Philips PET742/58 инструкция обслуживания

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ  UK ǜǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ   PET742[...]

3 English EN Contents 1 Impor tant 4 Impor tant saf ety instr uctions 4 Notice 6  < RX US R U W DE O H'9 'SO DHU 8 Introduction 8 What’ s in the bo x 9 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 1 1 3 Get st ar ted 13 Char ge the batter y 1 3 Install remote control batter y 1 4 Connect additional [...]

4 1 Impor tant Impor tant safety instructions Impor tant Safety Instructions a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d Follo w all instructions. e  'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU  f Clean only with dr y cloth. g  'RQRWEORFNDQ Y HQWLODWLRQRSHQLQJV ,QVWDOO?[...]

5 Do not mix batter ies (old and new or carbon and alkaline , etc .).  Remo ve batteries when the unit is not used for a long time .  o  $SSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ  p  'RQRWSODFHDQ VRXU FHVRIGDQJHURQWKHDSSDUDWXVH J OLTXLGÀOOHG REMHF[...]

6 /LVWHQIRUU HDVRQDEOHSHULRGVRIWLPH Prolonged exposure to sound, even at nor mally ‘safe’ levels, can also  cause hear ing loss. Be sure to use y our equipment reasonab ly and tak e appropr iate breaks.  %HVXU HWRREVHU YHWKHI ROORZLQJJXLGHOLQHVZKHQXVLQJ RXUKHDGSKRQHV Listen at reasonab l[...]

7 Recycling Y our product is designed and manufactured with high quality mater ials and components, which can be recycled and reused. When y ou see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is cov ered by the European Directive 2002/96/EC: Nev er dispose of y our product with other household waste . Please infor m[...]

8  < RXUSRU WDEOH' 9'SOD HU &RQJU DWXODWLRQVRQ RXUSXUFKDVH  DQGZ HOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀW from the suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por tab le D VD play er plays digital video discs that conf or m t[...]

9 :KDW· VLQWKHER [ Check and identify the contents of y our package: P or table D VD pla y er  Remote control  A C pow er adaptor , DSA-9W -09 F (D VE) or A Y4132 (Philips)  Car adaptor  A V cable  Car pouch  User Manual  Quick Star t Guide  2Y HU YLHZRIWKHPDLQXQLW a IR Remote control sensor .  b [...]

10 e    Na vigates through the men us.   Searches backward/forward at diff erent speeds.  / OK &RQÀU PVDQHQWU RUVHOHFWLRQ  Star ts, pauses or resumes disc play .  f CHR/ Char ging indicator/P o wer indicator .  g  ',6&0(18 For D VD , accesses or exits disc menu.  For VCD [...]

11 l Headphone jack.  m  $ 9287 Audio/video output jack.  n  '&,1 P ow er supply sock et.  2Y HU YLHZRIWKHU HPRWHFRQWU RO i j k l m e f h ab c d g English EN[...]

12 a  6(783 Accesses or exits the setup menu.  b  ',63/$ < Displays pla y infor mation.  c  =220 Zooms in or out of the picture .  d SUB Selects D VD subtitle language .  e  $%5(3($ 7 Mar ks the section for repeat pla y .  5(3($ 7$// Repeats a chapter/tr ack/title .  f  ',6&0(18 Fo[...]

13 3 Get star ted Caution Use the controls only as stated in this user man ual.  Alwa ys follo w the instr uctions in this chapter in sequence .  If y ou contact Philips, you will be ask ed for the model and serial number of y our appar atus. The model number and ser ial number are on the back of the appar atus. Wr ite the number s here: Mode[...]

14 7LS When the batter y is fully char ged, the play er can continuously play f or more than 5.5 hour s  in >'LP@ mode and more than 4 hour s in >1RUPDO@ mode . ,QVWDOOU HPRWHFRQWU ROEDWWHU Caution 5LVNRIH[SORVLRQ.HHSEDWWHU LHVDZD IURPKHDW VXQVKLQHRUÀUH  1HYHUGLVFDUG  EDW[...]

15 &RQQHFWDG GLWLRQDOHTXLSPHQW Caution T urn off your play er before connecting to any additional equipment.  < RXFDQFRQQHFWWKHSOD HUWRD 79RUDQDPSOLÀHUWRHQMR' 9'VRU.DU DRNH  Match the color of the A V cables (the A V cable connected to TV is not supplied) with the jacks: t[...]

16  8VH RXUSOD HU 7 XUQRQ Slide the PO WERON / OFF switch to the ON position. The » indicator tur ns on. 6HOHFW26'ODQJXDJH Y ou can choose a different language f or the on-screen displa y text. 1 Press 6(783 . The setup menu appear s. »  Go to >*HQHUDO6HWXS3DJH@ > >26'/DQJXD[...]

17 Pla y options Select audio language For D VDs that contain two or more audio languages. Dur ing play , press  $ 8',2 repeatedly until the language is selected. 6HOHFWVXEWLWOHODQJXDJH For D VDs that contain two or more subtitle languages. Dur ing play , press  SUB repeatedly until the language is selected. Repeat Dur ing play , p[...]

18 Select audio mode When y ou pla y VCDs, y ou can select an audio mode . Press  $ 8',2 repeatedly to select audio channel: >0RQR/HIW@ , >0RQR 5LJKW@ , or >6WHUHR@ . Rotate pictur es For JPEG CDs only . While the JPEG is displa y ed: Press  to rotate counter -clockwise . Press  to rotate clockwise . Press  WR?[...]

19 5 Adjust settings T o maximiz e y our play experience , use 6(783 WRÀQHWXQHRXUVHWWLQJV 1 Press 6(783 . The setup menu is displa yed. »  Press to select an option and press / OK WRFRQÀU P >*HQHUDO6HWXS3DJH@ >26'/DQJXDJH@ Select on-screen displa y language . >6FU HHQ6D Y[...]

20 6 Pr oduct information Note Product information is subject to change without pr ior notice .  Dimensions 200 x 160 x 41 mm W eight 0.8 kg P ow er supply Input: 100-240V 50/60Hz 0.3A Output: DC 9V 1A P ow er consumption 9 W Oper ating temper ature r ange 0-45°C Laser wa v elength 650 nm Video system NTSC & P AL Frequency response 20Hz-20K[...]

21  7 U RXEOHVKRRWLQJ W arning Risk of electr ic shock. Nev er remov e the casing of the player .  T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system y our self. If y ou encounter problems when using the pla yer , check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolv ed, register your pla y er an[...]

. RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWU RQLFV19  $OOULJKWVU HVHU YHG 3(7BB80B9[...]