Philips MX5800SA/22S инструкция обслуживания

1 D VD VIDEO / SA CD DIGIT AL SURROUND SY STEM MX 5800SA MX 5800SA[...]

2 Impor tant notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an appr oved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follo ws: 1 Remove fuse co ver and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI appro ved type. 3 Refit the fuse cover . If the fitted plug is not suitable for your so[...]

3[...]

4 DK Advarsel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Laserappar at av Klass 1 V a[...]

5 English Français Español Nederlands Italiano Deutsch Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 56 Español --------------------------------------------- 96 Deutsch ----------------------------------------------- 6 Nederlands ---------------------------------------- 46[...]

6 English General Information Supplied accessories ............................................ 8 Care and saf ety information .............................. 8 Connections Step 1: Set up the surr ound speak ers .............. 9 Step 2: Set up the fr ont speakers with the subw oofer stands ................................................. 9 Step 3: [...]

7 English T uner Operations T uning to radio stations .................................... 38 Presetting radio stations ................................... 38 Using the Plug and Pla y ............................... 38 Automatic presetting ................................... 39 Manual pr esetting ......................................... 39 Selecti[...]

8 English General Information Supplied accessories Surr ound/centre speak er cable Front speak er and Subwoofer cables Scart cable FM wire antenna MW loop antenna Remote Control and two AA batteries A C pow er cable Mini speaker stands and scre ws Brack ets and scre ws Care and saf ety information Av oid high temperatures, moisture , water and dust[...]

9 English Connections Step 1: Set up the surround speak ers 1 OR 2 mini speak er stand screws Step 2: Set up the front speak ers with the subwoof er stands subwoofer stand front speak er 1 2 1 Befor e connecting the surround speak ers to the D VD system, firmly attach the mini speak er stands to the surround speak ers using the supplied scre ws. OR[...]

10 English Connections Step 3: Connecting speak ers and twin subw oofer SCART DIGITAL OUT DIGITAL IN AUX IN TV IN LINE OUT AUDIO VIDEO OUT CVBS S-VIDEO FM ANTENNA MW L R ~ AC MAINS SPEAKER SYSTEMS (4 Ω ) SURROUND CENTER FRONT L R SL SR C SUB-WOOFER L R front speak er with subwoof er stand (right) front speak er with subwoofer stand (left) Surr ou[...]

11 English Connections FM ANTENNA MW DIGITAL OUT DIGITAL IN AUX IN TV IN LINE OUT AUDIO VIDEO OUT CVBS S-VIDEO L R 1 2 SPEAKER SYSTEMS (4 Ω ) SURROUND CENTER FRONT L R SL SR C SUB-WOOFER ➠ FM antenna MW antenna fix the claw into the slot Step 5: Connecting FM/MW antennas Step 4: P lacing the speakers and subwoof er stands 1 3 3 1 2 Centre speak[...]

12 English Connections Step 6: C onnecting TV IMPOR T ANT! – Y ou only need to make one video connection from the f ollo wing options, depending on the capabilities of y our TV system. – Connect the D VD system directly to the TV . – Scart Video connection pro vides higher picture quality and S-Video connection pro vides better picture qualit[...]

13 English Step 7: C onnecting the po wer cor d SCART DIGITAL OUT DIGITAL IN AUX IN TV IN LINE OUT AUDIO VIDEO OUT CVBS S-VIDEO FM ANTENNA MW L R ~ AC MAINS ~ AC MAINS AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN VOLTAGE SELECTOR P-SCAN ON OFF 110V 127V 220V 240V SCART IN pow er outlet Connections After ev erything is connected properly , plug in the A C pow er c[...]

14 English Connections (optional) Connecting a VCR or Cable/Satellite Bo x AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN SCART IN SCART DIGITAL OUT DIGITAL IN AUX IN TV IN LINE OUT AUDIO VIDEO OUT CVBS S-VIDEO FM ANTENNA MW L R ~ AC MAINS Pb AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN 2 4 3 SPEAKER SYSTEMS (4 Ω ) SURROUND CENTER FRONT L R SL SR C SUB-WOOFER P-SCAN ON OFF ANT [...]

15 English Connections (optional) Connecting digital audio equipment DIGITAL OUT DIGITAL IN AUX IN LINE OUT AUDIO VIDEO OUT CVBS S-VIDEO FM ANTENNA MW L R ~ AC MAINS DIGITAL IN DIGITAL OUT 2 1 SPEAKER SYSTEMS (4 Ω ) SURROUND CENTER FRONT L R SL SR C SUB-WOOFER SCART (for example) CD Recorder Listening to the pla yback 1 Connect the D VD system’[...]

16 English Functional Ov er view Main unit and remote contr ol * = Press and hold the button f or more than two seconds. DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM STOP PLAY • PAUSE SEATING STANDBY-ON iR SENSOR DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 TREBLE BASS SOURCE VOLUME PROG TUNING CLOCK • TIMER SURROUND SEARCH 5 DISC[...]

17 English Functional Ov er view * = Press and hold the button f or more than two seconds. TV/AV DISC/ MEDIA TUNER AUX/DI 123 456 789 0 REPEAT REPEAT DISC SKIP DISC MENU PROGRAM SYSTEM MENU DIM SLEEP SUB TV VOL VOICE MUTE SEATING ZOOM PREV NEXT STOP PLAY/PAUSE A-B SURR. SOUND VOL OK @ ¤ ! $ & * 0 ( 8 ) ¡ ™ £ ≤ ∞ 9 • ≥ § ª º ‹ [...]

18 English Getting Star ted Step 1: Inserting batteries into the r emote contr ol 1 3 2 1 Open the batter y compartment. 2 Insert two batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cover . Using the remote contr ol to operate the system 1 Aim the remote contr ol directly at the r emote sensor (iR) on [...]

19 English Getting Star ted Step 3: Setting the TV IMPOR T ANT! Make sur e you ha ve completed all the necessar y connections. (See page 12 “Connecting TV”). 1 Adjust SOURCE control until “ DISC X ” appears on the displa y panel (or press DISC / MEDIA on the remote). 2 T urn on the TV and set to the correct video-in channel. Y ou should see[...]

20 English Getting Star ted Step 4: Selecting speak er la y out 1en 1en st 1 Digital output Analog output Night mode Karaoke vocal Speakers All Speaker layout PCM output Multi-channel Off Off Square Settings... 48 kHz 1 In disc mode, press SY STEM MENU . 2 Use the joystick ( 1 2 3 4 ) on the remote to na vigate in the menu. 3 Select icon and press [...]

21 English Getting Star ted Setting the speakers ’ channels Y ou can adjust the dela y times (centre and surround onl y) and volume le vel for individual speak ers. These adjustments let you optimise the sound according to your surroundings and setup . Speaker settings are only active on Multi-channel audio outputs. Digital output Analog output N[...]

22 English Disc Operations IMPOR T ANT! – D VD discs and play ers ar e designed with regional r estrictions. Before pla ying a disc , make sure the disc is for the same zone as y our pla y er . – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations may be different or r estricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects other than d[...]

23 English T urning on/off auto Eco standby mode It is a power -saving f eature, the system will automatically switch to Eco standby mode if you do not pr ess any buttons within 30 minutes after a disc has stopped pla ying. 1 2 STANDBY-ON STOP 13:38 AUTO ECO ON 1 Press and hold ST ANDBY ON to switch the system to standby mode. ➜ The clock appears[...]

24 English Selecting various repeat functions Repeat pla y mode ● While pla ying a disc, press REPEA T to select : REPEA T CHAPTER (D VD) – to repeat pla yback of the cur rent chapter . REPEA T ALBUM (MP3) – to repeat pla yback of the cur rent album. REPEA T TRACK/TITLE – to repeat pla yback of the cur rent track/title . REPEA T DISC – to[...]

25 English Disc Operations 4 Press S / T or use the numeric k eypad (0-9) to enter the track number . 5 Press OK to store the track. 6 Repeat steps 4 ~ 5 to select other tracks. 7 Press ÉÅ to start programme pla yback. ➜ Only the tracks programmed fr om audio CDs will pla y . 8 Press Ç to stop pla yback or exit programme mode. Helpful Hint: ?[...]

26 English Disc Operations Using the menu bar to pr ogramme Fa vourite T rack Selection (FTS) lets you pla y your fa vourite Titles / Chapters or T racks/Indexes in the order y ou select. An FTS programme can contain 20 items (Titles, Chapters, etc .). IMPOR T ANT! – It is only possible to pr o gramme fr om the current selected disc tra y . – Y[...]

27 English Disc Operations Pla ying MP3 disc IMPOR T ANT! Y ou hav e to turn on your TV and set to the correct Video In channel. (See page 19 “ Setting the TV ” ). 1 Load an MP3 disc . ➜ The disc reading time ma y exceed 30 seconds due to the complexity of the directory/file configuration. 2 Pla yback will start automatically . ➜ A list of [...]

28 English D VD Menu Options Using the menu bar Y ou can continue a number of operations directly via the m ultiple menu bars on the TV screen without interrupting the disc pla yback. The exception is when you enter (SETUP MENU), the playback will pause . DISC MENU SYSTEM MENU SEATING ZOOM PREV NEXT STOP PLAY/PAUSE OK 1 3 2 1 In disc mode, press SY[...]

29 English D VD Menu Options Using the Setup Menu (User Pr eference Settings) This D VD setup is carried out via the TV , enabling you to customise the D VD system to suit your particular requir ements. DISC MENU SYSTEM MENU SEATING ZOOM PREV NEXT STOP PLAY/PAUSE OK 1 4 2 3 , 1 In disc mode, press SY STEM MENU . ➜ The menu bar will appear acr oss[...]

30 English D VD Menu Options Impr oving the ima ge for NTSC setting This featur e is only applicable if you ha ve set the ‘ TV System ’ to ‘ NTSC ’ setting (see page 19). Follow the steps of “ Using the setup menu ” and select : > Black level shift TV Shape Black Level shift Video shift 1en 1en st 1 Personal color Color settings TV S[...]

31 English D VD Menu Options Setting the digital output Set Digital Output according to y our optional audio equipment connections. Follow the steps of “ Using the Setup Menu ” and select : > Digital Output Digital output Analog output Night mode Karaoke vocal Speakers Off PCM only All 1en 1en st 1 Speaker layout PCM output Off Select this t[...]

32 English D VD Menu Options Setting the analogue output Set Analogue Output to match your D VD home cinema system ’ s pla yback capability . This function can also be accessed via the SURR. button on the r emote control (or SURR OUND on the fr ont panel). Follow the steps of “ Using the Setup Menu ” and select : > Analog Output Digital ou[...]

33 English D VD Menu Options Status windo w – turning on / off Follow the steps of “ Using the Setup Menu ” and select : > Status window 1en 1en st 1 Access control Status window PBC On Off Help text Off Select this to remov e the status window from the TV screen. On Select this if you want the status windo w to displa y on the TV screen. [...]

34 English D VD Menu Options Changing the passw ord Y ou can change the four -digit code used for Access Contr ol. TV/AV DISC/ MEDIA TUNER AUX/DI DISC MENU SYSTEM MENU SEATING ZOOM PREV NEXT STOP PLAY/PAUSE VOL OK 456 123 789 0 SURR. SOUND 1 7 , 6 4 , 5 2 3 , , 1 In disc mode, press SY STEM MENU . 2 Use the joystick ( 1 2 3 4 ) on the remote to na [...]

35 English D VD Menu Options Restricting pla yback b y setting P arental Le vel (only a vailable in r egion 1 pla yers) Some D VDs ma y ha v e a parental lev el assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc . This feature lets you set a pla yback limitation lev el. The rating levels ar e from 1 to 8 and ar e countr y dependent. Y o[...]

36 English D VD Menu Options Locking / Unlocking the D VD for viewing Not all D VDs are rated or coded b y the disc maker . Y ou can prev ent a specific D VD fr om pla ying by locking or unlocking the D VD , regardless of its rating. TV/AV DISC/ MEDIA TUNER AUX/DI DISC MENU SYSTEM MENU SEATING ZOOM PREV NEXT STOP PLAY/PAUSE VOL OK 456 123 789 0 SUR[...]

37 English Enabling Pla y once/Pla y Always Y ou can enable or disable viewing of a specific disc. The D VD system can memorise settings for 120 discs. When you select {Pla y Alwa ys}, the disc currentl y in the pla yer mo ves to the top of the list. When the list is full and you add a new disc, the last disc in the list will drop out of the list. [...]

38 English IMPOR T ANT! – Mak e sure the FM and MW antennas are connected. – The TUNING button on the front panel is used to toggle betw een frequency tuning and pr eset tuning. When in preset tuning mode, pressing S / T buttons on the front panel will chang e the preset number . Otherwise, pressing S / T will change the radio frequency . T uni[...]

39 English Automatic presetting You can star t the automatic presetting from a selected pr eset number . 1 2 TV/AV DISC/ MEDIA TUNER AUX/DI REPEAT REPEAT DISC SKIP DISC MENU PROGRAM SYSTEM MENU DIM SLEEP SUBW TV VOL VOICE MUTE SEATING ZOOM PREV NEXT STOP PLAY/PAUSE A-B VOL OK SOUND SURR. 456 123 789 0 3 FM TUNER P01 FM 98:00 AUTO PROGRAM 1 Press TU[...]

40 English Setting the timer The system can switch on to DISC or TUNER mode automatically at a pr eset time, ser ving as an alarm to wake y ou up . IMPOR T ANT! – Befor e setting the timer , ensure that the clock is set corr ectly . – The volume of the timer will increase graduall y to the last tuned volume le vel. If the last tuned volume le v[...]

41 English Timer Operations Setting the Sleep timer The sleep timer enables the system to switch to Eco P ower standb y mode automatically at a pr eset time . ● Press SLEEP on the r emote repeatedl y until it reaches the desir ed preset turn-off time. ➜ The selections are as f ollows (time in minutes): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™[...]

42 English Sound Contr ol IMPOR T ANT! F or proper sur round sound, make sure the speak ers and subw oofer are connected (see pag e 10). Selecting surr ound sound ● Press SURR OUND (SURR.) to select : MUL TI-channel, 3D SOUND or STEREO. ➜ The a vailability of the various surr ound sound modes depends on the number of speak ers used and the soun[...]

43 English Other Functions Switching on/off Switching to active mode ● Adjust the SOURCE contr ol to select : DISC 1....DISC 5 ™ FM TUNER ™ MW TUNER ™ TV/A V ™ AUX ™ DI ™ DISC 1.... OR Press DISC / MEDIA , TUNER , TV / A V or AUX / DI on the remote. Switching to Eco P o wer standb y mode ● Press ST ANDBY ON ( B ) . ➜ ECO PO WER bu[...]

44 English T roub leshooting W ARNING Under no cir cumstances should you try to repair the system y ourself, as this will in validate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below bef ore taking the system f or repair . If you ar e unable to remedy a pr oblem b y f[...]

45 English T roub leshooting The D VD play er does not start playback. Cannot activate some features, such as Angles, Subtitles, or multi-language Audio . There is no sound fr om the centre and surround speak ers. Radio reception is poor . The remote contr ol does not function properly . The timer is not working. The displa y panel is dark. Lo w hu[...]

46 English AMPLIFIER SECTION Output power - Stereo mode (DIN) 75 W + 75 W RMS 1 - Surr ound mode (1 kHz) 75 W RMS/channel Frequency Response 120 Hz – 20 kHz / – 3 dB Signal-to-Noise Ratio > 65 dB (CCIR) Input Sensitivity - AUX In 880 mV - TV In 350 mV Output Sensitivity - Headphone 32 Ω – 1000 Ω - Line Out 600 mV - Digital In acc IEC 6[...]

47 English Analo gue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional TVs. is 4:3,[...]