Philips SRU2103/27 инструкция обслуживания

/RE W /FF SRU2103/27 Owner ’ s Manual[...]

3 2 Introduction T able of Contents Congratulations on your purchase of a Philips Universal Remote Control. Philips Universal Remotes let you replace a broken or lost remote or combine more than one remote into one. This remote control operates the common features of most but not all models and brands of IR Infrared Controlled V ideo Equipment. Thi[...]

5 4 Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VCRs, you might need to press the REC button once, then press it again for three seconds. Some buttons on the remote might have functions that are referred to by different names on the device you are controlling. E.G ., PREV .CHAN may be called RECALL, or ENT[...]

7 6 Setup Battery Installation 1 . On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2 . Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries. 3 . Press the battery cover back into place. Battery Saver Y our remote automatically turns off if the buttons are depressed more than [...]

9 8 Most users will store VCR codes under the VCR button, Cable codes under CABLE , etc. If (for example) you want to store a VCR code under CABLE , first follow the procedure for Direct Code Entry (previous page) and press CABLE in step 2 of Direct Code Entry , then enter ANY VCR code in step 3 of Direct Code Entry . Then follow the steps above fo[...]

11 10 Programming Combo Device Codes Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) will require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device. For example, if you have a TV/DVD Combo, you might need to set up one code under the TV button to control the TV part AND a separate code (under any other Mode[...]

13 12 Any Mode chosen for V olume/Mute contr ol MUST have its own V olume/Mute function or the V olume/Mute buttons will do nothing. Setting ALL V olume/Mute Control to any one Mode This routine can set all Modes to “punch-through” to any one chosen Mode for V olume/Mute button control without the needing to change to that Mode. 1 . Press and h[...]

15 14 T roubleshooting Remote does not operate your product. • Press the mode button of the product you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (Y ou might have to reprogram your remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your product. Remote does not operate some feat[...]

17 16 Introducción Felicitaciones por su compra del Control remoto universal Philips. Los controles Philips le permiten sustituir un control remoto descompuesto o perdido, o combinar más de un control remoto en una sola unidad. Este control remoto opera las funciones comunes de la mayoría de los modelos y marcas de equipo de video de control por[...]

19 18 Funciones de botones Funciones de botones Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar en su videocasetera. Para algunas marcas de videocaseteras será necesario que oprima el botón REC una sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres segundos. Algunos botones del control remoto pueden tener funciones con diferentes nom[...]

21 20 Preparación Funciones de botones Funciones de DVD (con leyendas en azul) Los botones SCAN+ y SCAN- controlan la velocidad para adelantar o retroceder la reproducción respectivamente. Los botones CHAPTER+ y CHAPTER- localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un disco. SUBTITLE (CC) [Transcripición en panta[...]

23 22 Programacíon con Búsqueda de codigos (Code Search) La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de videocasetera en el botón de VCR , los códigos del Cable en el botón de CABLE , etc. Por ejemplo, si desea almacenar un código de videocasetera en cable, siga primero el procedimiento para la Entrada directa de códigos (página prev[...]

25 24 Códigos de programación de equipos combinados Algunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos tipos diferentes de botones de Modo para controlar ambas partes del equipo combinado. Por ejemplo, si cuenta con un Combo TV/DVD, es posible que deba ajustar un código en el botón TV para con[...]

27 26 Cualquier modo seleccionado para el control de volumen/silencio DEBE contar con su propia función de volumen/silencio o los botones de volumen/silencio no funcionaran. Ajuste de TODOS los controles de V olumen/ Silencio a cualquier modo. Esta rutina puede ajustar todos los modos para priorizar a cualquier modo seleccionado para el botón de [...]

29 28 TV/V ideocasetera/Entrada Cuando está en la modalidad de TV , el botón TV/VCR/ INPUT realiza la función de cambio de fuente de ENTRADA. Cuando está en una modalidad que se ha programado para la videocasetera (VCR), el botón TV/VCR/INPUT realiza la función de cambio de antena de TV/VCR. Cuando está en una modalidad que se ha programado [...]

31 30 Introduction Félicitations! Et merci d’avoir acheté la télécommande universelle Philips. Grâce à cette télécommande, vous pouvez remplacer une télécommande brisée ou perdue ou combiner plusieurs télécommandes en une seule. Cette télécommande permet d’exécuter les fonctions les plus courantes de presque tous (mais non pas t[...]

33 32 Fonctions des touches, cont. Fonctions des touches REMARQUE: on doit appuyer deux fois sur la touche REC pour enregistrer à partir du magnétoscope. T outefois, dans le cas de certains magnétoscopes, il peut être nécessaire d’appuyer sur cette touche tout d’abord une fois, puis une seconde fois durant trios secondes. Certaines touches[...]

35 34 Configuration Fonctions DVD SCAN+ et SCAN - permettent de contrôler la vitesse de l’avance rapide et du rembobinage respectivement. CHAPTER + et CHAPTER - permettent de localiser les chapitres ou pistes suivantes et précédentes sur un disque. SUBTITLE permet d’afficher le menu des sous-titres à des fins de sélection et d’affichage.[...]

37 36 La plupart des utilisateurs stockent les codes du magnétoscope sous la touche VCR , les codes du système satellite, sous la touche CABLE , etc. Si (par exemple) vous désirez stocker le code du magnétoscope sous la touche CABLE , vous devez tout d’abord exécuter la procédure de saisie de code directe (page précédente) appuyer sur la [...]

39 38 Programmation des combinés Notez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différents pour commander les deux appareils du combiné. A vec un combiné TV/DVD par exemple, il s’agirait de programmer le bouton TV pour commander la TV , et un autre bouton (tout autre bouton de mode) pour com[...]

41 40 T out mode dont on souhaite commander la fonction V olume/Mute DOIT disposer de sa propre fonction V olume/Mute, sinon les boutons V olume/Mute ne serviront à rien. Programmation d’un mode pour qu’il accède à T OUTES les commandes V olume/Mute Cette procédure permet à n’importe quel mode d’accéder directement à la commande V ol[...]

43 42 TV/VCR/INPUT En mode téléviseur la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la fonction de commutation de la source INPUT . En mode magnétoscope, la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la fonction de commutation d’antennes de téléviseur et de magnétoscope. En mode câblorécepteur , la touche TV/VCR/INPUT permet d’exécuter la [...]

Made in China. Quality Assured in USA. Ledgewood, NJ 07852 SRU2103/27[...]