Philips SpeechMike Air LFH3000 инструкция обслуживания

IT Manuale di istruzioni 83 NL Gebruik ershandleiding 103 SV Användarhandbok 123 LFH3000 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 FR Manuel de l‘utilisateur 43 ES Manual del usuario 63 For pr oduct inf ormation and suppor t, visit www .philips.com/dictation SPEECHMIKE AIR[...]

[...]

3 User manual 4 Use y our SpeechMik e Air 15 4.1 Creat e a recor ding 15 5 Use more of y our Spee chMike Air 16 5.1 Customize the SpeechMik e 16 5.1.1 Customize SpeechMik e k eys and settings 16 5.1.2 Use application shor tcuts 17 5.1.3 Update the firmwar e 18 5.2 R ecord with a hea dset or an external microphone 19 6 T echnical data 20 7 Fr equen[...]

4 User manual Important (for models supplied with headphones): Philips guarantees compliance with the maxi- mum sound po wer of its audio pla y ers as deter - mined by r elevant r egulator y bodies, but only with the original model of pro vided hea dphones. If these headphones need r epla cement, we r ec- ommend that you contact y our r et ailer to[...]

5 User manual and operating properl y . Do not stor e or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or enhancements. For vehicles equipped with an air bag, remember that air bags inflat e with great f orce. Using your de vice while flying in air craft is prohibit ed. S witch o your[...]

6 User manual products will help pr event potential negative consequences for the en vir onment and human health. Batteries (including built-in r echargeable • batteries) contain subst ances that ma y pollute the envir onment. All batteries should be disposed of at an ocial collection point. Business Principles is to take all necessary heal[...]

7 User manual What’ s in the box 2.1 Y our SpeechMik e Air 2 Congratulations on your pur chase and w elcome to Philips! T o fully benefit from the service that Philips oers, visit our W ebsite for support information such as user manuals, software do wnloa ds, warranty inf ormation and more: www .philips.com/dict ation . Dictation microphone [...]

8 User manual 1 4 3 5 6 7 8 9 11 12 14 15 13 16 17 2 10 18 19 20 21 23 22 1 Microphone 2 i Wireless connection indicat or light 3 Insert indicator light 4 INS/O VR Insert/overwrite k ey 5 d R ecord k ey 6 b Fast forwar d ke y 7 e Pla y/pause ke y 8 Right mouse button 9 T rackball 10 F1, F2, F3 Programmable function k eys 11 Speak er 12 Docking stat[...]

9 User manual 25 24 27 26 28 29 30 31 Docking station 2.2.2 24 SpeechMik e docking slot 25 Po w er indicator light 26 R eceiver module docking slot 27 Charger connector 28 Mini USB connector Receiv er module 2.2.3 29 Pairing k ey 30 USB connector 31 Docking station connector ENGLISH[...]

10 User manual Get s t ar ted 3 Install the software 3.1 R ecording and pla yback of dictations with the SpeechMik e requir es dictation software such as Philips SpeechE xec to be installed on the computer . When third-party dict ation software other than Philips SpeechE xec is used, driv er software must be installed bef ore connecting the SpeechM[...]

11 User manual E Tip For the mobile user , the receiver module can be used without the docking station by directl y connecting it to the computer using the USB cable. Insert the batteries 3.3 The SpeechMik e can be operated with the rechargeable Philips batt eries LFH9154 or AAA alkaline batteries. Press do wn the battery cover r elease button 1 an[...]

12 User manual Charging dir ectly thr ough the 3.4.3 SpeechMik e The rechargeable Philips batt eries LFH9154 can be charged in the SpeechMik e by dir ectly connecting the A C charger to the SpeechMik e. Plug the charger into a wall outlet and 1 connect the charger cable to the charger connector of the SpeechMik e. Learn about the battery charge 3.5[...]

13 User manual docking slot of the docking station and press it down firml y until it locks. Press and hold the pairing k ey 3 [P AIRING] on the receiv er module f or 3 seconds. The receiver module en ter s pairing mode, and • the pair ing k ey start s to flash blue quic kl y. If the connect ion succeeds , t he wireless • connect ion in[...]

14 User manual If you lea ve the reception ar ea of the docking station a vibrating aler t notifies you that the wireless connection betw een the docking station and the dict ation microphone ma y become unstable . The dict ation microphone beeps when the wireless connection is interrupt ed. P o w er -sa v e mode 3.9 If the SpeechMik e is not used[...]

15 User manual area of the docking station a vibrating alert notifies you that the wir eless connection between the docking station and the dictation microphone ma y become unst able . R e-enter the reception ar ea of the docking st ation. When the wireless connection is int errupted, the dictation microphone beeps and the dictation sof tware st o[...]

16 User manual Click the 4 Upload butt on to sa ve the ne w settings. D Note Settings cannot be changed when the battery • charge lev el of the SpeechMike is belo w 10 % (when the battery charge level indicator is red). Charge the dictation micr ophone befor e changing the settings. The SpeechMik e can be reset t o its factory • default c[...]

17 User manual SpeechMik e key Assigned shortcut d R ecord R ecord (push to dictate) e Pla y/Stop Pla y from cursor position c R ewind Mov e cursor backwar ds b Fast forwar d Mov e cursor forwar ds • EOL/•• PRIO Mark backwar ds INS/O VR Open corr ection window P o w erpoint profile Use this profile t o control P owerpoint presentation[...]

18 User manual Dragon NaturallySpeaking command • Dela y • Y ou can ad d one operation or a sequence of 7 operations for e very shor tcut. Click the 8 Apply button t o sa ve the new settings. D Note The Device Con trol Center cannot be used to pr ogram application shortcuts for Philips SpeechE xec softwar e . Shortcuts for Philips SpeechE[...]

19 User manual installation, open the program by clicking the icon in the notification area of the Windows task bar . T o manually star t the program, open the Windo ws star t menu in Windows and select All Pr ograms > Philips Speech Control > Philips De vice Contr ol Center . On the 4 Device t ab, click on Firmwar e update . Click the 5 Imp[...]

20 User manual P o w er Battery type: two Philips AAA Ni-MH • rechargeable batt eries (LFH9154) or two AAA batteries (LR03 or R03) Po w er supply: 6 V DC / 850 mA • Up to 7 hours of r ecording (with Philips • rechargeable batt eries LFH9154) T ypical time for a full charge: 2.5 hours • Green spe cifications Compliant to 2002/95[...]

21 User manual The SpeechMik e is connected to the computer but sound will pla y on the computer’ s speaker only Windo ws XP can support only one pla yback de vice at a time and ma y requir e setting the pla yback device back to “Spee chMike Air” if another pla yback de vice was enabled after the Spe echMik e was installed . Set via Star t &g[...]

22 User manual[...]

F ederal Communications Commission Notice This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o pro vide r easonable prot ection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can ra diate[...]

Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of Ro yal Philips Electronics or their respectiv e owners. © 2009 Ro yal Philips Electronics. All rights r eserved. Document V ersion 1.0, 20/10/2009. Discov er the comprehensiv e range of prof essional dict ation products fr om Philips www .philips.com/dict ation[...]