Philips MCD735/37B инструкция обслуживания

D VD Micr o Theatr e MCD735 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Ph ilips vous remercie de votre confian ce. Besoin d'une aide rapide? Gracias por escoger Philips Necesita ayuda inmediata? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read y[...]

2 Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for r adio noise emissions from digital appar atus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de br uits r adioélectr iques dépassant les limites applicables aux appar[...]

3 pg001-043_MCD735_37_Eng 2006.7.20, 15:13 3[...]

4 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with dry cloth. mater ials pg001-043_MCD735_37_Eng 2006.7.20, 15:13 4[...]

English F rançais Español 5 Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 46 Español --------------------------------------------- 86 Manufactur ed under license from Dolb y Laboratories. "Dolby", "Pro-logic" and the doub le-D symbol are tr ademar ks o[...]

6 English General Information Featur es .................................................................. 8 Supplied accessories ............................................ 8 En vironment inf ormation ................................... 8 Installation .............................................................. 9 Maintenance ...................[...]

7 English Contents System Men u Options Basic Operations ................................................ 29 General Setup Page ..................................... 29~30 TV Display OSD Lang Closed Captions Scr een Saver DIVX(R) V OD registration code Audio Setup Page ........................................ 30~33 Speak er Setup SPDIF Output Dolby[...]

8 English F eatures Y our D VD Micro Theatre with 5.1-channel full digital amplif ier creates the same dynamic sound qualities that y ou find in full-fledged cinemas and incorpor ates some of the best features in home theater technology . Other featur es include: Built-in DTS and Dolby Digital decoder , suppor ting Incredible Surround and DSC sound[...]

9 English Installation ● Place the play er on a flat, hard, and stab le surface . ● In a cabinet, allo w about 10cm (4 inches) of free space all around the play er for adequate v entilation. ● Do not expose y our player to extreme temperatures or humidity . ● The apparatus shall not be exposed to dr ipping or splashing and that no objects f[...]

10 English Connections IMPOR T ANT! – The type plate is located at the bottom of the system. – Before connecting the A C po wer cor d to the wall outlet, ensure that all other connections ha ve been made. –N ev er mak e or change an y connections with the po wer switched on. Step 1: Placing the speak ers and subw oofer 1 3 3 1 4 2 Center spea[...]

11 English Connections Step 4: Connecting a TV IMPOR T ANT! –Y ou only need to make one video connection fr om the follo wing options, depending on the ca pabilities of your TV . – Connect the D VD system dir ectly to the TV . Using A V OUT jack 1 2 1 Connect the end of the supplied A/V cord with only one connector to the A/V OUT jack of the D [...]

12 English Using S-Video jack IMPOR T ANT! – If S-Video is used for D VD pla yback connection, the system’ s VIDEO OUT setting will need to be chang ed accordingly . 1 2 1 Use an S-Video cable (not supplied) to connect the D VD system’ s S-VIDEO jack to the S-Video input jack (or labeled as Y/C or S-VHS) on the TV . 2 To hear the TV channels [...]

13 English Connections Step 6: Connecting the po wer cor d 1 ~ AC MAINS P o wer Outlet After e verything is connected properly , plug in the AC po wer cord to the po wer outlet. Nev er mak e or change any connection with the power switched on. Optional: Connecting additional equipment IMPOR T ANT! – Some discs ar e copy-pr otected. Y ou cannot re[...]

14 English Functional Ov er vie w D VD pla y er and po wer amplifier 1 ECO PO WER/ST ANDBY ON B – to switch the system on or to Eco po wer/nor mal standb y mode . 2 IR SENSOR – point the remote control to wards this sensor . 3 Contr ol knob 4 / ¢ Disc ....................... press the control knob to the left/r ight to skip to the previous/ ne[...]

15 English 7 BAND/ 9 – Disc: stops disc playback or erases a program. – TUNER: switches betw een AM and FM. – Demo mode (on the system only): activates/ deactivates the demonstration. 8 OPEN•CLOSE – opens or closes the disc compar tment. 9 V OLUME -/+ – adjusts the volume upward/do wnward. – adjusts the hour s and minutes in clock/tim[...]

16 English Remote contr ol 1 B – to switch the system on or to Eco po wer/nor mal standb y mode . 2 0 – opens or closes the disc compar tment 3 Numeric K eypad (0-9) – inputs a track/title/chapter number of the disc . 4 PR OG – D VD/VCD/CD: enters the progr am men u. – MP3/WMA-CD : adds/deletes a progr ammed tr ack to/from the program lis[...]

17 English Functional Ov er vie w ¡ SUBTITLE – selects a subtitle language. ™ ANGLE – selects a D VD camer a angle. £ DISPLA Y – displays inf or mation on TV screen during pla yback ≤ A UDIO f or VCD/DivX – sets Stereo, Mono-Left or Mono-Right sound mode. f or D VD – selects an audio language. ∞ A-B – repeats pla yback of a spec[...]

18 English Step 1: Inser ting batteries into the Remote Contr ol 1 3 2 1 Open the batter y compar tment. 2 Inser t two AAA batteries following the indications (+/-) inside the compar tment. 3 Close the co ver . Using the Remote Control to operate the Pla y er 1 Aim the Remote Control directly at the remote sensor (IR) on the front panel. 2 Do not p[...]

19 English Getting Star ted 6 Press 1 2 repeatedly to select " VIDEO SETUP P A GE ". 7 Select " TV MODE " to " P-SCAN ", then OK to confirm. ➜ The instr uction menu appears on the TV . 1. ENSURE TV HAS P-SCAN. 2. CONNECT YPRPB CABLE. 3. IF TV ABNORMAL: WAIT 15 SEC RECOVERY . 8 Press 1 2 to highlight OK in the menu an[...]

20 English Getting Star ted Step 4: Setting languag e pr eference Y ou can select your o wn prefer red language settings. This D VD system will automatically switch to the selected language whenev er you load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the disc’ s default language will be used instead. The OSD language in the [...]

21 English Switching the system on/off ● Press ECO PO WER/ST ANDBY -ON B ( B on the remote). ➜ “ HELLO ” is display ed br iefly . The system will switch to the last selected source . ● Press DISC , TUNER or AU X on the remote . ➜ The system will switch to the selected source . To switch the system to standb y mode ● Press ECO PO WER/S[...]

22 English Dimming the displa y scr een ● In standb y mode only , press DIM repeatedly to select different lev els of br ightness f or the displa y screen. Demonstration mode The system has a demonstr ation mode that sho ws the var ious features offered b y the system. To activate the demonstration ● In standb y mode , press BAND/ 9 on the syst[...]

23 English IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be different or r estricted. – Do not push on the disc tray or put an y objects other than disc on the disc tra y . Doing so may cause the disc pla yer malfunction. – If the inhibit icon (ø) appears on the TV scr een when a button is pressed, it means the func[...]

24 English Disc Operations Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once you load the disc . To select a pla yback featur e or item ● Use 1 2 3 4 and OK or Numeric K eypad (0-9) on the remote . ➜ Playback will star t automatically . To access or exit fr om the menu ● Press DISC MENU on the remote . F or V[...]

25 English Disc Operations Repeat A-B (D VD/VCD/CD/MP3/DivX/ WMA) 1 Press A-B at y our chosen star ting point. 2 Press A-B again at y our chosen end point. ➜ The section A and B can be set only within the same chapter/track. ➜ The section will now repeat continuousl y . 3 To exit the sequence , press A-B again. Slo w Motion (D VD/VCD) 1 Press S[...]

26 English Disc Operations F or D VD ➜ Title/Chapter Elapsed : displays the elapsed time of the current title/chapter . ➜ Title/Chapter Remain : displays the remaining time of the current title/chapter . ➜ Displa y Off : switches time displa y off. F or Super VCD/VCD/DivX/CD ➜ Single/T otal Elapsed : displays the elapsed time of the current[...]

27 English Disc Operations Playback selection Dur ing playback, y ou can: ● Press the control knob to the left/right (cor responding to S / T ) or press CH +/- ( ¡ / ™ ) on the remote to select another track in the current album. ● Press PRESET/ ÉÅ (or ÉÅ on the remote) repeatedly to pause/resume pla yback. ● Press DISC MENU on the rem[...]

28 English Disc Operations Slide show pla yback modes (JPEG) ● During playback, press the control knob upward (cor responding to PR OGRAM ) or press PR OG on the remote repeatedly to select diff erent slide-show pla yback modes: Mode 0: None Mode 1: Wipe T op Mode 2: Wipe Bottom Mode 3: Wipe Left Mode 4: Wipe Right Mode 5: Diagonal Wipe Left T op[...]

29 English System Menu Options Basic operations 1 Press SYSTEM to enter the Setup Men u. 2 Press 1 2 to select a page to be set. 3 Press 3 4 to highlight an option. 4 Enter its submenu by pressing 2 or OK . 5 Move the cursor by pressing 3 4 to highlight the selected item. ➜ In cases of value setting , press 1 2 to adjust values. 6 Press OK to con[...]

30 English Closed Captions Closed captions are data that are hidden in the video signal of some discs. Captions are diff erent from subtitles because captions hearing are impaired b y showing the sound effects (e.g., "phone ringing" and "footsteps"), while subtitles do not. Before y ou select this function, please ensure that th[...]

31 English System Menu Options Do wnmix This option allows y ou to set the stereo analog output of y our D VD Play er . ● In 'Speak er Setup Page', press 3 4 to highlight 'Do wnmix', then press 2 or OK. ➜ L T/R T : Select this option if your D VD Pla yer is connected to a Dolb y Pro Logic decoder . ➜ Ster eo : Select this [...]

32 English 3D Processing The options included in 3D Processing are: “Pro Logic II” and “Reverb Mode”. Off Concert Livingroom Hall Bathroom Cave Arena Church Pr o Logic II The options included in Pro Logic II Config page are: "Pro Logic II", "Mode", "Panor ama", "Dimension" and "Center Width"[...]

33 English System Menu Options ➜ On : Select this to lev el out the volume . This f eature is only a vailable for movies with Dolb y Digital mode. ➜ Off : Select this when you want to enjoy the surround sound with its full dynamic r ange . Video Setup P a ge The options included in Video Setup page are: “Component”, “TV Mode” and “Qua[...]

34 English System Menu Options Pa r ental Some D VDs may ha ve a parental level assigned to the complete disc or to cer tain scenes on the disc. This feature lets you set a pla yback limitation lev el. The r ating levels are from 1 to 8 and are countr y dependent. Y ou can prohibit the playing of cer tain discs that are not suitable for y our child[...]

35 English System Menu Options P assword Enter your four digit passw ord when a hint is display ed on the screen. The default password is 1234. 1 Press 3 4 to highlight “P assword”. 2 Enter its submenu b y pressing 2 . 3 Press OK to open the page for inputting a new passw ord. 4 Enter the existing 4-digit code . 5 Enter the new 4-digit code . 6[...]

36 English Radio Reception T uning to radio stations 1 Press ECO PO WER/ST ANDBY -ON y (or y on the remote) to switch on the last selected source . 2 Press SOURCE (or TUNER on the remote) to select TUNER mode . 3 Press BAND/ 9 (or TUNER on the remote) again to select the desired band: FM or AM. 4 Press and hold the control knob to the left/r ight ([...]

37 English Other Functions Setting sleep/wak e-up timer Sleep timer setting In pow er -on mode, the sleep setting enables the system to switch to standby mode automatically at a preset time. 1 In pow er -on mode, press SLEEP/TIMER on the remote repeatedly to select a preset time. ➜ The selections are as follo ws (time in min utes): SLEEP OFF ➜ [...]

38 English SY STEM AC P ow er ................................................. 120 V / 60 Hz Rated w or king pow er consumption (1/8 rated output po wer) ........................................................ ≤ 55W A UX input sensitivity ..................................... ≤ 350mV Channel Separation ........................................[...]

39 English W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will in validate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occurs , fir st check the points listed below befor e taking the system for repair . If you are unable to r emedy a problem b y following these hi[...]

40 English The aspect ratio of the scr een cannot be changed e ven though you ha ve set the TV shape. No sound or distorted sound. The micro D VD play er does not start pla yback. The D VD micro system does not r espond when the buttons are pr essed. Cannot activate some featur es, such as Angles, Subtitles, or m ulti-language Audio. Considerable n[...]

41 English The r emote control does not function. The displa y is dark. Lo w hum or buzz sound. Lo w bass response. Unable to select Pr ogr essive Scan ✔ Select the correct source (DISC or TUNER, f or example) before pressing the function b utton. ✔ P oint the remote control at the remote sensor of the unit. ✔ Reduce the distance to the play [...]

42 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound var ies, while digital sound has specific n umer ical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The r atio of ver tical and horizontal sizes of a displa yed image . The horizontal vs. ver tical ratio of conventional TV[...]

43 pg001-043_MCD735_37_Eng 2006.7.20, 15:14 43[...]