Русский dropdown-ico

Philips SDV4400/27 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips SDV4400/27. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips SDV4400/27 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips SDV4400/27 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips SDV4400/27, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips SDV4400/27 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips SDV4400/27
- название производителя и год производства оборудования Philips SDV4400/27
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips SDV4400/27
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips SDV4400/27 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips SDV4400/27 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips SDV4400/27, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips SDV4400/27, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips SDV4400/27. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SD V4400/27 EN O utdo or a nten na 2 FR Ant enne ext érie ur e 8 ES Ant ena para ext erio re s 14 Register your pr oduct and get support at: www .philips.com/w elcome[...]

  • Страница 2

    2 T able of Contents 1. Important 3 2. Y our outdoor antenna 3 2.1 What’ s in the box 4 2.2 What you’ll also need 4 3. Installing your antenna 5 3.1 Mast Clamp Assembly 5 3.2 Connecting Lead-In Cable to the Antenna 5 3.3 Unfolding the Antenna Elements 5 3.4 Attaching to the Mast (mast not included) 6 3.5 Routing the Cable to Y our TV/FM Receive[...]

  • Страница 3

    3 ENGLISH 1 Impor tant T ake time to r ead this manual befor e you use your outdoor antenna It contains important information and notes r egarding operating your outdoor antenna. © 2 008 K onink lijke Phil ips E lectr onics N.V . All righ ts re serve d. Re produ ction in w hole or i n par t is prohi bited with out t he wr itten con sent of the cop[...]

  • Страница 4

    4 2.2 What you’ll also need. • Flat head screwdriv er • Ratchet or driver with 1/2" (13 mm) sock et • Portable or electric drill • 1/4" (6 mm) drill bit and stud nder for dr ywall installation • 3/8" (10 mm) masonr y bit for concrete installation 2. What’ s in the box U-Bolt (1), Mast Clamp (1), Mast Clamp Back-up pl[...]

  • Страница 5

    5 ENGLISH 3 Installing y our antenna B Warning Installation of this product is dang erous. For your saf ety , follow the installation dir ections. 3.1 Mast Clamp Assembly 1 Use the supplied hardwar e to loosely attach the U-bolt and lock nuts to the mast clamp assembly on the main boom as shown. 1 U-Bolt Mast Clamp Lock Nuts Backup Plate Main Boom [...]

  • Страница 6

    6 4 Insert the top and bottom wing booms into the wing boom brack ets. Secure them with the four supplied 1¼-inch scr ews and small wing nuts, as shown. 4 Wing B Element Small Wing Nuts Wing Boom Wing Boom 1 1 / 4 - Inch Screws 4 5 Hold the main boom's elements near the pivot points and pull them a wa y from the boom until they snap into the [...]

  • Страница 7

    7 ENGLISH 5 Use a wall-through tube to neatl y route the coaxial cable through the walls. 6 Use only the length of cable that your installation requir es. Do not coil extra cable behind the receiv er . Cut the correct length. 4 W all mou nti ng y our an tenn a 1 Atta ch mo untin g cla mps b ehin d wal l bra ck ets, and thru re info rc ing p lates ,[...]

  • Страница 8

    8 T able des matières 1. Consignes de sécurité importantes 9 2. V otre antenne e xtérieure 9 2.1 Contenu de la boîte 1 0 2.2 Outils requis 1 0 3. Installation de votr e antenne 11 3.1 Assemblage de colliers du mât 1 1 3.2 Connexion du câble d’entrée à l'antenne 1 1 3.3 Déploiement des éléments de l'antenne 1 1 3.4 Fixation d[...]

  • Страница 9

    9 1 Consignes de sécur ité impor tantes Lisez ce manuel attentiv ement avant d’utiliser votr e antenne extérieure. Il contient des informations importantes concernant l’utilisation de votr e antenne . © K onink lijke Phil ips E lectr onics N.V. , 20 08. Tous dro its r éserv és. L a rep roduc tion de la tot alité ou d’u ne pa rtie du pr[...]

  • Страница 10

    10 2.2 Outils requis • T ournevis plat • Clé à cliquet ou broche mandarin a vec douille de 1/2 po (13 mm) • Perceuse portativ e ou électrique • Foret de 1/4 po (6 mm) et détecteur de montant pour l'installation sur cloison sèche • Foret de maçonnerie de 3/8 po (10 mm) pour l'installation sur béton 2.1 Contenu de la boîte[...]

  • Страница 11

    11 3 Installation de votre antenne B Avertissement L'installation de ce produit est dang ereuse. P our votre sécurité, veuillez suivre les instructions d'installation. 3.1 Assemblage de colliers du mât 1 Utilisez le matériel fourni pour x er pro visoirement le boulon en U et les écr ous autobloquants sur le collier de mât du bras[...]

  • Страница 12

    12 4 I ns é r e z l es e x tr é m i t és d e s  è c h es d a ns l e s a t ta c h e s d e  èc h e. A s s ur ez l e u r  x a ti o n g râ c e a u x v i s d e 1 ¼ p o et a u x p e t i ts é c r o u s à a i le t t e s , t e l q u ' in d i q u é s u r l ' i l l us t r a ti o n c i- d e s so u s . 4 éléments de flèches Petit[...]

  • Страница 13

    13 6 Utilisez uniquement la longueur de câble dont vous a v ez besoin pour votre installation. N'enroulez pas un surplus de câble derrièr e votre téléviseur . Coupez à bonne longueur . 4 Mo nta ge mu r al de vo tre an ten ne 1 Fixez les brides der rière les xations murales puis à tra vers les plaques de r enfort, les boulons vers l&[...]

  • Страница 14

    14 Índice 1. Importante 15 2. Antena para exterior es 15 2.1 Contenido del kit 1 6 2.2 Otros elementos necesarios 1 6 3. Instalación de la antena 17 3.1 Montaje de la abrazadera del soporte 1 7 3.2 Conexión del cable de bajada a la antena 1 7 3.3 Despliegue de la antena 1 7 3.4 Colocación en el soporte 1 8 (sopor te no includio) 3.5 Direccionam[...]

  • Страница 15

    15 1 Impor tante Lea este manual detenidamente antes de utilizar la antena para exteriores, pues contiene información y datos importantes acerca de su funcionamiento . © 2 008 K onink lijke Phil ips E lectr onics N.V . Tod os lo s der echos rese rvado s. Qu eda p rohi bida la repro ducci ón to tal o parc ial s in la aut oriza ción esc rita del [...]

  • Страница 16

    16 2.2 Otros elementos necesarios. • Destornillador de cabeza plana • T rinquete o lla ve con toma de 13 mm (1/2") • T aladro portátil o eléctrico • Broca de 6 mm (1/4”) y detector de vigas para instalación en paredes de cartón y eso • Broca de 10 mm (3/8") para instalaciones en paredes de hormigón 2.1 Contenido del kit P[...]

  • Страница 17

    17 3 Instalación de la antena B Advertencia La instalación de este producto conlle va riesgos. Siga las instrucciones para pr oteger su seguridad. 3.1 Montaje de la abrazadera del sopor te 1 Utilice los elementos suministrados para colocar el perno en U y las tuercas en la abrazadera del soporte del brazo principal tal como se indica en la ilustr[...]

  • Страница 18

    18 4 Introduzca el brazo superior y el inf erior en los soportes. Asegúrelos con las tuer cas mariposa pequeñas y los cuatro tornillos de 1¼ pulgadas suministrados, tal como se indica en la ilustración. 4 Elemento B del ala T uercas mariposa pequeñas Brazo tipo ala Brazo tipo ala T ornillo de 1 1 / 4 pulg. 4 5 C o lo q u e l o s e le m e n to [...]

  • Страница 19

    19 del exterior siga la línea del cable. 5 Ut ili ce un a ca nal et a p ar a d ir igi r el tr a y ec to de l ca bl e c oa xia l por l a par e d d e man er a p r ol ija . 6 Utilice únicamente el tramo de cable que sea necesario para la instalación. No enr olle el exceso de cable detrás del receptor . Corte la longitud apropiada. 4 Mo nta je de l[...]

  • Страница 20

    © 2008 K oninklijk e Philips Electronics All rights reserved.[...]