Русский dropdown-ico

Philips SC280 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips SC280. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips SC280 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips SC280 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips SC280, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips SC280 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips SC280
- название производителя и год производства оборудования Philips SC280
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips SC280
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips SC280 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips SC280 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips SC280, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips SC280, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips SC280. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation F rançais 12 Modo de empleo Español 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Istruzioni per l’uso Italiano 44 Instruções de uso Po r tuguês 52    60 Bruksanvisning Svenska 68 V ejledning D[...]

  • Страница 2

    2 ☎ Helpline (www .p4c.philips.com) België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Gr eece) Phone: 00800 3[...]

  • Страница 3

    3 A C B SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 3[...]

  • Страница 4

    a) Heating b) Sterilizing c) Steaming 20ºC/10ºC 20 ml 20ºC 20 ml 20ºC 20 ml 10ºC 20 ml 10ºC 20 ml 50 ml 200 ml • 15 min. • 20 min. • 25 min. • 30 min. English - a) Heating b) Sterilizing c) F ood Steaming •A lwa ys check that the contents of the bottle/jar and the steamed f ood is at the right temperature. • Please read the instru[...]

  • Страница 5

    F rançais - a) Réchauffa ge b) Stérilisation c) Cuisson d’aliments à la vapeur • Vérifiez systématiquement que le contenu du biber on/pot et que les aliments cuits à la vapeur sont à la bonne température. • Lisez attentivement ces instructions a vant d’utiliser le Kit V apeur 3 en 1. Español - a) Calentar b) Esterilizar c) Cocer a[...]

  • Страница 6

    D ANSK 76 3-in-1 dampcenter enhed SBC SC280 Philips har forpligtet sig til at producere pålidelige plejeprodukter , som n ybagte mødre og fædre virkelig har br ug for . Produkter , hvis pålidelighed og driftskvalitet er overbevisende. Denne Philips 3-i-1 dampcenterenhed er en steriliser ingsenhed, en flaskevarmer og en maddamper samlet i én en[...]

  • Страница 7

    Miljøoplysning er Der er ikke anv endt nogen form for unødvendig emballage. Bemærk venligst de lokale r egler vedrør ende bor tskaff else af emballag ematerialet og det brugte udstyr . Indhold Help line 2 Generelt 76 Vigtige oplysninger 76-77 Funktionsov er sigt 77-78 Installation 78 Drift 78-82 V edligeholdelse 82 Problemløsning 82-83 T eknis[...]

  • Страница 8

    B) Flaske varmer 10 Dampningsbasisenhed med varmeelement Opvarmer vandet. 12 Håndgreb 13 Dæksel 14 Låg C) Mad dampningsapparat 10 Dampningsbasisenhed med varmeelement Opvarmer vandet. 15 Håndgreb 16 Dampningsfad Installation 1 Før du slutter Philips 3-i-1 dampcenterenheden til netf orsyningen, skal du sikre dig, at netforsyningen er 220-240 V [...]

  • Страница 9

    Opvarmning (op til 37° C) Opvarmning af sutteflask er 1 Hæld 20 ml vand i vandbeholderen (5) med målek oppen (11). 2 Fjern låget (1) fra dækslet (13), og anbring dækslet på dampbasisenheden (10). 3 Anbring flask en på beskyttelsesgitteret (4) i dampbasisenheden (10). 4 Læs om den ønsk ede indstilling i opvarmningsoversigten på side 6. In[...]

  • Страница 10

    Bemær k: – Løft ikke dækslet (13) af under opv ar mning. – For at opnå bedre fordeling af varmen bør du røre r undt i indholdet efter opvarmningen. – Kontrollér altid, at glassets indhold har den rette temperatur ved at teste noget af det på håndr yggen. Sådan holdes det varmt Med 3-i-1 dampcenterenheden kan du også holde flasker o[...]

  • Страница 11

    Dampning Udvalgte grøntsager og fr ugter , der er for sigtigt dampet, er perfekt til børn fra 4-6 måneder salderen. Dampning er den sundeste måde at tilberede mad på. Dampet mad bevarer masser af vitaminer og andre sunde nær ingsstoffer . 3-i-1 dampcenterenheden damper mellem 50 og 150 gram bløde og hårde grøntsager og fr ugter . Den tid, [...]

  • Страница 12

    > Når den indstillede optøningstid er gået, hører du tre bip, og indikator lampen (9) b liver grøn. 4 Fjern dækslet fra dampningsfadet (16), tag dette af dampbasisenheden (10), og afbr yd netledningen. V edlig eholdelse Rengøring • Afbr yd altid 3-i-1 dampcenter enheden ved stikkontakten, og lad den blive k old, før den rengøres. • [...]

  • Страница 13

    Glasset er ikke or dentligt – Kontrollér , at kontrolknappen (7) er sat opvarmet til . – Rør i indholdet i glasset, når opvarmningen er færdig (ikke under opvarmningen!). Grøntsagerne/frugten b liver ikk e Reducér mængden af mad i opvarmet (helt) dampningsfadet (16). Skær maden i mindre stykker . Vælg længere dampningstid. Maden blive[...]

  • Страница 14

    SBC_SC280correct.qxd 13-07-2004 10:43 Pagina 101[...]

  • Страница 15

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  [...]