Русский dropdown-ico

Philips SPD5120CC инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips SPD5120CC. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips SPD5120CC или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips SPD5120CC можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips SPD5120CC, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips SPD5120CC должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips SPD5120CC
- название производителя и год производства оборудования Philips SPD5120CC
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips SPD5120CC
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips SPD5120CC это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips SPD5120CC и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips SPD5120CC, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips SPD5120CC, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips SPD5120CC. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    k l n o j m p q A 1 A1 A2 A3 2 i Single electronic breast pump Tire-lait électronique individuel Tekli Elektronik Göğüs Pompası GB AR FR TR For our complete catalogue of mother and babycare products call free on 0800 331 6015 GB ONLY (9am – 4.30pm Mon-Fri) call free on 1800 744 5477 IRL ONLY (9am – 4.30pm Mon-Fri) 1 300 364 474 0800 104 40[...]

  • Страница 2

    • Plastiğe zarar verebileceğinden, antibakteriyel veya aşındırıcı deterjanlarla/temizleyicilerle temasından kaçının. Belirli koşullar altında deterjan bileşimleri, temizleme ürünleri, sterilizasyon solüsyonu, yumuşatılmış su ve sıcaklık değişiklikleri plastiğin çatlamasına neden olabilir. Bu durumda, ürünü kullanmay[...]

  • Страница 3

    6 F G 6 p q 7 2 1[...]

  • Страница 4

    Breast pump parts Dome cap Extra soft Philips AVENT teat, newborn flow (0m+) Screw ring Sealing base Sealing disc Control handle * (diagram B) Power socket Control button Control handle Light 1 2 3 4 Battery pack * (diagram C) Power cable 1 Bottle parts (diagram A2) Only the following batteries are compatible with the single electronic breast pump [...]

  • Страница 5

    How to clean and sterilise your pump (see diagram A) NEVER WASH OR STERILISE… the control handle (a), battery pack (i) or mains power lead (j). These components DO NOT come into contact with your breast milk. You can wipe the control handle clean, using a soft cloth. Cleaning and sterilising the pump body and breast milk storage components Be fo [...]

  • Страница 6

    How to use your pump (see diagram E) Wash your hands thoroughly and make sure your breasts are clean. Relax in a comfortable chair, leaning slightly forward (use cushions to support your back). Make sure you have a glass of water nearby as expressing can be thirsty work. A photograph of your baby will help too. To begin pumping 1. Switch on at the [...]

  • Страница 7

    To change your pumping rhythm If at any time you want to change your pumping rhythm, press the control button and the pump will revert to manual pumping. The light will turn back to solid GREEN . You can now pump manually until you are comfortable again. Then press the control button again and the single electronic breast pump will continue your ch[...]

  • Страница 8

    Using your electronic pump as a manual breast pump Your electronic breast Pump can also be used as a manual pump. In this case, you simply need to replace the control handle with the manual handle (p) and pump cover (q) provided. Assembling your manual breast pump (see diagram F) Ensure you have disassembled, washed and sterilised all the parts. Fo[...]

  • Страница 9

    • Ch eck thatal lpump parts havebe en asse mble d cor rect ly and that th e valv e is pos itio ned corre ctly . • En sur ethat thesil icon ediap hra gmand Let- down Mass age Cu shio n are fi tte d secu rely to the pump bo dy and a perfe ct sea l is cre ate d. • Ma kecer tai nthat the[...]

  • Страница 10

    • Avoidcontactwith antibacterialorabrasive detergents/cleaners as they can damage the plastic. Combinations of detergents, cleaning products, sterilising solution, softened water and temperature fluctuations may, under certain circumstances, cause the plastic to crack. If this occurs, do not use. The pump body and breast milk[...]

  • Страница 11

    21 22[...]

  • Страница 12

    23 24[...]

  • Страница 13

    25 26[...]

  • Страница 14

    27 28 *[...]

  • Страница 15

    29 30 a j i ✓ d g n h[...]

  • Страница 16

    31 32 k l m n o 1 2 3 4 p q 1 a b c d e f g h i j[...]

  • Страница 17

    33 34 Pour réaliser ce tire-lait électronique, nous avons repris tous les avantages offerts par notre célèbre tire-lait manuel (efficacité du doux coussin masseur et réglages illimités permis par la poignée) et y avons ajouté une mémoire électronique. Le ti re -lai t él ec tr oniq u e i nd iv idue l su it et mé mori s e f id èl emen t[...]

  • Страница 18

    35 Importantes mesures de sécurité VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE TIRE-LAIT ÉLECTRONIQUE INDIVIDUEL PHILIPS AVENT Certaines précautions, y compris les suivantes, s’imposent durant l’utilisation d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants. ATT EN TI ON – Pou r r éd uir e l es r is que s d ?[...]

  • Страница 19

    Comment utiliser votre tire-lait (voir photos E) Lavez-vous soigneusement les mains et assurez-vous que vos seins sont propres. Détendez-vous dans un siège confortable, légèrement penchée en avant, avec quelques coussins dans le dos. Gardez une boisson à portée de main, tirer son lait peut donner soif. Vous trouverez peut-être utile de rega[...]

  • Страница 20

    39 40 Pour interrompre et modifier votre rythme d’extraction Dès que vous désirez interrompre le rythme ou le changer, pressez la touche du bout des doigts : le tire-lait reviendra à une commande manuelle. Le voyant VERT cessera de clignoter. Vous pourrez tirer manuellement jusqu’à ce que vous retrouviez un rythme confortable. Quand vous pr[...]

  • Страница 21

    41 42 Conseils d’utilisation pour vous aider à tirer votre lait L’utilisation d’un tire-lait demande de la pratique. Il vous faudra peut-être essayer à plusieurs reprises. Toutefois, le tire-lait électronique individuel est si simple et si confortable à utiliser que vous parviendrez très vite à extraire votre lait sans difficulté. 1.?[...]

  • Страница 22

    43 Signification des étiquettes apposées sur la poignée Symboles utilisés sur l’étiquette collée sur la poignée de commande. Spécifications techniques •Voltage électriqueentre: 100–240V •Fréquence électriqueentre: 50–60Hz •Variat ionde volta geéle ctr ique nedépa s[...]

  • Страница 23

    Doğal ve rahat hissettiren, 5 yapraklı yumuşak masaj yastığı, parmak ucuyla bile kontrol edilebilme özelliği gibi, Manuel Göğüs Pompasında sevilen ne varsa hepsini aldık ve bunlara elektronik hafıza ekledik. Tekli Elektronik Göğüs Pompası sizden öğrenir. Manuel olarak pompalamaya başlayın, ardından düğmeye dokunun ve göğ?[...]

  • Страница 24

    Pompa parçaları (çizim A1) Göğüs Pompası parçaları Kapak Ekstra yumuşak Philips AVENT Emzik,Yenidoğan akışı (0 ay+) Vidalı halka Sızdırmazlık tabanı Sızdırmazlık diski K ontr ol Kolu* (çizim B) Elektrik soketi Kontrol düğmesi Kontrol kolu Işık 1 2 3 4 Pil pak eti* (çizim C) Güç kablosu Biberon parçaları (çizim A2) T[...]

  • Страница 25

    Pompanın temizlenmesi ve sterilize edilmesi (bkz. çizim A) KESİNLİKLE YIKAMAYIN VEYA STERİLİZE ETMEYİN… kontrol kolu (a), pil paketi (i) veya ana güç kablosu (j). Bu parçalar, anne sütü ile temas ETMEZ. Kontrol kolunu yumuşak bir bez kullanarak silebilirsiniz. Pompa gövdesi ve anne sütü saklama parçalarının temizlenmesi ve ster[...]

  • Страница 26

    Pompanın kullanılması (bkz. çizim E) Ellerinizi iyice yıkayın ve göğüslerinizin temiz olduğundan emin olun. Rahat bir koltuğa oturarak hafifçe öne eğilin (sırtınızı desteklemek için yastık kullanın). Süt sağmak sizi susatabileceğinden yanınızda bir bardak su bulundurun. Ayrıca bebeğinizin bir fotoğrafı size yardımcı [...]

  • Страница 27

    53 54 Sü t k ab ın ı a şı rı do ld ur m ay ın ve di k ko n um da sa kl ad ığ ı nı zd an em in ol un , a ks i h al de ak ab i li r. Sağılan süt hemen buzdolabına koyulmalıdır. Sadece, steril pompalarla sağılan süt bebeğinize verilmek üzere saklanmalıdır. Sağılan anne sütü buzdolabında 48 saate kadar (buzdolabı kapağın[...]

  • Страница 28

    Elektronik Pompanızın Manuel Göğüs Pompası olarak kullanılması Elektronik Göğüs Pompanız, manuel pompa olarak da kullanılabilir. Bunun için, kontrol kolunu birlikte verilen manuel kol (p) ve pompa kapağı (q) ile değiştirmeniz gerekir. Manuel Göğüs Pompasının birleştirilmesi (bkz. çizim F) Tüm parçaları ayırdığınızda[...]

  • Страница 29

    • Tüm pomp a parç alar ının doğru şekil de birl eşti ril diği nde n ve valfi n doğr u yerd e olduğ und an emin olun. • Silik on diya fra m ve Masa j Yastı ğın ın pomp a gövd esin e düzg ün şek ilde takıl dığı ndan ve tam otur duğ unda n emin olun. • Kon tr o l ko l un un sı kı ca ye ri ne ot ur d uğ un da n e mi n o [...]

  • Страница 30

    THIS PAGE DOES NOT PRINT! 42 codes: 421335415381 Product: LFT SINGLE ELEC BREAST PUMP INSTR DB Languages: GBARFRTR (4 langs) To print colours: (cover): black (text): black Dimensions: W105mm x H148.5mm Extent: 52pp Replaces existing: 421335413170 Matches size/folding spec: 421335413170 Point 6 ref: 11417-Sing_elect_MEA_txt_415381.indd Date: 7 Octob[...]