Philips SPF3473 инструкция обслуживания

D.06.13.14[...]

Copyright No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of the company . Disclaimer The company make[...]

• Do not use this product near strong electromagnetic sources, such as a microwave oven. The electromagnetic interference may cause this product to malfunction. • Do not drop or apply shock/vibration to this product. Strong impacts may damage the components inside. • Do not insert objects other than compatible memory cards into the memory car[...]

Table of contents Copyright .................................................................................................... . i Safety Instructi ons .................................................................................... . ii Table of contents ...................................................................................... .[...]

Key Features This PhotoFrame is equipped with the following features:  Display clear and bright photos.  Enables you to play ba ck photo files that are st ored in a memory card (SD/SDHC, MMC) or a USB flash drive.  Smart Energy Saver software to personalize your frame, saving power when frame is not in use.  Clock functio n  Resoluti[...]

What's in the Box Carefully open the packing box and ensure that you have the following items . 1. Digital PhotoFrame 2. AC power adapter 3. User Manual  The appearance and a cc e ss ories included may vary based on model number Philips Digital PhotoFrame EN-3 What’s in the Box[...]

Overview Right Rear View No. Description 1 Back stand 2 Power bu tt on Turn on/off the PhotoFrame 3 USB port Allows fo r a US B flash dr ive . Playback photos sto r ed in the ins ert ed dr ive . 4 Memory card slot Allows for an SD/SDHC, MMC. Playback photos sto r ed in the ins ert ed ca rd. 5 P ow er jack Connect one e nd of the AC power adapter in[...]

# Description 1 MENU button Displays the pop-up menu. 2 EZ Access Button Sw itches b etwe en Cl o c k view and Slideshow view. 3 ESC button (ESCAPE button) Cancels current operation and/or re tu rn s t o th e pr e v io us p age 4 Scroll wheel/OK button Scr oll up/ do wn to s ele ct the pr e vio u s/ next ite m Press to enter or confir m your operat[...]

PHILIPS PHILIPS Getting started Step 1: Us ing the adjustable stand 1. Gentl y pop ou t t he ba ck st and a s s hown below 2. To place the PhotoFrame horizontall y or verticall y, y ou c an rotate t he back stand by aligning t he t riangle mark with t he rounded points (1 or 2). 3. Pull ou t t he back stand and adjust accordingly t o t he prefe rr [...]

SD/MMC/MS/MS Pro SD/MMC/MS/MS Pro PHILIPS PHILIPS  It is recommended to pla ce the PhotoFrame h or izontally , because this direction provides the best vie wing and operating experience.  By using the wall mount holes, you can hang the PhotoFrame h or izontally or vertically on the wall . Step 2: C onn ect ing to pow er 1. Place the PhotoFram[...]

Step 3 Starting Slideshows Automatically Insert memory card or USB drive to star t slideshow automatically. If there are no content, PhotoFrame will ini t iate sli d eshow playback from preinstalled images. If there is no operation more than 1 minute during menu or setting mode, the PhotoFrame will res u me pre v iou s slides how automatically . Op[...]

Us ing th e M a in M enu T o get into Mai n Menu, pr ess MENU in slideshow mode. From the main menu as b e lo w , you can sc ro ll to sel e ct the desi r ed option, and then pr ess OK to ente r . In mai n menu, pr ess ESC or MENU wil l re sume pr evious slidesho w . # Desc ri ption 1 Source Allows you to sele ct the media source among U SB flash dr[...]

Viewing Photos 1. In main menu, scroll to sele ct SOURCE and then pre ss OK to enter .  The USB a nd Me mor y Card albums can only be se lected when a USB flash dri ve and a memo ry c ard ha ve been inserted t o t he PhotoFrame . 2. Sc roll among the U SB, Memory Card and Pre-in st all albu ms to select the sou rce you wish to play slidesho w , [...]

Us ing Smart Energy Saver The Smart Energy Saver mode provides various pre-defined powe r- saving options. 1. In the main menu, sc ro ll to select Smart Energy Saver an d then press OK . 2. Sc roll to sele ct a desired option, and then pre ss OK. For details about the powe r- saving options, refer to the table below . Op ti o ns Desc ri ption OFF T[...]

Using Settings Configure the settings of the PhotoFrame 1. In the main me nu, scroll to selec t SETTING and th en press OK . 2. Scroll to toggle among Date & Time , Brightness , Lang ua ge, Information, Reset & Upgrade , and then press OK to enter a page. 3. Pre ss OK again. When the selection marks appear , scroll to adju st the se tt ings[...]

Date & Time page Item Opti on Description Da te - Se t the da te. Ti me - Set t he time. Mod e - Selec t a t i me forma t (12-hou r clo ck or 24 -ho ur cloc k) . On Scr ee n Cl ock On On scre en di sp lay of t he di git cl o ck du ri ng sli deshow mode. Of f Brightness page Ite m Opti on Description Br i gh tness 20 % Se lec t t he le ve l o f [...]

2 EN-14 Philips Digital PhotoFrame Appendix[...]

always keep a copy of the original photos on the computer . The frame froze and will not respond, what can I do? If the frame freezes, it is easy to restart by unplugging from power , then press power button again. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [...]

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver . Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. T o minimize harm to the environment, the batteries supplied with the Ph[...]

Philips Digital PhotoFrame EN-17 Philips ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY[...]

PH IL IP S EN-18 Philips Digital PhotoFrame Philips 90 DAY LIMITED WARRANTY[...]

Copyright Limitación de responsabilidad La empresa no otorga garantía alguna, de manera explícita o implícita, con respecto al contenido de este documento y renuncia expresamente a cualquier garantía, comerciabilidad o adecuación para un propósito en particular . Además, la empresa se reserva el derecho de revisar esta publicación y realiz[...]

• No utilice este producto cerca de fuentes electromagnéticas potentes, tales como un horno a microondas. La interferencia electromagnética podría causar un funcionamiento defectuoso de este producto. • No deje caer el producto ni lo someta a impactos/vibraciones. Los impactos fuertes podrían dañar los componentes internos. • No inserte [...]

Tabla de contenido Derecho de Copia ..................................................................................... . i Limitación de re s ponsabilida d ................................................................. . i Instrucciones de seguridad ...................................................................... . i Tabla de contenido[...]

Estimado cliente: Gr ac ias p or ad qu i rir nu es tro PhotoFrame Philips para su hoga r. Es te pr oducto le pe rm it irá visu al izar su bi bli oteca de im ágenes d i gi tal es en cr e cim i en to con u na ca lid ad as om br os a, y a de m ás co mpar t ir estupen do s re cuerdos con am ig os y fa mil i ar es. Pa r a aprovech ar al m á xim o su[...]

Elementos incluidos en la caj a Ab ra con cuidado la caja y asegú r ese de que con t enga los siguientes elementos ： 1. PhotoFrame digital 2. Adaptador de alimentación de CA 3. Manual del usuario El aspecto del pr oducto r eal pu e de dife rir de las ilus tra ciones que aparecen en este manual de usuario. ES-3 Elementos incluidos en la caja Pho[...]

Ge nera lid ades Vista derec ha No. Descripción 1 Pe d es tal traser o a ju s ta ble 2 B ot ón de encendido Para encender/apagar el PhotoFrame presione el Botón de encendido 3 Pu erto USB Permite insertar una unidad flash U SB. Reproducir las fotogra fí as almacenadas en la unid ad insertada. Copiar fotogra fí as desde la unidad insertada haci[...]

PHILIPS Vi st a po st erior No. Desc ri pción 1 B otón ME NÚ Para obtener más informa ción, consulte "Utilización de los botones de control" en página 5. 2 G- bo tón Para obtener más informa ción, consulte "Utilización de los botones de control" en página 5. 3 Botón ESC (botón ESCAPE) Para obtener más informa ció[...]

PHILIPS PHILIPS Com ienzo Paso 1: Utilización del pedestal trasero ajustable 1. Retire suavemente el pede st al trasero tal como se mue st ra a continuació n 2. Pa ra co l ocar el PhotoFrame horiz on t al o vertic alm e nt e , se pu ede gi r ar el pede st al tr asero a lin ea ndo l a marca tr ian gu lar con l os pu ntos redondead os (1 o 2). 3. R[...]

SD/MMC/MS/MS Pro PHILIPS SD/MMC/MS/MS Pro PHILIPS  Se recomienda colocar el PhotoFrame de forma horizontal, debido a que esta orientación proporcion a la mejor experiencia de  Utlizando los agujeros para montaj e en pared usted pu ed e colgar el Picture Frame horizontal o ver ticalmente en la pared. Paso 2: Conex i ón de la al imentac i ón[...]

Paso 2: Em pi eza la Dia po s iti va Automáticamente Inserta la tarjeta de memoria o USB unidad para empezar la diapositiva automáticamente. Si no hay contenido, el marco va a inici ar la diaposi t iva de las fotos pre - instaladas . Si no hay ninguna operación por más de 1 minuto durante el modo de menú o configuración, el ma rco va a comenz[...]

Uso del Menú Pr in cipa l Para entrar en el Menú Principal, presiona MENÚ en el modo de diapositiva. En el menú pr incipal como lo siguiente, puede a rr ollarlo pa ra selecciona r la opción deseada, y luego pr esi o na OK pa ra ent rarl a. En el m enú pr incipal, cu ando se pr esiona ESC o MENÚ, la diapositiva anterior va a empezar de nuevo.[...]

Ver las Fotos 1. En el menu pr incipal, arrolla el botón para seleccionar el RECURSO, y luego presiona el OK para entrar.  Los álbumes de USB y T arjeta de Memoria se pueden seleccion ar só lo cuan do una U SB flash uni dad o una tarj et a d e memo ria h ayan si do insertad o a l Fo to Ma rc o. 2. A rr olla el botón entre los álbumes de USB[...]

Smart Energy Saver El modo de Smart Energy Saver of re ce va ri as opciones pre- definidas de aho rr o de energía. 1. En el menú principal, arrolla el botón para seleccionar Smart Energy Saver y lu ego pr esiona OK. 2. A rr olla el botón para sele cc ionar una opción deseada y luego pr esiona OK . Pa ra los detalles sob re las opcio nes de aho[...]

Uso de Conf ig ur a ción Configurar los parámetros del Foto Marco. 1. En el menú principal, arrolla el botón para seleccionar CON FIG URACIÓN, y luego presiona OK. 2. A rr olla el botón a cambiar entre Fecha & Ti empo , Brillo , Lenguage, Información, Restaurar & Actualizar , y luego presiona OK para entrar en la página. 3. Presiona[...]

Página de Fe cha & Tiempo Ítem Op ci ón Descripción Fec ha - Co nf igurar la fecha. Tie mpo - Co nf igurar el tiem po . Mod o - Seleccionar el formato de ti emp o (12-hora reloj o 24 -hora reloj). Re l oj en pa n ta lla Ence nd ido De m os tra ci ón en la p an t al la de l r elo j dig i ta l en el m odo de di apositiva. Apaga do Página de[...]

2 ES-14 PhotoFrame digital Philips[...]

Regulación y Cumplimiento Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este aparato ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, según la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han establecido para ofrecer una protección razonable contra interferencias cuando el[...]

aparato funciona en un entorno residencial. Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y , si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación espec[...]

ES-17 PhotoFrame digital Philips[...]

PH IL IP S ES-18 PhotoFrame digital Philips[...]

FR-i Droits d’auteur Cadre photo numérique PhotoFrame[...]

N'utilisez pas cet appareil près de fortes sources électromagnétiques, comme un four à micro-ondes. 'interférence électromagnétique peut causer un mauvais fonctionnement de cet appareil. N'échappez pas ou ne faites pas subir de chocs ou de vibrations à cet appareil. es impacts forts peuvent endommager les composants intérie[...]

Table des matiè res Droi ts d' au t eu r ............................... . ............................... . ........................... . i C on si gne s de s écurité ............................... . ............................... . .............. . i T ab le de s matières ............................... . ..............................[...]

Cher client: Merci d'avoir intégré le c ad re pho to nu méri que P ho toFrame à votre es pa ce intéri eu r. V ou s serez maint enan t c apab le d 'a ff ic he r votre pho tothè que nu méri que ave c une c larté s en sati onne ll e et de pa rt age r de s s ou v en irs formi dab les avec vos ami s e t votre fami ll e. P ou r retirer [...]

Ce qui est dans la boîte Ouvrez s oi gneu se m en t la bo îte d'em ba ll age et v ou s a ssurer que v ou s avez les élé m en ts suiv an ts. 1. C ad re pho to numéri qu e 2. A dap tat eu r sect eu r 3. M anue l de l'utilisat eu r  L' appa r en ce et les acce ss oires inclus peu v en t varier en f on cti on du numéro de m odè[...]

Vue d'ensemble Droite Vue de dos No. D esc ription 1 Le Stand A rr i ère 2 B ou t on d'al im e ntation Activer / dé sa ct iver le c ad re pho to. 3 Port USB Permet un le ct eu r flash USB. P ho tos de lecture stock ée s dan s le lect eu r inséré . 4 Fente po ur ca rte mém o ire Permet une c arte SD / S DHC , MM C. P ho tos de lectur[...]

Vue A rr i è re # Description 1 Bouton MENU A ff iche le me nu pop- up . 2 Button EZ Ac cess Bascule entre v ue de l'horlo ge e t voir le dia po rama. 3 Bouton ESC (B outon ESCAPE ) A nnu le l'op é r ation e t / ou rev en ir à la pa ge pr é c é dente cou rant 4 Molette de d é filement / Bo uton OK Faites d é filer vers le haut / ba[...]

7 Fixati on murale ( pou r le m on tage mu ra l du pay sage) Le cadre de l'i mage horizont alemen t sur un m ur. 8 Fixati on murale ( pou r m on tage mural po rtrait) Le cadre de l'i mage horizont alemen t sur un m ur. Mise en route Étape 1: Ut il i sa tion du support réglable 1. P op dou cem en t le pi ed a rr i è re co mm e i nd iqu [...]

SD/MMC/MS/MS Pro PHILIPS 3. Retire z le s uppo rt a rr i è re et ajuster en c on s é quen ce à l' ang le de v ue pr é f é r é  Il est reco mm an d é de placer le cadre d'image ho rizontalem en t, parce qu e cette dir ection f ou rni t l a me ill eure visi on e t de l'exp é rie nce d'exploitation.  En ut ili s an t [...]

 syst è mes d'alimentation et types de co nn e cteurs peuve n t varier en f on ction de vot re pays / r é gi on .  P ou r é tei nd re le cadr e p ho to, ap pu y ez sur le b ou t on d'a li ment ation Étape 3 À partir dia po ram as automa t i qu emen t Insérez la carte m émoire ou une clé USB pou r dé m a rr er le di apo rama[...]

# Icon Description 1 ESC Bouton ESC ( Bouton ESCA PE) Annule l'op é ration et / ou revenir à la page pr é c é de nte courant 2 ◀ O K ▶ Molette de d é filement / Bo uton OK • Faites d é filer v er s le hau t / ba s po ur s é lecti onne r l' é l é m en t pr é c é den t / suiv an t • A ppu yez sur pou r en trer ou c onfirm[...]

# Descripti on 1 S ou rce Permet de sélecti onne r la s ou rce de m éd ias pa rmi lect eu r flash USB, c arte m émoire et de pré-in st a ll er . 2 Inter va lle A ll ows y ou to s ele ct the s li de s ho w interval be tw een pho tos. 3 Transiti on E ff ec t Permet de sélecti onne r l'inter va ll e du di apo rama en tre les pho tos. 4 SM A [...]

A ffichage des pho tosie 1. D an s le m en u p rinci pa l, faite s dé filer pou r sélecti onne r SO URC E, pu i s appu yez sur OK pou r en trer .  Les albums USB et ca rtes mémoire ne pe u ve nt être sé l ecti on nés lors d'un l ecteur flash US B et u ne carte m émoire ont été i nsérés à l'Image. 2. Faites dé f il er les U[...]

pho tos.  E ff et de transition : sélecti onne l'ef fet de tr an siti on que v ou s s ouha itez app li que r au di ap orama. Utilisati on de S ma rt Energy Saver Le m ode Smart E ne rgy S aver o ffre diver ses op tions d 'éc on omie d' éne rgie pré- dé finis. 1. D an s le m enu princi pa l, f aites déf il er pou r s éle ct [...]

v ue e t v ue de l' ho rl oge .  Lors du passage de vue de l'horl og e en mode diaporama, le Cadre commence à partir de l a photo qu i a été exé cuté dernier .  Si le dernier diapora ma était d'une carte mémoire ou USB et n'est plus disponible, le cadre photo va lancer un diapora ma de l'al bu m pré-installer [...]

Page Date et He ure Item Option D esc ription Date - Régler la da t e. Heure - Réglez l'heure. Mode - Séle ct io nnez un for m at de te mps ( 12 heures ou 24 heures) Sur l'horloge de l'écran Marche Sur l'affichage de l'écran de l'horlo ge de chiffre s en mode diap orama. Arrêt Page Lu mi no sit é Item Option D e[...]

Français Informati on p ag e Item Option D esc ription Version F W - Affiche la version act ue ll e du firmware. Reset & U pg r ade pa ge Item Option D esc ription Remettre Oui Rétablir les paramètre s aux valeur s par défau t d u sy st è me. Non Améliorez Oui Mises à jour du firmw are de l'Image. FR-15 Utilisation des paramètres C[...]

Annexe S pe ci Spécif icati on s techn i que s M odè le SP F 347 3 Ta ill e de l'écran 7" Ty pe de rétr oé clair ag e LED R appo rt hau t eu r/lar geu r 16 :9 Gr oupe interface Numéri qu e Résoluti on d'écran 80 0x 48 0 Stock age de donnée s) SD /S DHC , MM C, Format s de fichier s d'im age s com pa tibles JPEG, B MP Po[...]

Règlement et de la conformité Communication de la Commission (FCC) Avis A l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériquesde classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interféren[...]

Cependant, l'absence d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie. Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences[...]

FR-19 Cadre photo numérique PhotoFrame[...]

FR-20 Cadre photo numérique PhotoFrame[...]