni t des infor mations pour l’utilisation du SpeechMike Barcode Scanner . Les infor mations con cernant les demandes de système, l’ins tallation, les boutons S[...]

  • Страница 8

    8 __________________________________ Référence Rapid e Speec hMike Barcode Scanne r Pour le mi se en point de l’angle du lecteur le bouton doit être orienté dans la direction que le rayon de scanner doit être tourné. Configuration code barre Votre Sca nner Code Barre SpeechMike Pro est con figuré par défaut au cla vier anglais US, et sur [...]

  • Страница 9

    Référence Rapide SpeechM ike Barcode Scan ner __________________________________ 9 Produit laser de première catég orie Le produit est conform e aux sui vants : • 21CFR104 0.10 é s 1040.11 , sauf Laser Notice N o. 50, date le 26 Juille t 2001.” • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Le class e[...]

  • Страница 10

    [...]

  • Страница 11

    SpeechM ike Barcode Scan ner Schn ell refer enz ____________________________________ 11 SpeechMike Barcode Scanner Schnellreferenz Al lgeme ine Informationen Dieses Benutzerhandbuch enthält Informat ionen über den Gebrauch des SpeechMike Barcode Scanner . Informationen über Systemanforderungen, Installat ion, SpeechMike-Tasten und Problembeseiti[...]

  • Страница 12

    12 ____________________________________ SpeechMi ke Bar code Scann er Schn ellr efere nz in zwei Posi tionen um 25° geändert werden . Um den Scanwinkel zu ändern, drehen Sie den Hebel in die Richtung, in die der Lesestrahl gerichtet werden soll. Konfigurieren des Strichcode- Leseg erät Das SpeechMike Pro Barco de Scanner ist mi t der Tast aturs[...]

  • Страница 13

    SpeechM ike Barcode Scan ner Schn ell refer enz ____________________________________ 13 LASERPR ODUKT DER KLASSE 1 Dieses Produkt entsprich t: • 21CFR104 0.10 und 1040.11 außer Abweichungen gemäß Laser Notice No. 50 vo m 26. Juli 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Die Laser-Klasse st[...]

  • Страница 14

    [...]

  • Страница 15

    Guía Rápida del Escán er d e Código s d e Barras Speech Mike _________________________ 15 Guía Ráp ida del Escáner de Códi gos d e Barra s SpeechMike Infor mación Gen eral Esta guía de uso contiene la infor mación necesaria para el uso de su Escáner de Códigos de Barras SpeechMike. La informac ión ace rca de los requerimientos el sist[...]

  • Страница 16

    16 _________________________ Guía Ráp ida d el Esc áner de Cód igos de Barr as Spe echMi ke Ajustando el ángulo de escaneo El ángulo de escaneo puede ser ajustado en dos posi ciones de 25° para su conveniencia. Para ajustar el áangulo de e scaneo gire el botón de ajus te hacia donde debe ser dirigido el rayo de escaneo. Configuraci ón del[...]

  • Страница 17

    Guía Rápida del Escán er d e Código s d e Barras Speech Mike _________________________ 17 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este producto cumple con las normas: • 21CFR104 0.10, y 1040.11 a excepto de las desviac iones hechas a la Norma Láser No. 50 con fe cha del 26 de julio de 2001.’ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1[...]

  • Страница 18

    [...]

  • Страница 19

    Snabb Referens av Speech Mike Streckkods läs are _________________________________ 19 Snabb Refer ens av SpeechMike Streckkodsläsar e Al lmä n Info rmation Denna användarhandbok innehåller infor mation om din SpeechMike Streckkodläsare. Information gällande systemkrav, ins tallation, SpeechMike knappar och felsökning kan du hitta i den bifo[...]

  • Страница 20

    20 _________________________________ Sna bb Refere ns av S peechMi ke Streckk odslä sar e Streckkodsl äsar ens konfigureri ng Din SpeechMike Pro Barcode Scanner har förkonfigurerats med tangentbordssp råket US English o ch suff ixet ”vagnretur” (carrieage return, CR). Innan du använder streckkodsläsaren för först a gången, må ste du a[...]

  • Страница 21

    Snabb Referens av Speech Mike Streckkods läs are _________________________________ 21 KLASS 1 LA SER PRODUKT Denna produkt uppfyller: • 21CFR104 0.10 o ch 1040.1 1 med undantag av a vvikelser i enlighet med Laser Notice Nr. 50, daterad den 26 Juli 2001. “ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:200 1” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” Las[...]

  • Страница 22

    Copyr ight © 1997 – 2006 Philips Speech Processing. All rights reser ved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the wri tten consent of the copyright owner. Information in thi s man ual is subject to change withou t notice. Droits rese rvées. Tou te reproduction, par quelque procédé que ce soit, partielle ou totale, san s la [...]