Русский dropdown-ico

Philips PhotoViewer SPV3000 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips PhotoViewer SPV3000. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips PhotoViewer SPV3000 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips PhotoViewer SPV3000 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips PhotoViewer SPV3000, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips PhotoViewer SPV3000 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips PhotoViewer SPV3000
- название производителя и год производства оборудования Philips PhotoViewer SPV3000
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips PhotoViewer SPV3000
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips PhotoViewer SPV3000 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips PhotoViewer SPV3000 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips PhotoViewer SPV3000, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips PhotoViewer SPV3000, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips PhotoViewer SPV3000. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Table of contents 1 Important 4 2 Y our PhotoView er 5 2.1 What’ s in the box 5 2.2 What you also need 6 2.3 Optional components 6 2.4 Overview PhotoView er 6 2.5 How to r ead this manual 7 2.5.1 Icons 7 3 Getting started 7 3.1 Prepar e 7 3.2 Connect 7 3.2.1 The video signal to a TV 7 3.2.2 The audio signal to a TV or audio system 7 3.2.3 T o the[...]

  • Страница 2

    4 1 Important T ake time to r ead this user manual befor e you use your PhotoVie wer . It contains important information and notes r egarding operating y our PhotoView er . Be responsible Respect cop yrights The making of unauthorised copies of cop y- protected material, including computer programmes, fi les, br oadcasts and sound recor dings, ma [...]

  • Страница 3

    5 This PhotoView er has been designed to mak e watching your digital pictur es more enjo yable. See, share and r elive y our memories with the Philips PhotoView er . An easy wa y to view y our digital photos in HD quality on your TV and mak e quality prints - without a PC . Relax on the couch and look at your holida y photos with the whole family o[...]

  • Страница 4

    6 2.2 What you also need 2.3 Optional components • Photo printer • USB fl ash drive • USB hard disk drive • Memor y card adapter • S-Video cable 2.4 Overview PhotoView er A B C Main unit A. Po wer s witch, switches the PhotoView er off or to standby B. Card slots C. USB port (for USB storage devices) F D G H E J I Main unit back D . USB [...]

  • Страница 5

    7 2.5 Ho w to read this man ual 2.5.1 Icons Caution Describes the actions requir ed to a void dangerous or illegal situations. Note Additional information. Tip Information that is useful to know but not essential to the task. For example, information about alternative use. 3 Getting started In this chapter , the basic steps to get you started are d[...]

  • Страница 6

    8 Note See the documentation that came with your TV or audio system for information about the audio inputs on your TV or audio system. Caution Switch off the TV or audio system and disconnect it from the po wer outlet. 1 Connect the by-pack ed audio cable to the audio outputs of the PhotoView er . 2 Connect the other end of the audio cable to your [...]

  • Страница 7

    9 4 Press the OK button (3). The Setup menu sho ws . 5 Press the up/do wn buttons (14) to select Languag e . The available languages sho w . 6 Press the right button (14) to g o to the list of a vailable languages. 7 Press the up/do wn buttons (14) to select your pr eferr ed language and pr ess OK. The Setup menu sho ws in the preferr ed language. [...]

  • Страница 8

    10 3 Press the up/do wn buttons (14) to select the USB disk or the memor y card that contains the pictures. 4 Press the OK button (3). The thumbnail view sho ws . 5 Press the up/do wn/left/right buttons (14) to select the picture that y ou want to view . 6 Press the OK button (3). The picture sho ws . Tip T o start a slideshow , press the pla y/pau[...]

  • Страница 9

    11 5 Use more of your PhotoViewer 5.1 Full o verview user interface 5.1.1 Overview home menu B C D A A. Memory cards (if inserted) B. USB disk (if connected) C. Compatible printer (if connected) D . Setup 5.1.2 Simple o verview Home Slideshow Slideshow menu ENGLISH 01_Picture viewer SPV3000_0807_E11 11 01_Picture viewer SPV3000_0807_E11 11 8/7/07 2[...]

  • Страница 10

    12 5.1.3 Advanced o verview Home Setup Thumbnail view Full screen view Slideshow Slideshow menu Print list 5.2 Change the setup With the Setup menu , you can change the setup of your PhotoVie wer . For example, you can change the resolution of the video output and the language of the user interface. Note In Europe, alwa ys set TV system to PA L . T[...]

  • Страница 11

    13 5.4.1 In the thumbnail view Note The PhotoView er remembers the r otation setting in the thumbnail view when y ou start a slideshow . So, you do not ha ve to rotate the pictures again during the slidesho w . The PhotoView er remembers the r otation settings until you s witch off the PhotoView er , remove the memor y card or disconnect the USB di[...]

  • Страница 12

    14 5.6 Mak e a slidesho w from selected pictures In the thumbnail view , all the pictures on the inserted memor y card or the connected USB disk show . The PhotoView er also shows the pictures that y ou stored in f olders, but the folders themselv es do not show . If the inserted memor y card or the connected USB disk contains more pictur es than y[...]

  • Страница 13

    15 5.10 Upgrade the fi rmware 1 Do wnload the latest software fr om www . philips.com/support. Note If necessar y , unpack the downloaded fi rmwar e. 2 Cop y the fi le to the r oot of a USB disk. Note Do not rename the fi le or put it in a f older . 3 Switch the PhotoVie wer off. 4 Switch the PhotoVie wer back on. 5 Connect the USB disk to the [...]

  • Страница 14

    16 Tip With Select all and Deselect all in the Options menu , you can select and deselect all pictures in the thumbnail vie w . 6.2.2 Fr om the full-scr een view 1 Press the print button (5). 12 The printer star ts . 6.2.3 Fr om the slidesho w view 1 Press the print button (5). 12 The full-screen view sho ws and the printer star ts . Tip T o r esum[...]

  • Страница 15

    17 Option Description Again - If the pr inter works correctly , the photo is printed. - If the pr inter does not work correctly , the error messag e shows again. T o print list - If the pr inter works correctly , the photo is printed. - If the pr inter does not work correctly , the photo is added to the print list. Cancel The photo is not printed. [...]

  • Страница 16

    18 8 Guarantee and service If you need service or information or if you ha ve a pr oblem, please consult the worldwide guarantee leafl et or our website at www .philips. com. Y ou can also contact the Philips Customer Care Centr e in your country; they will be happ y to help you. Y ou will fi nd the telephone numbers in the worldwide guarantee le[...]

  • Страница 17

    19 10 Additional information 10.1 P o wer light The blue pow er light inside the power button of the PhotoView er shows the status of the PhotoView er . If the pow er light is on: • The PhotoView er is on (and connected to a pow er outlet) • A memor y card is inserted and/or a USB disk is connected. If the pow er light fl ashes slowly (once e [...]

  • Страница 18

    20 12 Glossary of terms F or a glossar y of terms, see the website www .philips.com/suppor t. Contact information België/Belgique/Belgium T w ee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Brux elles T el: 070 222 303 Deutschland T elefon: 0180 5356 767 (Mo ./Fr . 08-18 Uhr). www .philips.de Lux embourg/Luxemburg T w ee Stationsstraat 80[...]

  • Страница 19

    Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinw eise 22 2 Ihr PhotoView er 23 2.1 V erpackungsinhalt 24 2.2 W as Sie sonst noch benötigen 24 2.3 Optionale K omponenten 24 2.4 Bedienelemente und Anschlüsse am PhotoView er 25 2.5 K onventionen in diesem Handbuch 26 2.5.1 Piktogramme 26 3 Erste Schritte 26 3.1 V orbereitungen 26 3.2 Anschluss 26 3.2.1 Video: An [...]

  • Страница 20

    22 1 Wichtige Hinweise Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Benutzerhandbuch dur chzulesen, bevor Sie Ihr en PhotoView er in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen und Hinw eise für den Betrieb Ihres PhotoVie wers. Handeln Sie verantw ortungsvoll Beachten Sie Urheberr echte. Be responsible Respect cop yrights Die unbefugte V er viel[...]

  • Страница 21

    23 Ihr Gerät wurde unter V erwendung hochwertiger Materialien und K omponenten entwick elt und hergestellt, die recycelt und erneut verw endet wer den können. Befi ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie[...]

  • Страница 22

    24 2.2 W as Sie sonst noch benötigen 2.3 Optionale K omponenten • Fotodruck er • USB Flash Drive • USB-Festplattenlaufw erk • Speicherkartenadapter • S-Videokabel Fernsehgerät (LCD oder ander er Bildschirm) 2.1 V erpackungsinhalt SPV3000 PhotoView er Fernbedienung Ständer Netzadapter (Batterie im Lieferumfang) K omponenten-Videokabel B[...]

  • Страница 23

    25 am PhotoView er A B C Gerät A. Netzschalter : Zum Einschalten (Standby) und Ausschalten des PhotoView ers B. Kar tensteckplätze C. USB-Anschluss (für USB-Speichergerät) F D G H E J I Geräterückseite D . USB-Anschluss, für Fotodruck er E. Audioausgangsbuchsen F . Composite-Videoausgangsbuchse (SD) G. S-Videoausgangsbuchse (SD) H. K omponen[...]

  • Страница 24

    26 2.5 K onv entionen in diesem Handbuch 2.5.1 Piktogramme V orsicht Beschreibt Maßnahmen zur V ermeidung gefährlicher oder gesetzwidriger Situationen. Hinweis Ergänzende Information. Tipp Nützliche Informationen, die man nicht unbedingt wissen muss. Beispielsw eise Information bezüglich alternativ er V erwendung. 3 Erste Schritte Dieses Kapit[...]

  • Страница 25

    27 3.2.2 Audio: An ein Fernsehgerät oder ein Audiosystem Der PhotoView er ist mit einem Audioausgang ausgestattet: • Audiosignale für linken und r echten Kanal (rote und w eiße Buchse). Hinweis Information zu den Audioeingängen an Ihrem Fernsehgerät bzw . Audiosystem entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. V orsicht Schalten Sie das [...]

  • Страница 26

    28 Am PhotoView er : 2 Drück en Sie den Netzschalter (A). Der PhotoViewer befi ndet sich nun im Standby- Bereitschaftszustand. An der Fernbedienung: 3 Drück en Sie die Standby/EIN-T aste (1). Nach ca. 10 Sekunden ersc heint das Anfangsmenü. 4 Drück en Sie die OK-T aste (3). Das Setup-Menü wird g eöffnet. 5 Drück en Sie die Auf-T aste (14) u[...]

  • Страница 27

    29 4 Verwendung Ihres PhotoViewers In diesem Kapitel wird die grundlegende Bedienung Ihr es PhotoView ers beschrieben. W eiterführende Funktionen wer den im darauf folgenden Kapitel behandelt. 4.1 Starten einer Diashow V orsicht Zum Einsteck en der folgenden Speicherkarten benötigen Sie einen Adapter : RS-MMC , mobile MMC, micro MMC, mini SD , mi[...]

  • Страница 28

    30 4.3 Wiedergabe einer Diasho w mit Musik Hinweis Musik und Bilder können sich auf verschiedenen Datenträgern (Speicherkarten/USB-Disc) befi nden. 1 Starten Sie die Diashow . An der Fernbedienung: 2 Drück en Sie die OPTION-T aste (2). Die Diashows stoppt und das Diasho wmenü wird eing eblendet. 3 Wählen Sie mit der Auf- bzw . Ab-T aste (14) [...]

  • Страница 29

    31 5.1.2 Einfache Bedienung Abfang Diashow Diashowmenü 5.1.3 F ortgeschrittene Funktionen Anfang Setup Miniaturansicht Ganzbildansicht Diashow Diashowmenu Druckliste DEUTSCH 02_Picture viewer SPV3000_0807_D31 31 02_Picture viewer SPV3000_0807_D31 31 8/7/07 2:52:31 PM 8/7/07 2:52:31 PM[...]

  • Страница 30

    32 5.2 Ändern von Einrichtungsparametern Im Setup-Menü können Sie Ihren PhotoVie wer wunschgemäß einrichten. Sie können hier beispielsw eise die Aufl ösung des Video- Ausgangssignals und die Sprache für die Bedienerschnittstelle am Bildschirm wählen. Hinweis Stellen Sie in Europa das Videoausgabesystem stets auf PA L ein. So ändern Sie e[...]

  • Страница 31

    33 8 Der vergrößerte Bildausschnitt lässt sich mit den T asten Auf/Ab/Links/Rechts an der mitgeliefer ten Fernbedienung v erschieben. 9 9 5.5.1 Bei Miniaturansicht Miniaturbilder können nicht mit der Zoomfunktion vergrößert wer den. 5.5.2 Bei Ganzbildansicht 1 Drück en Sie auf den ZOOM-Regler (9). 8 Es wird ein vergrößerter Bildaussc hnitt[...]

  • Страница 32

    34 Tipp Über Alle auswählen und Auswahl aufheben im Optionsmenü können Sie alle Bilder in der Miniaturansicht in einem Durchgang selektieren und deselektier en. 5.7 Anzeig en von Dateiinf ormation 5.7.1 Bei Miniaturansicht 1 Wählen Sie das Miniaturbild. Die Dateiinformation wir d im rechten Bildschirmaussc hnitt angez eigt. 5.7.2 Bei Ganzbilda[...]

  • Страница 33

    35 6 Einsatz mit einem Drucker 6.1 Anschluss an einen Druck er Sie können den PhotoView er an einen Epson- Druck er* anschließen. Sie können dann Bilder ohne einen PC druck en! Hinweis Genauere Inf ormation zur Funktionsweise des Druck ers entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. 1. Schließen Sie das Druckerkabel an den USB- Anschluss (D[...]

  • Страница 34

    36 6.3 V erwendung der Druckliste 6.3.1 V erwalten der Druckliste 1 Rufen Sie die Druckliste auf. Die Druckliste wird eingeblendet. 2 Drück en Sie die OPTION-T aste (2). Das Optionsmenü wird g eöffnet. 3 Wählen Sie eine der folgenden Menüoptionen und drück en Sie die OK- T aste (3). Menüoption Beschreibung Liste druck en Alle Fotos in der Dr[...]

  • Страница 35

    37 Option Beschreibung Noch einmal - W enn der Druc k er einwandfr ei arbeitet, wird das Bild nun gedruckt - W enn der Druc k er nicht arbeitet, wird die Fehlermeldung erneut eingeblendet. Zur Druckliste - W enn der Druc k er einwandfr ei arbeitet, wird das Bild nun gedruckt. - W enn der Druc k er nicht arbeitet, wird das Foto zur Druckliste hinzug[...]

  • Страница 36

    38 8 Garantie- und Kundendienstinformation Garantie- und K undendienstinformation W enn Sie K undendienst benötigen, Informationen einholen möchten oder ein Problem mit dem Pr odukt haben, richten Sie sich bitte nach den Angaben auf dem internationalen Garantieschein oder besuchen unsere W ebsite www .philips.com. Sie können sich auch an das Phi[...]

  • Страница 37

    39 W enn die K ontr ollleuchte langsam blinkt (einmal alle 2 Sekunden): • Der PhotoView er liest die Daten auf der eingesteckten Speicherkarte bzw . angeschlossenen USB-Disc. W enn die K ontr ollleuchte schnell blinkt (zweimal pro Sekunde): • Eine Software-Aktualisierung wir d durchgeführt. W enn die K ontr ollleuchte pulsiert (ein Herzschlag [...]

  • Страница 38

    40 12 Glossar mit technischen Ausdrücken Ein Glossar mit technischen Ausdrücken fi nden Sie auf der W ebsite www .philips. com/support. Kontaktinformation België/Belgique/Belgium T wee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Brux elles T el: 070 222 303 Deutschland T elefon: 0180 5356 767 (Mo ./Fr . 08-18 Uhr). www .philips.de Lux[...]

  • Страница 39

    Table des matières 1 Important 42 2 V otre PhotoView er 43 2.1 Contenu 43 2.2 Que v ous faut-il d’autre 44 2.3 Composants optionnels 44 2.4 PhotoVie wer – Présentation 44 2.5 Comment lir e ce manuel 45 2.5 1 Icônes 45 3 P our commencer 45 3.1 Préparez 45 3.2 Connectez 45 3.2.1 Le signal vidéo à une TV 45 3.2.2 Le signal audio à une TV ou[...]

  • Страница 40

    42 1 Important Prenez le temps de par courir ce manuel a vant d’utiliser votr e PhotoView er . Il contient des information et notes importantes sur le fonctionnement de v otre PhotoVie wer . Be responsible Respect cop yrights La réalisation de copies non autorisées de tout matériel protégé, notamment les programmes informatisés, fi chiers,[...]

  • Страница 41

    43 2 Votre PhotoViewer Félicitations pour votr e achat et bienv enue sur le site Philips ! Pour pr ofi ter pleinement de l’assistance Philips, enregistr ez votr e pr oduit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/w elcome. Ce PhotoView er a été conçu pour faire du visionnage de vos images n umériques un véritable plaisir . Af[...]

  • Страница 42

    44 2.2 Que vous faut-il d’autr e 2.3 Composants optionnels • Imprimante photo • Lecteur fl ash USB • Lecteur de disque dur USB • Adaptateur pour carte mémoire • Câble S-Vidéo 2.4 PhotoView er - Présentation A B C Unité principale A. Interrupteur d’alimentation, arrête et met le PhotoView er en veille B. Logements pour cartes C.[...]

  • Страница 43

    45 2.5 Comment lire ce man uel 2.5.1 Icônes Précaution Décrit les actions requises pour éviter les situations illégales ou dangereuses. Note Information additionnelle. Conseil Informations utiles mais pas essentielles pour la tâche. Par ex emple, informations d’utilisation alternative. 3 Pour commencer Ce chapitr e décrit les étapes de ba[...]

  • Страница 44

    46 Précaution Mettez la TV ou le système audio hors tension et débranchez la prise murale. 1 Connectez le câble audio fourni aux sorties audio du PhotoView er . 2 Connectez l’autre extrémité du câble audio à votr e TV ou système audio. 4 4 3.2.3. À la prise secteur 1 Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise d’alimentation ([...]

  • Страница 45

    47 5 Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner Langue . Les langues disponibles s’affi chent. 6 Appuyez sur la touche Droite (14) pour ouvrir la liste des langues disponibles. 7 Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner votr e langue préférée puis sur OK. Le menu Confi guration s’affi che dans la langue séle[...]

  • Страница 46

    48 Sur la télécommande : 2 Appuyez sur la touche men u (15). Le menu Accueil s’affi che . 3 Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner le disque ou la carte mémoire contenant les images. 4 Appuyez sur la touche OK (3). L ’affi chage sous f orme de miniatures s’affi che . 5 Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélect[...]

  • Страница 47

    49 5 Exploitez à fond votre PhotoViewer 5.1 Interface utilisateur – Présentation complète 5.1.1 Menu accueil - Présentation B C D A A. Cartes mémoires (si insérées) B. Disque USB (si connecté) C. Imprimante compatible (si connectée) D . Confi gur ez 5.1.2 Présentation simple Accueil Diaporama Menu Diaporama FRANÇAIS 03_Picture viewer [...]

  • Страница 48

    50 5.1.3 Présentation a vancée Accueil Configuration Affichage sous forme de miniatures Affichage plein écran Diaporama Menu Diaporama Imprimer liste 5.2 Modifi ez la confi guration Dans le menu de Confi guration , vous pouvez modifi er la confi guration de votr e PhotoView er . Par ex emple, vous pouv ez changer la résolution de la sortie[...]

  • Страница 49

    51 5.4.1 Dans l’affi chage miniature Note Le PhotoView er se souvient des paramètres de rotation de l’affi chage miniature lorsque v ous lancez le diaporama. De la sorte , il devient inutile de faire piv oter à nouveau les images pour le prochain dia porama. Le PhotoViewer se souvient des paramètres de r otation jusqu’à son arrêt, le r[...]

  • Страница 50

    52 5.6 Créez un diaporama a v ec des imag es sélectionnées Dans l’affi chage miniature, toutes les images de la carte mémoire insérée ou du disque USB sont affi chées. Le PhotoView er peut également affi cher les images stockées dans des dossiers mais pas les dossiers eux-mêmes. Si la car te mémoire insérée ou le disque USB contie[...]

  • Страница 51

    53 5.10 Mettez à jour le micr ologiciel 1 Téléchargez le logiciel le plus récent sur le site Internet www .philips.com/suppor t. Note Si nécessaire, décompressez le micr ologiciel téléchargé. 2 Copiez le fi chier sur la racine du disque USB. Note Ne renommez pas le fi chier et ne le placez pas dans un dossier . 3 Arrêtez le PhotoViewer [...]

  • Страница 52

    54 Conseil Les fonctions Sélectionner tout et Désélectionner tout du menu Options permettent de sélectionner et désélectionner toutes les images de l’affi chage miniature. 6.2.2 Dans l’affi chage plein écran 1 Appuyez sur la touche Imprimer (5). 12 L ’imprimante démarre. 6.2.3 Dans l’affi chage diaporama 1 Appuyez sur la touche I[...]

  • Страница 53

    55 L ’affi chage plein écr an, l’affi chage diaporama ou l’affi chage miniature s’affi che . Option Description À nouveau - Si l’imprimante fonctionne correctement, la photo est imprimée . - Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, le message d’erreur s’affi che à nouveau. P our imprimer - Si l’imprimante fonctionn[...]

  • Страница 54

    56 8 Garantie et service Si vous a vez besoin de ser vices ou d’informations, voir e en cas de pr oblème, veuillez consulter votr e br ochure de garantie internationale ou notre site Internet www .philips.com. V ous pouvez également contacter le Centre d’inf ormation à la clientèle Philips de votr e pa ys : ils se fer ont un plaisir de vous[...]

  • Страница 55

    57 10 Informations additionnelles 10.1 Témoin d’alimentation Le témoin d’alimentation à l’intérieur de l’interrupteur d’alimentation du PhotoView er indique l’état du PhotoView er . Si le témoin d’alimentation est allumé : • Le PhotoView er est en marche (et connecté à une prise murale). • Une carte mémoire est insérée[...]

  • Страница 56

    58 12 Glossaire P our un glossaire, reportez-vous au site Internet www .philips.com/suppor t. Contact information België/Belgique/Belgium T wee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Brux elles T el: 070 222 303 Deutschland T elefon: 0180 5356 767 (Mo ./Fr . 08-18 Uhr). www .philips.de Lux embourg/Luxemburg T wee Stationsstraat 80/ [...]

  • Страница 57

    Inhoudsopgave 1 Belangrijk 60 2 Uw PhotoView er 61 2.1 Inhoud van de doos 61 2.2 W at u ver der nog nodig hebt 62 2.3 Optionele onder delen 62 2.4 Ov erzicht van de PhotoView er 62 2.5 De opbouw van deze handleiding 63 2.5.1 Pictogrammen 63 3 Aan de gang 63 3.1 V oorbereiden 63 3.2 Aansluiten 63 3.2.1 Het videosignaal op een tele visie 63 3.2.2 Het[...]

  • Страница 58

    60 1 Belangrijk Neem voor dat u de PhotoView er in gebruik neemt de tijd om deze gebruik ershandleiding te lezen. De handleiding bevat belangrijk e informatie en opmerkingen ov er de bediening van de PhotoView er . Be responsible Respect cop yrights Het zonder toestemming k opiëren van auteursrechtelijk beschermde w erk en, inclusief computerprogr[...]

  • Страница 59

    61 2.1 Inhoud van de doos SPV3000 PhotoView er Afstandsbediening Standaard V oedingsadapter (inclusief batterij) Component videokabel Gebruikers- K orte handleiding Pr oductstick er (1x) Geluid & samengesteld handleiding v oor het starten beeldkabel 2 Uw PhotoViewer Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij Philips! Wilt u volledig pr ofi te[...]

  • Страница 60

    62 2.2 W at u verder no g nodig hebt 2.3 Optionele onderdelen • Fotoprinter • USB fl ash driv e • USB hard disk driv e • Geheugenkaartadapter • S-Video kabel 2.4 Overzicht van de PhotoVie wer A B C Hoofdunit A. Aan/Uit-toets, schakelt de PhotoVie wer uit of zet hem op stand-by B. Kaartsleuven C. USB-poor t (voor USB-opslagtoestellen) F D[...]

  • Страница 61

    63 2.5 De opbouw van deze handleiding 2.5.1 Pictogrammen V oorzichtig Beschrijft activiteiten die nodig zijn om gevaarlijk e of onwettelijk e situaties te v oork omen. Opmerking Extra informatie. Tip Informatie die handig is om te w eten, maar die niet van essentieel belang is voor het gebruik. Bijvoorbeeld, informatie ov er alternatiev e toepassin[...]

  • Страница 62

    64 V oorzichtig Schak el de televisie of het audiosysteem uit en haal de stekk er uit het stopcontact. 1 Sluit de juiste bijgelev erde audiokabel op de audio-uitgang van de PhotoView er aan. 2 Sluit het andere uiteinde van de audiokabel op uw televisie aan. 4 4 3.2.3. Op het stopcontact 1 Sluit de bijgelev erde v oedingsadapter op de voedingsaanslu[...]

  • Страница 63

    65 5 Druk op de omhoog/omlaag-toetsen (14) om T aal te selecteren. De beschikbare talen ver schijnen. 6 Druk op de rechts-toets (14) om naar de lijst van beschikbare talen te gaan. 7 Druk op de omhoog/omlaag-toetsen (14) om de taal van uw voork eur te selecter en en druk op OK. Het menu Installatie wor dt nu in de taal van uw voork eur weerg egeven[...]

  • Страница 64

    66 Op de afstandsbediening 2 Druk op de menutoets (15). Het home menu versc hijnt. 3 Druk op de omhoog/omlaag-toetsen (14) om de USB-disc of de geheugenkaart die de afbeeldingen bevat te selecter en. 4 Druk op de OK-toets (3). De miniatuurweergave versc hijnt. 5 Druk op de toetsen omhoog/omlaag/links/ rechts (14) om de afbeelding die u wilt bekijk [...]

  • Страница 65

    67 5 Haal meer uit uw PhotoViewer 5.1 V olledig o verzicht van de g ebruikersinterface 5.1.1 Overzicht van het home men u B C D A A. Geheugenkaarten (indien geplaatst) B. USB-disc (indien aangesloten) C. Compatibele printer (indien aangesloten) D . Installatie 5.1.2 Een voudig ov erzicht Home Fotopresentatie Menu Fotopresentatie NEDERLANDS 04_Pictu[...]

  • Страница 66

    68 5.1.3 Gea vanceerd ov erzicht Home Installatie Miniatuurweergave Weergave op voledig scherm Fotopresentatie Menu Fotopresentatie Lijst afdrukken 5.2 De installatie wijzigen Met het menu Installatie kunt u de instellingen van uw PhotoView er wijzigen. U kunt, bijvoorbeeld, de resolutie van de video-uitgang en de taal van de gebruik ersinterface w[...]

  • Страница 67

    69 5.4.1 In de miniatuurweerga v e Opmerking De PhotoView er onthoudt de rotatie-instelling in de miniatuurweerga ve als u een fotopresentatie start. U hoeft de afbeeldingen niet opnieuw te draaien tijdens de fotopr esentatie. De PhotoView er onthoudt de rotatie-instellingen tot u de PhotoView er uitschak elt, de geheugenkaar t verwijdert of de USB[...]

  • Страница 68

    70 5.6 Een fotopr esentatie van een selectie van afbeeldingen mak en In de miniatuurweerga ve verschijnen alle afbeeldingen die op de geplaatste geheugenkaart of de aangesloten USB-disc staan. De PhotoViewer geeft ook de afbeeldingen weer die u in ma ppen hebt opgeslagen, maar de mappen zelf wor den niet weergege ven. Als de geplaatste geheugenkaar[...]

  • Страница 69

    71 5.10 De fi rmware versie upgraden 1 Download de nieuwste software van www .philips.com/suppor t. Opmerking Pak, indien nodig, de gedownloade fi rmware uit. 2 K opieer het bestand naar de bov enste map (root) van een USB-disc. Opmerking Wijzig niet de naam van het bestand niet en sla het bestand niet in een map op . 3 Schakel de PhotoView er ui[...]

  • Страница 70

    72 Tip Met Alles selecteren en Selectie ong edaan mak en in het menu Opties kunt u alle afbeeldingen in de miniatuurweerga ve selecteren of een selectie ongedaan mak en. 6.2.2 V an uit de v olledige schermw eerga ve 1 Druk op de afdrukk en-toets (5). 12 De printer star t. 6.2.3 V anuit de fotopresentatie weerga ve 1 Druk op de afdrukk en-toets (5).[...]

  • Страница 71

    73 De volledige schermweergave , de fotopresentatie- weergave of de miniatuurweergave versc hijnt. Optie Beschrijving Nogmaals - Als de printer naar behoren werkt, wordt de f oto afgedrukt. - Als de pr inter niet naar behoren werkt, versc hijnt nogmaals een foutmelding. Naar afdruklijst - Als de pr inter naar behoren werkt, wordt de f oto afgedrukt[...]

  • Страница 72

    74 8 Garantie en service Raadpleeg als u ser vice of informatie nodig hebt of in geval van een pr obleem de wer eldwijd geldende garantiev oorwaarden of onze w ebsite via www .philips.com. U kunt ook contact opnemen met de Philips Klantenser vice in uw land; de medewerk ers zullen u met alle plezier helpen. U vindt de telefoonnummers in de wer eldw[...]

  • Страница 73

    75 10 Extra informatie 10.1 Aan/uit-lampje Het blauwe aan/uit-lampje in de aan/uit-toets van de PhotoView er geeft de status van de PhotoView er weer . Als het aan/uit-lampje brandt: • Is de PhotoView er ingeschak eld (en op een stopcontact aangesloten) • Is een geheugenkaart geplaatst en/of een USB-disc aangesloten. Als het aan/uit-lampje lang[...]

  • Страница 74

    76 12 Terminologielijst Zie voor een terminolo gielijst de website www .philips.com/suppor t. Contact informatie België/Belgique/Belgium T wee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Brux elles T el: 070 222 303 Deutschland T elefon: 0180 5356 767 (Mo ./Fr . 08-18 Uhr). www .philips.de Lux embourg/Luxemburg T wee Stationsstraat 80/ 8[...]