Philips SE171 инструкция обслуживания

SE171 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

[...]

3 Français EN 1 Important safety instructions 5 Declaration of confor mity 5 Use GAP standard compliance 6 Compliance with EMF 6 Disposal of your old product and batteries 6 2 Y our SE171 8 What is in the box 8 Over view of the phone 9 Over view of the base station 10 Display icons 10 3 Get started 1 1 Connect the base station 1 1 W all mount the [...]

4 EN 12 Extra featur es 28 Auto clock 28 Alarm clock 28 Keypad lock 29 Locate the handset 29 13 Advanced settings 30 Enhance the audio quality 30 Register the handsets 30 Unregister the handsets 30 Restore default settings 31 14 Default settings 32 15 T echnical data 33 16 Frequentl y asked questions 34[...]

5 Français EN 1 Impor tant safety instructions Po wer r equirements Th is pr od uc t r e qui re s an e le c tr ic al s up ply • of 10 0 -2 4 0 vol t s AC . In c a se of powe r fa ilu re , t he com mu nic at io n ca n be los t . Th evol t ageo nth enet w or kiscl as si e d • a s TN V- 3 ( T ele com mun ic ati on N [...]

6 EN Use GAP standard compliance The GAP standard guarantees that all DECT™ GAP handsets and base stations comply with a minimum operating standard ir respective of their make. The handset and base station are GAP compliant, which means they guarantee the minimum functions: register a handset, take the line, make a call and receive a call. The ad[...]

7 Français EN Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (box), polystyrene foam (b uffer) and poly ethylene (bags, protective f oam sheet.) Y our system consists of mater ials which can be recycled and reused if disassembled b y a[...]

8 EN 2 Y our SE171 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T ofullybenetfromthesuppor tthatPhilips offers, register your product at www .philips. com/welcome. What is in the box Base station Handset** Charger** P ower adapter** Line cord* Guarantee User manual Quick star t guide Note *I n so me co un tr i[...]

9 Français EN Ov er view of the phone a Ea r pi ece b B AC K De le te tex t o r dig it s . • C ance l op er a tio n. • c Sc ro ll up o n th e me nu. • In cr ea se t he ea r pi ece / • sp ea ker vo lum e . En ter t he c all l og. • d Sc ro ll dow n on t he m enu . • De cr ea se t he ea r pi ece / • sp ea ker vo lu[...]

10 EN Ov er view of the base station Key Name Descr ipt ions a Fi nd ha nd set s . • En ter r eg is t r at ion m ode . • Displa y icons In standby mode, the icons shown on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Ico n Descr ipti ons W hen t he h an dse t is of f t he ba se s t at ion /char ge r , th e bar s[...]

11 Français EN 3 Get star ted Caution En sur e yo u have r e ad th e sa fet y i ns tr u c ti on s in • th e “ Im po r t an t” s ec t io n befo r e you co nne c t an d ins t a ll yo ur ha nd se t . Connect the base station W arning R is k of pr od uc t d ama ge ! En su re t ha t th e • pow er s upp ly vo l ta ge cor r e sp ond s to t he vol[...]

12 EN W all mount the base station W arning Y o u mu st f oll ow th e in s tr u c ti ons b el ow to w all • mo unt t he b a se s t at io n. 1 Re move t he b r ack et fr om t he b as e s t ati on . 2 T u r n the b r ac ket a ro und . 3 Re - inse r t t he b r ack et in to th e bac k of th e ba se s t at io n. 4 In se r t scr ew s ( no t incl ud ed [...]

13 Français EN Install the handset Caution R is k of ex pl osi on ! Kee p ba t te r ie s away f ro m • he at ,su ns hi neor r e .Nev erd isc ar dba t te r ie s in re . Us e onl y th e su pp lie d ba t te r ie s. • R is k of de cr ea se d bat te r y l ife ! N eve r mix • di f fer e nt b r an ds or t y pe s of ba [...]

14 EN Set the date and time 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ CL OCK - ALARM] > [ D AT E / TIME ] , t he n pr es s OK toco nr m. 3 Pr es s th e num er i c bu t to ns to e nte r th e da te , th en pr e ss OK tocon r m . On the handset, the time set menu is » display ed. 4 Pr es s th e num er i c bu t to ns to e nte r th e time. If[...]

15 Français EN 4 Calls Note W he n th e powe r fa il s, t he p ho ne c an not • acce ss e me r ge nc y se r v ice s . Tip Ch eck t he s ig na l s tr en g t h bef or e you m ake • a ca ll o r wh en yo u ar e in a c al l. F or mo r e inf or ma ti on , se e “C he ck th e si gna l s tr e ng t h ” in th e G et s t ar te d sec t io n. Mak e a ca[...]

16 EN End a call Y ou can end a call in these ways: Pr es s • ; or Pla ce th e han ds et to t he ba se s t a tio n • or ch ar gi ng cr a dle i f [AUTO HAN G - UP] is s et to [O N ] . Answ er a call When the phone rings, press or to answer the call. W arning W he n th e han ds et r in gs o r wh en t he • ha nd sf re e is a c ti va ted , [...]

17 Français EN Answ er a second call Note Th is i s a coun tr y d ep en de nt se t t ing . • When there is a periodical beep to notify you of an incoming call, you can answ er the call in these ways: 1 Pr es s an d to a nsw er t he c all . Ther stcallisputonhold, andyou » are now connected to the second call. 2 Pr [...]

18 EN 5 Inter com and confer ence calls An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference call inv olves a conv er sation among you, another handset user and the outside caller s. Mak e a call to another handset Note If t he b as e s t ati on o nl y ha s 2 re gi s te re d • ha nd set s , pr e ss INT to [...]

19 Français EN During the confer ence call 1 Pr es s INT to pu t th e ex te r na l ca ll on h old an d go bac k to th e in ter n al c all . The external call is put on hold. » 2 Pr es s INT to tog g le be t wee n t he ex te r na l an d int er n al ca ll . 3 Pr es s an d hold INT to es t ab lis h th e confe r ence c al l aga in . Note If a h an ds[...]

20 EN 6 T ext and numbers Y ou can enter text and number s for handset name , phonebook records, and other menu items. Enter text and numbers 1 Pr es s once o r seve r al t im es on t he al pha nu me r ic key to e nte r th e se lec ted c h a r a c t e r. 2 Pr es s B AC K to d el ete t he c har a c te r . Pr es s / t o move t he cur so r lef t an d [...]

21 Français EN 7 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 50 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can ha ve a name up to 12 character s long and a number up to 24 digits long. View the phonebook Note Y o u ca n vi ew t he p hon eb oo k on on e ha nd se t • on ly e ach t im e. 1 Pr es s or pr e ss MEN[...]

22 EN Note Th e ph on eb ook o nl y sav es ne w nu mb er e nt r y. • Tip Fo r mor e i nfor m at io n on how t o ed it t he • nu mb er s a nd n am e, s ee t he s ec t io n on T ex t an d nu mb er s . Edit a r ecord 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [PHONEBOOK] > [E DIT E N T RY ] , t he n pr es s OK tocon r m. 3 Se le c t th e cont ac t ,[...]

23 Français EN 8 Call log The call log stores the call histor y of all missed or received calls. The incoming call histor y includes the name and number of the caller , call time and date . This feature is a vailable if y ou hav e registered to the caller ID ser vice with your ser vice provider . Y our phone can store up to 10 call records. The ca[...]

24 EN 9 Redial list The redial list stores the call histor y of dialed calls. It includes the names and/or numbers you hav e called. This phone can store up to 5 redial records. View the r edial recor ds Press REDIAL . Redial a call 1 Pr es s REDIAL . 2 Se le c t th e re cor d you w ant t o cal l. P re ss . The number is dialed out. » Sa ve a r ed[...]

25 Français EN 10 Self-defined settings Customize the settings to make it y our own phone. P ersonalize the phone displa y Name the handset Th e na me of t he ha nds et c an b e up to 10 cha r ac t er s . I t is di sp layed o n th e han dse t scr e en i n s ta nd by mod e . 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [PE R SON AL S E T ] > [H AN DS ET NAME] ,[...]

26 EN 11 Call featur es The phone suppor ts a number of call-related features that help y ou handle and manage the calls. Auto confer ence T o join an exter nal call with another handset, press . Activate/Deactivate auto confer ence 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV A NC ED S E T ] > [ CONFERENCE ] , th en p re ss OK to con r m . 3 Se le c t [...]

27 Français EN Manage the ar ea code Note Th is fe at ur e on ly a pp lie s to mo de ls w it h ar e a • cod e su ppo r t . Y oucandeneanareacode(upto5digits).  This area code is automatically remo ved from an incoming call if it matches with the code you dene .  Thenthephonenumberissa vedi[...]

28 EN 12 Extra featur es Y our phon e off er s y ou extra f eat ures whic h ke ep you organized and informed while on the mov e . Auto clock Note Th is s er v ice is n et wo r k de pe nd en t . • It synchronizes the date and time on y our phone with the public switched telephone network (PSTN) automatically . For the date to be synchronized, ensu[...]

29 Français EN K eypad lock Y ou can lock the keypad to prevent accidental button presses. Lock the k eypad 1 Pr es s an d hold i n s t and by mo de . The keypad is locked. » Note W he n th e key pad i s loc ked , no c al l ca n be • mad e . Y o u ca n s ti ll an sw er t he i nco min g ca lls . Th e key pa d is un lo cke d dur i ng t he c all b[...]

30 EN 13 Advanced settings Enhance the audio quality XHD(ExtremeHighDenition)soundmodeis anexclusivef eaturewhichtr ansmitshighdelity signals to the handset. It makes the phone conv er sations sound like real-life conv er sations. W hen y ou ar e in s t a nd by mod e, 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV[...]

31 Français EN Tip Th e ha nd se t num be r di sp lay s bes id e th e • ha nd set n am e in s t a ndb y mod e . Restor e default settings Y ou can reset your phone settings to the original factor y settings. 1 Pr es s MENU . 2 Se le c t [ADV A NC ED S E T ] > [RES ET ] , th en p re ss OK tocon r m . Thehandsetdisplaysacon[...]

32 EN 14 Default settings L an gu ag e* Cou nt r y d ep en de nt Ha nd set n am e PHILIPS Date 0 1/ 0 1/ 10 Dat e for ma t* DD/ MM Time 00:0 0a m Ti me fo r mat * 2 4 -hou r Alar m Off Ph one bo ok li s t Uncha nged Re cal l ti me* Co unt r y d ep en de nt Fi r s t r ing * C oun tr y d epe nd en t Di al mo de* T one Ar e a code* Empt y C ar r ie r [...]

33 Français EN 15 T echnical data Displa y Am be r LCD bac k lig ht • General telephone featur es C all erna me&n um be ride nt i ca tio n • Co nfer e nce ca ll a nd voi cema ils • In te r com • Ma x im um t al k tim e: 1 2 ho ur s • Phonebook list, Redial list and Call log Ph one bo ok li s t wi th 5 0 [...]

34 EN 16 Fr equently ask ed questions No signal bar displa ys on the screen. Th e ha nds et is o ut of r an ge . Move i t • clos er t o th e ba se s t at ion . If t he ha nd set d is play s • [UNREGISTERED] , re gis te r th e ha nds et . Tip Fo r mor e i nfor m at io n, s ee “ Re gi st er t he • ha nd set s” o n th e Ad va nce d set ti ng[...]

[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. IFU_SE171_90_EN_V1.2 WK10354 0168[...]