Philips Viva Collection HR2728 инструкция обслуживания

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Meat mincer HR2726 HR2727 HR2728 English 3 Român 25  47  71[...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety system 4 Electromagnetic  elds (EMF) 5 Recycling 5 2 Introduction 5 3 What’ s in the box 6 4 Mince meat 8 Assemble 8 Mince meat 9 Disassemble 9 Recipe 10 5 Mak e sausages 10 Assemble 10 Make sausages 11 Disassemble 12 Recipe 12 6 Mak e kebbe 13 Assemble 13 Make keb be 14 Disassemble 14 Recipe 14 7 Mak[...]

4 • Do not inser t your  ngers in the metal dr um while the appliance is r unning. Caution • The appliance is intended for household use only . • Before y ou connect the appliance to the mains, make sure that the appliance is assembled correctly . • Never use an y accessor ies or par ts from other manufacturer s or that Philips does not [...]

5 English 2 Intr oduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully bene t from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com. With this product, you can • mince meat • make sausages • make keb be • make cookies ( HR2728 only ) • cut vegetab les and gr ate cheese ( HR2728 only ) ?[...]

6 e P ow er cord f F eeding tray • Plastic for HR2726 • Metal for HR2727 and HR2728 g Pusher for the metal hopper h Metal hopper i Extra gear for the worm shaft j W orm shaft k Scr ew ring 3 What’ s in the box a Hopper release button • Press and hold it when you remo ve the hopper . b Motor unit c / • Switch off or on the appliance . d / [...]

7 English q Cookie mak er ( for HR2728 ) • A : Cookie separator • B : Cookie shaper r Pusher for the plastic hopper ( for HR2728 ) s Plastic hopper ( for HR2728 ) t Metal drums ( for HR2728 ) • A : Coar se gr ater dr um • B : Fine grater dr um • C : Slicer dr um • D : Ice dr um u Dust co ver v Accessories tra y ( for HR2726 and HR2727 )[...]

8 2 Fix the hopper onto the motor unit. 1) Press and hold the button. 2) Push the hopper towards the motor unit and turn it anti-clockwise until you hear a “click”. 3 Fix the feeding tray onto the hopper . 4 Connect the power plug to the po wer supply . Tip • Make sure that the projections on the hopper align with the notches of the motor . ?[...]

9 English Disassemble Unplug this appliance before the disassembl y . 1 Remov e the feeding tray . 2 Remov e the hopper . 1) Press and hold the button. 2) T ur n the hopper clockwise . 3 Unscrew the screw r ing, and then remov e the grinding disc , cutter , and worm shaft. Mince meat Note • Never gr ind bones, nuts, or other hard items. • Never[...]

10 5 Mak e sausages Before y ou use the appliance for the  r st time , thoroughly clean the par ts that come into contact with food. Assemble Unplug this appliance before the assembl y . 1 Select the sausage hor n for large or small sausages. 2 Assemble the hopper and accessories. Recipe P ozharskie K otleti (Chicken cutlets) Yield: 4 ser vings [...]

11 English Mak e sausages 1 Soak the sausage skin in lukewar m water for 10 minutes. Slide the wet skin onto the sausage horn, and tie a knot near the end. Do not block the air outlet groo ves of the horn. 2 Put the sausage  lling on the f eeding tr ay . 3 Switch on the appliance . 4 Push the minced meat gently into the cutter housing with the p[...]

12 3 Unscrew the screw r ing, and then remov e the sausage horn, sausage separ ator , and worm shaft. Recipe Sausages Ingredients: • 10 lb ground por k • 5 Tbsp. of salt • 1 Tbsp. of ground white pepper • 2 Tbsp. of r ubbed sage • 1 tsp. of ginger • 1 Tbsp. of nutmeg • 1 Tbsp. of thyme • 1 pint ice water • 1 Tbsp. of ground hot re[...]

13 English 2 Fix the hopper onto the motor unit. 1) Press and hold the button. 2) Push the hopper towards the motor unit and turn it anti-clockwise until you hear a “click”. 3 Fix the feeding tray onto the hopper . 4 Connect the pow er plug to the power supply . Note • Make sure that the notch of kebbe separator  ts onto the projection of [...]

14 2 Remov e the hopper . 1) Press and hold the button. 2) T ur n the hopper clockwise . 3 Unscrew the screw r ing, then remov e the kebbe shaper , kebbe separator and worm shaft. Recipe K ebbe Yield: 5-8 ser vings Ingredients: • Outer casing • 500g (1lb 2oz) lamb or fat-free mutton, cut into str ips • 500g (1lb 2oz) bulgur wheat, washed and [...]

15 English 7 Mak e cookies (HR2728 only) Before y ou use the appliance for the  r st time , thoroughly clean the par ts that come into contact with food. Assemble Unplug this appliance before the assembl y . 1 Assemble the hopper and accessories. 1) Push the worm shaft into the cutter housing. 2) Fix the cookie separator onto the wor m shaft and[...]

16 Mak e cookies 1 Put one str ip of dough on the feeding tray . 2 Switch on the appliance . 3 Push the dough gently into the cutter housing with the pusher . 4 Guide the dough sausage out of the appliance onto a baking plate . Cut the sausage into slices or strips, and distr ibute them ov er the baking plate . Tip • Align different holes of the [...]

17 English 8 Cut vegetables and crush ice (HR2728 only) Before y ou use the appliance for the  r st time , thoroughly clean the par ts that come into contact with food. Note • Only use the plastic hopper in combination with the metal dr ums and the pusher for plastic hopper . • Do not press the button dur ing use of the plastic hopper . Asse[...]

18 Cut v egetables Cut vegetab les into pieces or str ips that can be easily pushed into the hopper . 1 Switch on the appliance . 2 Push the vegetables into the hopper . Tip • Make sure that the projections on the hopper align with the notches of the motor . • Y ou can also grate cheese . Recipe P otato pancakes Yield: 10 ser vings Ingredients:[...]

19 English Crush ice 1 Switch on the appliance . 2 Push the broken ice into the hopper . Disassemble Unplug this appliance before the disassembl y . 1 Remov e the hopper from the motor unit. 1) Press and hold the button. 2) T ur n the hopper clockwise . 2 Remov e the dr um from the hopper . 6 Fr y the pancakes on each side for about three minutes, [...]

20 9 Cleaning and maintenance Clean HR2728 HR2728 HR2726,HR2727, HR2728 HR2726 , HR2727 HR2726 HR2727 HR2728 EN[...]

21 English 2 Remov e the gear , seal r ing and screw from the worm shaft. 3 Place the seal r ing and then the new gear onto the worm shaft, and fasten it with the screw . Stor e the product • Push the pow er cord into the integr ated cord storage . • Store the product under dr y circumstances and normal temper ature . • Before y ou use the ap[...]

22 10 T r oubleshooting If you need inf or mation or if you ha ve a problem, please visit the Philips website at www .philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (you will  nd its phone number in the worldwide guar antee lea et). If there is no Customer Care Centre in your countr y , tur n to your local Philips de[...]

23 English Problem Solution The appliance is unstable during use . Make sure that the appliance is placed on a stable and horizontal surface. Make sure that the feeding tray is  x ed cor rectly (see the section “ Assemble ”). If the problem persists, please contact the nearest Philips Consumer Care Centre . No minced meat comes out. Make sur[...]

©2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HR2726_2727_2728_EE_UM_V1.1 3140 035 26691[...]