Philips VR140/02 инструкция обслуживания

1 POR Este videogra vador é usado par a a gra vação e leitura de videocassetes VHS. Cassetes com a etiqueta VHS-S (cassetes VHS para câmar as de vídeo) só podem ser usadas com um adaptador adequado . Esperamos que desfrute do seu nov o videogravador . Obrigado por adquirir um videogra vador Phillips . Este videogra vador é um dos videogra va[...]

2 SP 1. Descri çã o dos contr olos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 P P STILL STOP MENU REW FWD PLAY STATUS/EXIT CLEAR VCR TV REC STANDBY/ON PROG VOL MUTE SYSTEM FWD PLAY REW STOP/EJECT RECORD PROGRAMME STANDBY/ON RF OUT TV AERIAL Bot õ es de funcionalidade do videograv ador P ara operar o videogr av ador com o controlo remoto . P ara apagar a ú ltima ent[...]

POR 3 Frente do aparelho P ara ligar ou desligar o videogra vador , e para interromper uma fun çã o. Pa ra seleccionar um n ú mero de programa. Durante a leitura normal ou em c â mara lenta, prima para regular a trac çã o. P ara gra var o canal de TV seleccionado actualmente. Quando a leitura da cassete estiv er parada, prima para av an ç ar[...]

4 POR Prepara çã o do controlo remoto para opera çã o O controlo remoto e suas pilhas v ê m embalados separadamente na embalagem original do videogra vador . Dev e instalar as pilhas no controlo remoto antes do uso . 1. 1. Retire o controlo remoto e as pilhas inclu í das (2 pilhas). 2. 2. Abra a tampa do compartimento das pilhas do controlo r[...]

POR Liga çã o sem um cabo Scart Prepare um cabo de antena. 1. 1. Desligue o televisor . 2. 2. Desligue o cabo de antena da tomada de entrada de antena do televisor . Insira-o na tomada AERIAL na par te posterior do videogra vador . 3. 3. Insira uma extremidade do cabo de antena fornecido na tomada RF OUT na par te posterior do videogra vador , e [...]

Preparativ os para utiliza çã o Este cap í tulo descre ve como f azer os preparativ os para utiliza çã o . O videogra vador procur a e armazena automaticamente os canais de TV dispon í v eis. 1. 1. Seleccione o idioma desejado para os menus no ecr ã premindo ou . 2. 2. Prima . 3. 3. Confirme com . A procura autom á tica de canais de TV come[...]

8. 8. Armazene o canal de TV com . 9. 9. P ara procurar outros canais de TV , comece de nov o desde o passo 5. 10. 10. P ara acabar , prima . Sintoniza çã o autom á tica Durante a instala çã o , todos os canais de TV dispon í veis s ã o procur ados e armazenados. Se as designa çõ es de canal de seu prov edor de TV por cabo ou sat é lite m[...]

POR Defini çã o do idioma T em a op çã o de definir um idioma para a visualiza çã o no ecr ã (OSD). O mostrador do videogra vador , entretanto , s ó visualiza texto em ingl ê s, independentemente dessa defini çã o. 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O men[...]

Leitura de cassetes P ode operar o videograv ador utilizando o controlo remoto ou os bot õ es no painel frontal do videogra vador . Se premir , , or quando o aparelho est á em espera, a energia é automaticamente ligada. P aralelamente, se j á estiver colocada uma cassete , o funcionamento correspondente ser á iniciado . Seu videogra vador s ó[...]

Informa çõ es gerais Utilize a “ Grav a çã o manual ” para faz er grava çõ es instant â neas (por e x emplo , um programa a ser transmitido actualmente). Se quiser iniciar e parar uma gra va çã o manualmente, leia a sec çã o “ Grava çã o sem desligamento autom á tico ” . Se quiser iniciar uma gra va çã o man ualmente mas des[...]

POR Selec çã o da velocidade de grav a çã o (SP ou LP) A velocidade LP permite duplicar a dura çã o de grava çã o (por e x emplo , seis horas ao inv é s de tr ê s horas numa cassete E180). 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O menu principal aparecer á . 3[...]

Informa çõ es gerais Utilize a progr ama çã o com temporizador para iniciar e parar automaticamente uma gra va çã o numa hora ou data posterior . O videograv ador mudar á para o n ú mero de progr ama definido e come ç ar á a gra va çã o na hor a correcta. Com este videogra vador , é poss í vel prog ramar at é oito gra va çõ es dent[...]

POR Maneira de alterar uma grav a çã o programada (temporizador) 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O menu principal aparecer á . 3. 3. Seleccione “ TIMER ” com ou e confirme com . 4. 4. Seleccione ONCE, D AIL Y ou WEEKL Y com ou e confirme com . 5. 5. Selecc[...]

POR Activa çã o e desactiv a çã o do fundo azul Se pretender que o ecr ã do televisor fique totalmente azul quando receber um sinal fraco , defina "BLUE BACKGR OUND" (fundo azul) para "ON" (ligado). O ecr ã ficar á congelado e o som ser á silenciado . Caso contr á r io , se pretender receber o sinal fraco , defina "[...]

POR N ã o aparece nenhuma imagem ao ler uma cassete: * N ã o h á nenhuma gra va çã o na cassete: T roque a cassete. * Seleccionou o n ú mero de programa errado no televisor par a a leitura da cassete: No televisor , seleccione o n ú mero de programa correcto para o videogra vador . * O cabo que liga o televisor e o videog rav ador afrouxou-s[...]

POR PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espoo FINLAND puh. 09 615 80 250 PHILIPS KUNDTJÄNST Knarrarnäsgatan 7 Kista 164 85 Stockholm SWEDEN Tel: (0)8 598 52 250 PHILIPS POLSKA Al. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA TEL.: (022)-571-0-571 PHILIPS Iber[...]