Philips PET749/37 инструкция обслуживания

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome PET749 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi[...]

3 English EN Contents 1 Important 6 Impor tant safety instructions 6 Notice 9 2 Y our portable D VD play er 12 Introduction 1 2 What’ s in the box 1 2 Over view of the main unit 1 3 Over view of the remote control 1 5 3 Get started 18 Charge the batter y 18 Install remote control batter y 1 9 Connect additional equipment 20 4 Pla y 22 T ur n on 2[...]

4 EN[...]

5 English EN PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limite d to t h e terms set f ort h below. WHO IS COVERED: P h ilips warrants t h e pro d uct to t h e original purc h aser or t h e per- son receiving t h e pro d uct as a gi f t against d e f ects in materials an d workmans h ip as base d on t h e[...]

6 1 Impor tant Impor tant saf ety instructions Important Safety Instructions a Re ad th ese i ns tr uc tio ns . b Kee p th ese i ns tr uc tio ns . c He ed a ll w arn ing s. d Follow all instructions . e Do not use this apparatus near water . f Cl ea n onl y wi th d r y clo th . g Do n ot bl ock a ny ven ti lat io n ope ni ngs . In st a ll in ac cor[...]

7 l  8V HRQO ZL WKW KHF DU W V W DQG W ULS RG EU DF NHW R UWD EOHV SH FL ÀHGE t he ma nu fa ct ure r or sol d wi th t he a pp ar atu s. W he n a ca r t is us ed , us e cau ti on w he n movi ng t he c ar t /a pp ar atu s com bi nat io n to avoi d in jur y fr om ti p - over . m Un pl ug t his a pp[...]

8 W arning N eve r re m ove t he c as in g of th is a pp ar a tu s.  N eve r lu br i ca te a ny pa r t of t hi s ap pa r at us .  N eve r pl ace t hi s ap pa r atu s on o th er e le c tr i ca l eq ui pm en t .  .H HSW KL VDS SD U DWX VDZ DIU R PGLU H F WVX QOL JK W QD NHGÁ DP HVR UK HDW    N eve [...]

9 Do n ot tu r n up t h e vol um e so hi gh t ha t you c an’ t h ea r wha t ’s ar ou nd  you . Y ou sh ou ld us e ca u tio n or t em po r ar il y di sco nti nu e us e in po te nti al ly  ha z a rd ous s i tua ti on s. D o not u se h ead ph on es w hi le op er a ti ng a PR WRU L ]HGYH KL FOH F FO LQJ VN D WH ERD U GLQ[...]

10 Environmental informat ion A ll un ne ces sa r y p ack a gin g ha s be en o mi t t ed . W e ha ve tr i ed t o mak e th e pa ck ag ing e a sy t o se par a te i nto t hr e e mat er i al s: ca r db oa rd ( box), polyst yrene foam (buf fer ) and polyeth yle ne (bags, protective f oam sheet. ) Y our s y st em co ns is t s of mat er i als w hi ch c an[...]

11 Re cor di ng a nd pl ayb ack of m ate r ia l mi ght r e qu ir e cons en t . Se e Co pyr i ght Ac t 1956 an d Th e Per fo r me r ’s Pr ote c ti on Ac t s 1958 to 1 972 . This apparatus includes this label: English EN[...]

12 2 Y our por table D VD pla y er &RQJUDWXODWLRQVRQRXUSXUFKDVH  DQGZHOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀW from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por table D VD play er plays digital video discs that conf or m to the universal DVD Video st[...]

13 Ov er view of the main unit a Display pane l b Stops disc pla y .  c T V OPTIONS Acce ss es T V o pt ion s re la ti ng to t he cu r r en t ac ti v it y o r sel ec t io n.  d ANTENNA Ante nna jack.  e AV O U T Audio/video out put jack.  f Headphone jack .  g VO LU M E Increases or decreases v olume .  n o m l i[...]

14 h OF F - P OWER - O N (CH R) T ur ns o n/of f DVD p laye r .  i CHR Charging indicator .  j (C H+), (C H -), , Navigat es menu s .  ( CH + ), ( CH- ) Swi tches to t he nex t or previous chan nel.  , Searches b ack ward/for ward at different speeds.  &R QÀ U PVD QHQ WU RUV HO HF W LRQ   St [...]

15 Ov er view of the r emote contr ol a DV D/ DT V Sw it ch es be t we en DV D an d D T V .  b Ad ju s ts s cr ee n a sp ec t r a tio .  c INFO Fo r T V , d isp lay s pr og r am i nfor ma tio n (i f av ail ab le).  For D VD, displays playback informat ion.  v t s q r o p u i l j k m n d c b a e h f g w x y English EN[...]

16 d MUT E Mu t es or r e s tor e s vol ume .  e DISC MENU Fo r DVD, ac cess es o r ex it s di sc m en u.  Fo r VCD, tu r ns o n or of f PB C (P lay ba ck Co nt ro l) m ode .  Fo r VCD ve r si on 2 . 0 or S VCD w it h PB C tu r ne d on , r et ur ns t o  th e me nu . f , Navigat es menu s .  Searches b ack ward/for ward[...]

17 q Stops disc pla y .  r , S ki ps to t he p r evi ou s or n ex t t i tl e, c ha pte r , or t r ac k .  s St ar t s , pau ses o r r esu me s di sc pl ay .  t DISPL A Y Ad ju s ts t he d is play v al ue of t he s ys t em .  u OK &R QÀ U PVD QHQ WU RUV HO HF W LRQ   Acce ss es or e xi t s th e cha [...]

18 3 Get star ted Caution Us e th e con t ro ls on ly a s s t at ed i n th is u se r ma nua l .  A lw ays f oll ow t he i ns tr u c ti on s in t hi s cha pt er i n se qu en ce .  If you contact Philips, y ou will be asked for the model and serial number of your pla yer . The model number and serial number are on the bottom of your play er . W[...]

19 The charge indicator tur ns on. It takes less than 6 hour s to fully » charge the batter y . When the batter y is fully char ged, the char ge indicator turns off. » Install r emote control battery Caution 5 LV NRIH[ SO RV LR Q. HH SED W WH UL HVD ZDI U RPK HDW V XQ VK LQ HRUÀ UH 1 HYH UGL VF DU G?[...]

20 Connect additional equipment Connect a TV Caution T u rn o f f you r pl aye r be for e co nn ec t ing t o any a dd i tio na l eq ui pm en t .  Y ou can connect the pla yer t o a TV to enjoy DVD. Match the color of the A V cables ( the A V cable connected to the T V  is n ot su pp lie d ) wi th t he j ack s: t he ye ll ow ca bl e is fo r[...]

21 Tip Fu ll y ex t en d th e an te nn a fo r be t te r re ce pti on .  T he a nte n na wi t h th e ma gn et ic b as e ca n be a t t ach ed t o an y fer r ou s su r f ace f or yo ur  conve nie nce. not supplied OR English EN[...]

22 4 Pla y T urn on Slide the OFF - PO WER - ON ( CHR ) switch to the ON position. Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen displa y text. 1 Press SETUP . The setup menu appear s. » 2 Select [- - Ge ne ra l Se tu p Pa ge - -] > [OS D L a n g ] . 3 Press to selec t an option. 4 Press OK WRFR QÀU P  5 P[...]

23 Pla y options Select audio language Fo r DVD s tha t con t ain t w o or mo r e aud io l ang ua ges . Du r in g play, pr es s  AU DI O re pe at ed ly u nt il th e la ng uag e is se le c te d. Select subtitle language Fo r DVDs t ha t con t ain t w o or mo r e sub ti t le la ng uag es . Du r in g play, pr es s  SU BTITLE r ep ea te dly[...]

24 [- - Ge ner a l Se tup P a ge - -] [O SD L an g ] Selec t on-screen displa y language. [Screen Sav er ] Activate/dea c tivate screen sa ver . [Resume ] S ele c t w he th er to s t a r t pl ay fr om t he point where it was last stopped . [A ng l e M ar k] selec t angle mark displa y options. [--Video Setup P age- -] [ T V T ype] Se t T V s t a nd[...]

25 5 W atch TV Note B efo re y ou s t ar t , e nsu r e th at yo u hav e con ne c te d th e an te nn a to t he pl aye r .  0D NHV XU HR XDU HLQD QD UH DZL W KVXI ÀF LH QWV LJQ DOF RYH U DJH < R XFD QFK HFNW KHV LJ QD O  cov er a ge w it h th e T V b ro ad ca s t au t ho ri t y of y our c [...]

26 3 Se le c t t he ti me zo ne , DS T a nd ti me r fo r mat , t he n pr e ss to se le c t [Go t o nex t st ep :] an d pr es s OK WRFRQÀ U P  4 Se le c t t he a nte nn a t yp e as [A i r] , th en p re ss to s el ec t [Go t o ne xt step : ] an d pr es s OK W RFRQÀ U P  Auto channel search (Air) star ts and will take a f ew minute[...]

27 6 If y ou c onnec t the por table T V t o a cable T V soc ket, select [Y e s ] , an d th en p r es s OK . Auto channel search (Cable) star ts and will take a few minutes. » When auto channel search is complete , the total number of TV and » radio channels found is displayed. 7 RYLH ZWK HSU RJ U DP VRIWK HÀU V WIR XQ GF[...]

28 3 Se le c t a ch an ne l, a nd t he n pr es s , , , to ch an ge t he ch an ne l name. Edit channels 1 Press SETUP . The setup menu is display ed. » 2 Select [C hannel manag ement] > [ Channel edit ] , an d pr es s OK . 3 Select a channel. T o del et e th e cha nn el , pr e ss t he r ed b u t ton .  T o set t he c ha nn el yo ur f avor [...]

29 [G en e r al ] [M en u la ngu ag e ] Se le c t me nu d is pl ay lan gu age . [C lo se d C a p t io n] Selec t closed caption ser vices. [Fact ory reset] Restor e or iginal settings . [Ti m e ] [ Ti me zo ne] Se le c t th e ti me zo ne . [DST ] Se t th e Day lig ht S avi ng T im e. [O n] : If i t is s um me r ti me , se le c t t his option. [O f [...]

30 Note T his t el ev is io n pr ovi de s a di sp lay of t el ev i sion clo sed captioning that c onforms with  th e EI A - 60 8 s t an da r d an d in ac cor da nc e wi th S e ct io ns 15.1 19 of t he F CC r ul es . T he c apt io ns d o no t al way s us e cor r e ct s pe ll in g an d gr a mm ar.  No t al l T V pr og r am s an d pr od uc t c o[...]

31 Note No t al l ca pt io n se r v ice s ar e us ed b y a T V ch an ne l du ri ng t he t r an sm is si on of a c los ed  caption progr am. 2 Press SETUP to ex i t. Summar y of caption services Ser vice Description CC-1 an d T-1 a re t he p r ima r y c a pti on a nd te x t s er v ice s. T he c apt io ni ng or t ex t is d isp laye d in t he s am [...]

32 [Ad v a nc ed selec tion ] [O f f ] Select if you d o no t want Di gi tal Cap tion Ser vic e. [Service 1 ] to [Service6 ] Selec t one of th es e befo r e changin g an y ot he r i tem in [C lo s ed Caption ] menu. Choose [Service 1 ] under nor- ma l cir cu m - sta nc e s. 2 Press SETUP to ex i t. Select how digital captions ar e displa y ed Y ou [...]

33 'LIÀFXOWLHVYLHZLQJFORVHGFD SWLRQVRQ'79SURJUDPPLQJ ,I RXKDY HGLI ÀF XO WL HVY LHZ LQ JFORV HGF DS WL RQVR Q'7 9SU RJ U DP P LQJ including HDTV , received from your subscription television provider , you should: con sul t a ny cons um er i nfo r mat io n an d ma nua ls /gui de s [...]

34 6 Pr oduct information Note Pr od uc t i nfo r ma ti on i s su bj ec t to c ha nge w i th ou t pr i or n oti ce .  Di me ns io ns 210 x 39 x 1 78 m m We i g h t 0 . 7 k g Powe r su ppl y I npu t : 10 0 -2 4 0V~ 50 /60 H z Output: DC 9V 1A Po we r consum ption 9 W Operating temperature range 0 -45 °C L a se r wave le ng th 65 0 nm TV s y st e[...]

35 7 T r oubleshooting W arning R is k of el ec t r ic s ho ck . N eve r r em ove t he c a si ng of t he p laye r.  T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system your self. If you encounter prob lems when using the player , check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, register y our pl[...]

36 Cannot pla y disc En su re t he d isc l ab el i s upw ar d s.  Cl ea n th e di sc. W i th a c le an , sof t , lin t-f re e clo th , wi pe t he d isc  ou t w ar ds f ro m th e cen te r . Check if the di sc is defective b y tr ying another disc.  No response to operating commands T he op er at ion i s not p er m i t te d by th e dis c. ?[...]

© 2010 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Printed in China PET749_37_UM_V1.0 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electr onics Nor th America Corporation P .O . Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1- 888 -PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/w elcome[...]