Pioneer DDJ-WEGO2 инструкция обслуживания

Contr ôleur pour DJ DDJ-WEGO2 Mode d’emploi http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pi oneer indiqué ci-dessus propose une FA Q, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de se rv ices qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.[...]

Fr 2 Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire cette brochure et les A lire avant l’utilisation (Important)/ Guide de démarrage rapide ! Les deux documents contiennent des informations importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. ! Dans ce manuel, les noms d’écrans et[...]

Fr 3 Informations préliminaires Informations préliminaires Caractéristiques Cet appareil est un contrôleur DJ de forme compacte permettant des prestations DJ au son dynamique et aux effets lumineux variés. Les prestations DJ peuvent être réalisées non seulement avec un ordinateur mais aussi avec un iPhone/iPad à condition d’utiliser le c[...]

Fr 4 Avant de commencer Installation du logiciel Avant d’installer le pilote ! Tout d’abord lisez attentivement l’la page 21, Accord de licence du logiciel . ! Éteignez cet appareil, puis débranchez le câble USB raccordé à cet appareil et à l’ordinateur. ! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les. ! Pour installer[...]

Fr 5 Avant de commencer À propos de l’installation (Windows) Ne raccordez cet appareil et l’ordinateur que lorsque l’installation est terminée. ! Connectez-vous sous le nom de l’utilisateur spécifié comme admi - nistrateur de l’ordinateur avant l’installation. ! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les. 1 Allume[...]

Fr 6 10 Cliquez sur [Finish]. La procédure est alors terminée. VIRTUAL DJ LE est lancé si [ Launch VirtualDJ ] est coché sur l’écran quand [ Finish ] est cliqué. 11 Entrez le numéro de série indiqué sous cet appareil (XXXX-XXXX-XXXXX/WEGO2), puis cliquez sur [OK]. Panneau inférieur de cet appareil Numéro de série VIRTUAL DJ LE  Rac[...]

Fr 7 Avant de commencer  S’il y a des interruptions de son avec les réglages par défaut Réglez la taille de la mémoire kernel sur [4], puis réglez-la sur la valeur minimale à laquelle il n’y a pas d’interruptions de son.  S’il n’y a pas d’interruptions de son avec les réglages par défaut 1 Diminuez graduellement la taille [...]

Fr 8 Raccordements Les appareils doivent être hors tension lors du raccordement ou du changement de câbles. Seul le câble USB fourni avec ce produit doit être utilisé. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. Raccordement à un ordinateur ! La connexion iPhone/iPad est prioritaire, ne raccordez pas d’iPhone/iP[...]

Fr 9 Raccordements 1 Prise USB Lorsqu’un ordinateur est utilisé ! Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble USB fourni. ! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé. Lorsqu’un iPhone/iPad est utilisé ! Raccordez cet appareil et une batterie portable USB ou un adap - tateur secteur USB avec un câble USB. L’ada[...]

Fr 10 Noms et fonctions des éléments A B 2 Platine 3 Mixeur 2 Platine 3 Mixeur 1 Navigateur 1 Navigateur 3 Mixeur 2 Platine 3 Mixeur 2 Platine 2 Platine p 1 2 2 d k c 4 3 h h f 6 5 d 6 5 l g i c 4 3 f j g m m q n n o 7 9 a b 8 e 9 a b 8 7 1 Navigateur 1 Sélecteur rotatif ! Tournez : Le curseur se déplace dans la section A de l’illustration ci[...]

Fr 11 Noms et fonctions des éléments 2 Platine 3 Touche f Sert à lire/interrompre la lecture de morceaux. 4 Touche CUE ! Pression : Pose un point de repère ou déplace le point de repère. ! [ SHIFT ] + pression : La position de lecture va au début du morceau. 5 Touche SYNC (MASTER) ! Pression : Synchronise sur le tempo de la platine maître. [...]

Opérations de base Ouverture du système Lorsqu’un ordinateur est utilisé 1 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB. 2 Allumez l’ordinateur raccordé. 3 Faites glisser le commutateur [ON/OFF] de cet appareil vers [ON]. Allumez cet appareil. ! Le message [ Installation du pilote logiciel de périphérique ] peut apparaît[...]

Fr 13 Opérations de base Réglage de la qualité du son Tournez les commandes [EQ (HI, MID, LOW) ] de chaque platine. Contrôle du son par un casque ( r C) 1 Raccordez le casque à la prise [PHONES]. 2 Appuyez sur la touche [CUE ] de la platine que vous voulez contrôler. 3 Tournez la commande [HEADPHONES MIX]. ! Rotation antihoraire : Le volume d[...]

Fonctionnement (caractéristiques de cet appareil) F E E Types de modes JOG FX ( r E) 2 3 4 5 1 Cet appareil présente 5 types de modes JOG FX. Les types de modes JOG FX sont les suivants. Mode Description du mode 1 Commande de tonalité La commande de tonalité s’active et se désactive par une pression sur la touche [ CTRL A ]. Lorsqu’elle es[...]

Fr 15 Fonctionnement (caractéristiques de cet appareil) Sélection de la couleur parmi les couleurs préréglées Appuyez sur la touche [CUE ] tout en tenant la touche [SHIFT] enfoncée pour changer la couleur de l’éclairage de la molette jog. La couleur de l’éclairage change de la façon suivante. Couleur de l’éclairage Mode d’éclaira[...]

Opérations avancées H H J J I G G I Utilisation de la fonction CUE ( r G) 1 En pause, appuyez sur la touche [CUE] pour poser un point de repère à la position où la lecture a été mise en pause. — Si aucun repère instantané n’est enregistré sur une des touches [ 1 ] à [ 4 ], le point de repère est simultanément posé comme repère in[...]

Fr 17 Opérations avancées Réglage des paramètres SAMPLER Le volume du [ SAMPLER ], etc. peut être réglé sur l’ordinateur. 1 Cliquez sur [ ] sur l’écran de l’ordinateur pour afficher l’écran [SAMPLER]. 2 Activez cette fonction sur l’écran de l’ordinateur. 1 2 3 4 1 Ouvre l’écran des options [ SAMPLER ]. Précise si le [ SAMP[...]

Fonctionnement (autres fonctions) Analyse des fichiers ! Cette fonction s’effectue sur l’ordinateur. Ce n’est pas possible sur cet appareil. Il est conseillé d’analyser les fichiers avant de les jouer avec VIRTUAL DJ LE. Lorsque les fichiers sont analysés, le BPM et la tonalité du morceau sont détectés et la grille des temps est automa[...]

Fr 19 Fonctionnement (autres fonctions) Réglage de la sensibilité du détecteur de la molette jog Cet appareil présente un mode permettant de régler la sensibilité du détecteur de la molette jog. ! La valeur spécifiée dans le mode de réglage de la sensibilité de la molette jog est retenue à la mise hors service de l’appareil. 1 Mettez [...]

Informations supplémentaires En cas de panne ! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [ FAQ ] du [ DDJ-WeGO2 ] sur le site de support DJ de Pioneer. http://pioneerdj.com/support/ Parfois, le p[...]

Fr 21 Informations supplémentaires Utilisation comme contrôleur pour un autre logiciel DJ Cet appareil fournit aussi les données de fonctionnement des touches et molettes dans le format MIDI. Si vous raccordez un ordinateur conte - nant un logiciel DJ compatible MIDI avec un câble USB, vous pourrez utiliser le logiciel DJ depuis cet appareil. L[...]

5 DOMMAGES-INTÉRÊTS ET RECOURS POUR INFRACTION Vous acceptez que toute infraction aux restrictions de cet accord cau - serait à Pioneer un mal irréparable pour lequel des dommages-intérêts seuls seraient inadéquats. En plus des dommages-intérêts et autres recours auxquels Pioneer peut avoir droit, vous acceptez que Pioneer puisse saisir la[...]