Philips MCM195 инструкция обслуживания

MCM195 Micr o Hi-Fi System THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS! NEED HELP FAST? Read your Quick-Use guide and/or owner's manual first for quick tips that mak e using your Philips product mor e enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .usasuppor t.philips .com or call 1-888-PHILIP[...]

2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Comm unications. F rançais: Cet appareil numérique n'emet pas de br uits radioélectr iques dépassant les limites applicab les aux appare[...]

3 CD TUNER T APE DSC IS DBB SLEEP TIMER MUTE REPEA T SHUFFLE VOL PROGRAM ALBUM/PRESET 1 # ^ 4 7 $ % 9 & @ 6 ! 1 3 6 4 5 2 8 9 0 7 DISPLA Y/BAND 5 PG 001-022_MCM195_37-Eng 2005.5.20, 5:00 PM 3[...]

23 Retournez rapidement votre carte d’enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tô[...]

24 Visitez notre site sur le Web à http://www.usasupport.philips.com Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »! Cher propriétaire d’un produit PHILIPS : Merci de votre confiance en PHILIPS. Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur [...]

25 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation. PG 023-040_MCM195_21-Fre 2005.5.20, 5:01 PM 25[...]

26 F rançais Sommaire Généralités Inf ormations relatives à l’en vironnement ..... 27 Accessoires livrés a vec l’équipement ............. 27 Inf ormations relatives à la sécurité ................ 27 Préparatifs Connexions arrièr e .................................... 28–29 Installation des piles dans la télécommande 29 Commandes[...]

27 F rançais General Information Informations r elatives à l’en vironnement T ous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait notre possible af in que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : car ton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et polyéthylène (sachets, f[...]

28 F rançais speak er (right) speak er (left) AC power cor d FM wire antenna AM loop antenna Préparatifs Connexions ar rière La plaquette signalétique est apposée à l’arrière de l’appareil. A Connexion au secteur A vant de brancher le cordon secteur dans la prise murale , vér ifiez si tous les autres branchements sont effectués. A VERT[...]

29 F rançais Préparatifs Antenne FM Il n'est pas nécessaire de connecter une antenne filaire FM puisqu'elle est déjà f ixée sur le système. ● Réglez la position des antennes pour obtenir la meilleure réception possible. C Connexion des enceintes Enceintes a vant Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS, enceinte de gauche aux p[...]

30 F rançais Commandes (illustration - page 3) Commandes d’équipement et de télécommande 1 ST ANDBY ON y – pour position d’attente/allumer l’équipement. 2 iR SENSOR – détecteur infrarouge à distance pour la télécommande. 3 CLOCK SET – réglage de l’horloge . 4 PR OGRAM pour CD ............. progr ammation des plages et revue [...]

31 F rançais F onctions de base IMPOR T ANT! Av ant d’utiliser le système pour la première fois, effectuez d’abord complètement les opér ations préliminaires. F onctions de base ● Appuy ez sur 2 ST ANDBY ON ou SOURCE . ➜ Le système se commute sur la dernière source sélectionnée. ● Appuyez sur CD , TUNER ou T APE de la télécomm[...]

32 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3 Sélection d’une autr e plage ● Appuyez une ou plusieurs fois sur TUNING 4 ¢ (de la télécommande 4 ¢ ) jusqu’à ce que le numéro de plage désiré apparaisse à l’affichage . Recher che d’un passage au sein d’une plag e 1 Maintenez enfoncée TUNING 4 ¢ (de la télécommande 4 ¢ ). ?[...]

33 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3 3 Appuyez sur TUNING 4 ¢ (de la télécommande 4 ¢ ) pour sélectionner le titre désiré. ➜ Le numéro de l'album change en conséquence, lor sque vous atteignez la première piste d'un alb um en appuyant sur 4 ou la dernière piste d'un album en appuyant sur ¢ . 4 Appuy ez sur PLA[...]

34 F rançais Réception radio Réglage sur les émetteurs radio 1 Sélectionnez la source TUNER . 2 Appuyez sur DISPLA Y/BAND de l’appareil ou appuyez sur TUNER de la télécommande pour sélectionner les bandes de fréquence . 3 Maintenez enfoncé TUNING 4 ¢ et relâchez la touche . ➜ Le syntoniseur se règle automatiquement sur un émetteur[...]

35 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistr ement Généralités sur l’enregistr ement ● L ’enregistrement n’est autorisé que dans la mesure où les droits d’auteur ni de tiers ne sont pas enfreints. ● Cette platine n’est pas appropriée pour enregistrement sur cassettes MET AL (CEI IV). Utilisez des cassettes de type[...]

36 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistr ement P our sélectionner et enregistr er un passa ge particulier dans une plage ● Maintenez enfoncée 4 ¢ . Lor sque vous reconnaissez le passage désiré,relâchez 4 ¢ ● P our inter rompre la lecture du CD , appuyez sur PLA Y 2; ( sur la télécommande 2; ). ● L'enregistreme[...]

37 F rançais Horlog e/T emporisateur 5 Appuy ez à nouveau sur TIMER . ➜ Les chiffres d’hor loge pour les minutes clignotent. 6 Appuyez sur TUNING 4 ¢ pour régler les minutes. 7 Appuyez sur TIMER pour conf irmer l’heure . ➜ La minuter ie est dès lors réglée et activée . Activation et désactivation de la temporisateur ● En mode d?[...]

38 F rançais AMPLIFICA TEUR Puissance de sor tie ................................ 2 x 5 W RMS ........................................................................... 2 x 4 W FTC Rappor t signal/br uit .......................... ≥ 65 dBA (IEC) Réponse en fréquence .... 63 – 16000 Hz, ± 3 dB Impédance haut-par leur s ....................[...]

39 F rançais Mauvaise réception radio . La lectur e ou l’enregistr ement est impossible. La porte du compartiment à cassette ne s’ouvre pas. T ous les boutons sont sans effet. P as de son ou son de mauvaise qualité. In version du son de dr oite et de gauche. La télécommande ne fonctionne pas corr ectement. Le temporisateur ne fonctionne p[...]

40 Philips, P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Un (1) an sur la main d’oeuvre et la réparation des pièces GARANTIE LIMITÉE PHILIPS PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS garantit ce produit contre tout défaut de matièr e ou de main d’œuvre, sous réserve de toutes les conditions énoncées, comme suit : PREUVE D’A CHA T : V ous devez f o[...]