Русский dropdown-ico

Philips SDV4401/27 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips SDV4401/27. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips SDV4401/27 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips SDV4401/27 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips SDV4401/27, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips SDV4401/27 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips SDV4401/27
- название производителя и год производства оборудования Philips SDV4401/27
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips SDV4401/27
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips SDV4401/27 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips SDV4401/27 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips SDV4401/27, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips SDV4401/27, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips SDV4401/27. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SD V4401/27 EN O utdo or a nten na 2 FR Ant enne ext érie ur e 9 ES Ant ena para ext erio re s 16 Register your pr oduct and get support at: www .philips.com/w elcome[...]

  • Страница 2

    2 T able of Contents 1. Important 3 2. Y our outdoor antenna 3 2.1 What’ s in the box 4 2.2 What you’ll also need 4 3. Installing your antenna 5 3.1 Splinting the Main Boom Sections T ogether 5 3.2 Mast Clamp Assembly 5 3.3 Support Boom Assembly 5 3.4 UHF Dipole and Isolation Network Assembly 6 3.5 Connecting Lead-In Cable to the Antenna 6 3.6 [...]

  • Страница 3

    3 ENGLISH 1 Impor tant T ake time to r ead this manual befor e you use your outdoor antenna. It contains impor tant information and notes r egarding operating your outdoor antenna. © 2 008 K onink lijke Phil ips E lectr onics N.V . All righ ts re serve d. Re produ ction in w hole or i n par t is prohi bited with out t he wr itten con sent of the c[...]

  • Страница 4

    4 2.2 What you’ll also need. • Flat head screwdriv er • Ratchet or driver with 1/2" (13 mm) sock et • Portable or electric drill • 1/4" (6 mm) drill bit and stud nder for dr ywall installation • 3/8" (10 mm) masonr y bit for concrete installation 2.1 What’ s in the bo x U-Bolt (2), Mast Clamp (2), Mast Clamp Back-up [...]

  • Страница 5

    5 ENGLISH 3 Installing y our antenna B Warning Installation of this product is dang erous. For your saf ety , follow the installation dir ections. 3.1 Splinting the Main Boom Sections T ogether Use the supplied hardware to assemble the main boom sections. If necessary, lift one end of the main boom so the crossover wires reach the threaded posts of[...]

  • Страница 6

    6 3.4 UHF Dipole and Isolation Network Assembly 1 Pull the two halv es of the UHF dipole awa y from the main boom until the y lock into the support bracket. 2 Place each half ’ s unattached end o ver one of the antenna’ s lead-in terminals (one for each half of the UHF dipole on each side of the boom). 4 D Note Both bars of the isolation networ[...]

  • Страница 7

    7 ENGLISH D Note Y ou ma y wait to unfold the elements until you get the antenna up on the roof or in y our attic. B Warning Do not pull the elements near their outer ends or you could damage them. 3.7 Attaching to the Mast (mast not included) W e recommend y ou get the help of another person befor e you put up the mast or attach your antenna to it[...]

  • Страница 8

    8 5 W ar r anty & Ser vice Limited One-Y ear W arranty Philips warrants that this pr oduct shall be free from def ects in material, workmanship and assembly , under normal use , in accordance with the specications and warnings, for one y ear from the date of y our purchase of this pr oduct. This warranty extends only to the original purchase[...]

  • Страница 9

    9 T able des matières 1. Consignes de sécurité importantes 10 2. V otre antenne e xtérieure 10 2.1 Contenu de la boîte 1 1 2.2 Outils requis 1 1 3. Installation de votr e antenne 12 3.1 Assemblage des sections de la èche principale 1 2 3.2 Assemblage de colliers du mât 1 2 3.3 Assemblage de èche de soutien 1 2 3.4 Assemblage du résea[...]

  • Страница 10

    10 1 Consignes de sécur ité impor tantes Lisez ce manuel attentiv ement avant d’utiliser votr e antenne extérieure. Il contient des informations importantes concernant l’utilisation de votr e antenne . © K onink lijke Phil ips E lectr onics N.V. , 20 08. Tou s dro its r éserv és. L a rep roduc tion de l a tot alité ou d ’une parti e du[...]

  • Страница 11

    11 2.2 Outils requis • T ournevis cruciforme • Clé à cliquet ou broche mandarin a vec douille de 1/2 po (13 mm) • Perceuse portativ e ou électrique • Foret de 1/4 po (6 mm) et détecteur de montant pour l'installation sur cloison sèche • Foret de maçonnerie de 3/8 po (10 mm) pour l'installation sur béton 2.1 Contenu de la [...]

  • Страница 12

    12 3 Installation de votre antenne B Avertissement L'installation de ce produit est dang ereuse. P our votre sécurité, veuillez suivre les instructions d'installation. 3.1 Assemblage des sections de la èche principale Utilisez le matériel fourni afin d'assembler les sections de la flèche principale. Au besoin, relevez une ext[...]

  • Страница 13

    13 3.4 Assemblage du réseau d’isolation et du dipôle UHF 1 Éloignez les deux moitiés du dipôle UHF de la èche principale jusqu'à ce qu'ils se ver rouillent dans le support de xation. 2 Placez chaque extrémité non attachée de moitié sur une des bornes d'entrée de l'antenne (une pour chaque moitié du dipôle U[...]

  • Страница 14

    14 D Remarque Il se peut que vous de viez attendre a vant de déploy er les éléments que l'antenne soit sur le toit ou dans les combles. B Avertissement Ne tirer pas les éléments près de leur extrémité externe car vous pour riez les endommager . 3.7 Fixation au mât (mât non inclus) Nous vous conseillons de demander l'aide d'[...]

  • Страница 15

    15 5 Gar antie et ser vices Garantie limitée de un an Philips garantit que ce produit ne présentera aucun défaut de matériau, de main-d’œuvre ou de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation conformes aux spécications et aux a vertissements, pendant un an à compter de la date d’achat du produit. Cette garantie s’appli[...]

  • Страница 16

    16 Índice 1. Importante 17 2. Antena para exterior es 17 2.1 Contenido del kit 1 8 2.2 Otros elementos necesarios 1 8 3. Instalación de la antena 19 3.1 Unión de las secciones del brazo principal mediante el uso de una tablilla 1 9 3.2 Montaje de la abrazadera del soporte 1 9 3.3 Montaje del brazo de soporte 1 9 3.4 Montaje del dipolo UHF y el c[...]

  • Страница 17

    17 1 Impor tante Lea este manual detenidamente antes de utilizar la antena para exteriores, pues contiene información y notas importantes acerca de su utilización. © 2 008 K onink lijke Phil ips E lectr onics N.V . Tod os lo s der echos rese rvado s. Qu eda p rohi bida la repro ducci ón to tal o parc ial s in la aut oriza ción esc rita del t i[...]

  • Страница 18

    18 2.2 Otros elementos necesarios. • Destornillador de cabeza plana • T rinquete o lla ve con toma de 13 mm (1/2") • T aladro portátil o eléctrico • Broca de 6 mm (1/4”) y detector de vigas para instalación en paredes de cartón y eso • Broca de 10 mm (3/8") para instalaciones en paredes de hormigón 2.1 Contenido del kit P[...]

  • Страница 19

    19 3 Instalación de la antena B Advertencia L a i n s t al a c i ó n d e es t e p r o d uc t o co n l l e v a ri e s g o s . S i ga l a s i n s t ru c c i on e s p ar a p r o t eg er s u s e g u r id a d . 3 .1 Un ió n d e l as se cc i on es de l b ra z o p ri n ci p al m ed ia n te e l u s o de un a t ab l il l a Ut il ice l os ac ces or io s s[...]

  • Страница 20

    20 3.4 Montaje del dipolo UHF y el circuito de aislamiento 1 Separe las dos mitades del dipolo UHF del brazo principal hasta que alcancen el soporte . 2 Coloque el extremo suelto de cada una de las mitades sobre uno de los terminales de bajada de la antena (uno por cada mitad del dipolo UHF a cada lado del brazo). 4 D Nota Ambas barras del cir cuit[...]

  • Страница 21

    21 D Nota Puede esperar a desplegar los componentes hasta colocar la antena en el techo o el ático . B Advertencia No estire los elementos cer ca de sus extremos exteriores ya que puede dañarlos. 3.7 Colocación en el sopor te (soporte no includio) Es r e co me nd ab le so li ci ta r la a yud a d e ot ra p er so na an te s d e in st al ar e l so [...]

  • Страница 22

    22 5 Gar antía y ser vicio técnico Garantía limitada de un año Philips garantiza que, en condiciones de uso normales y de conformidad con las especicaciones y advertencias, este producto no presentará def ectos de fabricación durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se extiende sólo al comprador original del producto[...]

  • Страница 23

    © 2008 K oninklijk e Philips Electronics All rights reserved.[...]