Pioneer DEH-X6600BT инструкция обслуживания

Black plate (1,1) Owner ’ s Manual Mode d ’ emploi Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER A UT ORADIO CD RDS REPRODUCT OR DE CD CON RECEPT OR RDS DEH-X6600BS DEH-X6600BT DEH-X66BT DEH-X4600BT DEH-X3600S Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record th[...]

Black plate (2,1) Thank you for purchasing this PIONEER product T o ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and obser ve WARN- ING s and CAUTION s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. FCC ID: AJDK072 MODEL NO.: DEH-X[...]

Black plate (3,1) ! Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of Cali- fornia and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other repro- ductive harm. Wash hands after handling. CA UTION: USE OF CONTROL OR[...]

Black plate (4,1) i DEH-X6600BS/DEH-X6600BT/DEH-X66BT/ DEH-X4600BT Press to end a call, reject an incoming call, or reject a call waiting while on another call. AUDIO DEH-X3600S Press to select an audio function. j DISP / SCRL Press to select different displays. Press and hold to turn dimmer on or off . k e Press to pause or resume playback. l DEH-[...]

Black plate (5,1) T urning the unit off 1 Press and hold SRC / OFF until the unit turns off . Selecting a source 1 Press SRC / OFF to cycle between: SIRIUSXM — RADIO — CD — USB / iPod — P ANDORA — APP (application) — AUX — BT AUDIO ! SIRIUSXM is not available for DEH-X6600BT , DEH-X66BT and DEH-X4600BT . ! USB MTP displays while the M[...]

Black plate (6,1) Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following: ! FREQUENCY (program service name or frequency) ! BRDCST INFO (song title/artist name) ! CLOCK (source name and clock) Notes ! If the program ser vice name cannot be ac- quired in FREQUENCY , the broadcast fre- quency is displ[...]

Black plate (7,1) Selecting and playing files/ tracks from the name list 1 Press to switch to the file/track name list mode. 2 Use M.C. to select the desired file name (or folder name). Selecting a file or folder 1 T urn M.C. Playing 1 When a file or track is selected, press M.C. Viewing a list of the files (or folders) in the se- lected folder 1 W[...]

Black plate (8,1) Notes ! Y ou can play playlists created with the com- puter application (MusicSphere). The appli- cation will be available on our website. ! Playlists that you created with the computer application (MusicSphere) are displayed in abbreviated form. Operations using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press 6 / to cycle b[...]

Black plate (9,1) ! P andora ser vice is subject to change without no- tice. The service could be affected by any of the following: firmware versions of iPhone, firmware versions of P andora application, changes to the P andora music ser vice. ! Certain functions of the P andora ser vice are not available when accessing the service through the Pion[...]

Black plate (10,1) S.RTRV (sound retriever) 1 Press M.C. to select the desired setting. For details, refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) on page 9. Using connected device applications Y ou can use this unit to per form streaming play- back of and control tracks in iPhone or smart- phone applications or jus[...]

Black plate (11,1) Setting up for hands-free phoning 1 Connection Use the Bluetooth telephone connection menu. Refer to Connection menu operation on page 11. 2 Function settings Use the Bluetooth telephone function menu. Refer to Phone menu operation on page 12. Basic operations Making a phone call 1 Refer to Phone menu operation on page 12. Answer[...]

Black plate (12,1) 1 Press M.C. to start searching. ! T o cancel, press M.C. while searching. ! If this unit fails to find any available cellular phones, NOT FOUND is displayed. 2 T urn M.C. to select a device from the device list. ! If the desired device is not displayed, select RE-SEARCH . ! Press and hold M.C. to swap between the Bluetooth devic[...]

Black plate (13,1) Bluetooth Audio Important ! Depending on the Bluetooth audio player connected to this unit, the available opera- tions will be limited to the following two lev- els: — A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile): Y ou can only playback songs on your audio player . The A2DP connection can only be used with P ANDORA (smart[...]

Black plate (14,1) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 T urn M.C. to select the equalizer . POWERFUL — NA TURAL — VOCAL — CUS- TOM1 — CUSTOM2 — FLA T — SUPER BASS The equalizer band and equalizer level can be customized when CUSTOM1 or CUSTOM2 is selected. If selecting CUSTOM1 or CUSTOM2 , complete the procedures outlined below [...]

Black plate (15,1) BT MEM CLEAR (clearing the Bluetooth device data stored on this unit) Bluetooth device data stored on this unit can be cleared. T o protect your personal information, clear the device memory before you pass the unit on to someone else. The following information will be deleted. Device list/PIN code/call history/phone book/pre- se[...]

Black plate (16,1) 2 T ur n M.C. to change the menu option and press to select MIXTRAX. 3 T ur n M.C. to select the MIXTRAX func- tion. Once selected, the following MIXTRAX functions can be adjusted. The function is enabled when MIXTRAX is on. ! FLASH AREA and FLASH P ATTERN are not available for DEH-X4600BT . ! MIX P A TTERN is not available for D[...]

Black plate (17,1) This function is used to update this unit with the latest Bluetooth software. For about Bluetooth software and updating, refer to our website. ! Never turn the unit off while the Bluetooth sof t- ware is being updated. 1 Press M.C. to start updating. Follow the on-screen instructions to finish up- dating the Bluetooth software. S[...]

Black plate (18,1) Storing and recalling channels Using preset tuning buttons 1 T o store: Press and hold down one of the preset tuning buttons (1/ to 6/ ) until the number stops flashing. 2 T o recall: Press one of the preset tuning buttons (1/ to 6/ ). Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the [...]

Black plate (19,1) Setting Parental Control The SiriusXM Parental Control feature allows you to control access to channels that you con- sider inappropriate for younger listener . When enabled, the P arental Control feature re- quires you to enter a passcode to tune to the locked channels. Locked channels are indicated by a CH LOCKED symbol. 1 Disp[...]

Black plate (20,1) This unit DEH-X6600BS a 5 6 3 1 4 7 89 2 b DEH-X6600BT/DEH-X66BT/DEH-X4600BT/DEH- X3600S 3 1 4 7 89 2 b c 6 1 Microphone (DEH-X6600BS, DEH-X6600BT , DEH-X66BT and DEH-X4600BT only) 4 m (13 ft. 1 in.) 2 SiriusXM Connect V ehicle T uner input (DEH- X6600BS and DEH-X3600S only) 3 P ower cord input 4 Microphone input (DEH-X6600BS, DE[...]

Black plate (21,1) Installation Important ! Check all connections and systems before final installation. ! Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions. ! Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle. ! Do not install this unit where: — it may interfere with operation of the [...]

Black plate (22,1) ! Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. When installing the microphone on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove. 1 2 1 Microphone lead 2 Groove 2 Install the microphone clip on the sun visor . With the sun visor up, install the microphone clip. (Lowering the sun visor [...]

Black plate (23,1) T roubleshooting Symptoms are written in bold and causes in reg- ular , non-indented text. Regular , indented text is used to indicate actions to be taken. The display automatically returns to the ordinary display . Y ou did not perform any operation within about 30 seconds. Perform operation again. The repeat play range changes [...]

Black plate (24,1) CHECK USB The iPod operates correctly but does not charge. Make sure the connection cable for the iPod has not shorted out (e.g., not caught in metal objects). After checking, turn the ignition switch OFF and back ON, or disconnect the iPod and reconnect. ERROR-19 Communication failed. Perform one of the following operations. –[...]

Black plate (25,1) DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRA Y Bluetooth connection failed. Follow the instructions that appear on the screen. CHECK APP Connection to the application failed. Follow the instructions that appear on the screen. ST ART UP APP The application has not started running yet. Follow the instructions that appear on the screen. Sir[...]

Black plate (26,1) About iP od settings ! When an iPod is connected, this unit changes the EQ (equalizer) setting of the iPod to off in order to optimize the acoustics. When you dis- connect the iPod , the EQ returns to the original setting. ! Y ou cannot set Repeat to off on the iP od when using this unit. Repeat is automatically changed to All wh[...]

Black plate (27,1) Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit. Example of a hierarchy       Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 01 02 03 04 05 : Folder : Compressed audio file 01 to 05: Folder number 1 to 6 : Playback sequence Disc Folder selection sequence or other oper[...]

Black plate (28,1) Specifications General Power source ................... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- lowable) Grounding system ............ Negative type Maximum current consum ption ................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ............................ 178 mm × 50 mm × 1 65 mm (7 in. × 2 i n. × 6-1/[...]

Black plate (29,1) English 29 En <QRD3195-A>29[...]

Black plate (30,1) Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet ap- pareil PIONEER P our garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d ’ emploi avant d ’ utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications A TTENTION et PRÉ- CAUTION de ce mode d ’ emploi. Conser vez-le dans un end[...]

Black plate (31,1) Appareil central DEH-X6600BS/DEH-X6600BT/DEH-X66BT/DEH- X3600S 2 4 6 5 3 d 8 9 e 7 a b c 1 DEH-X4600BT 6 2 4 5 3 1 8 9 de 7 b c a 1 SRC / OFF 2 h (éjection) 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) 4 (liste) 5 Fente de chargement des disques 6 Port USB 7 (téléphone) DEH-X6600BS/DEH-X6600BT/DEH-X66BT/ DEH-X4600BT MIX (MIXTRAX) DEH-X3600S 8 BA[...]

Black plate (32,1) 8 (lecture aléatoire) 9 (répétition de la lecture) a (contrôle de l ’ iPod) La fonction iPod de cet appareil est utilisée à partir de votre iPod . b (indicateur Bluetooth) DEH-X6600BS/DEH-X6600BT/DEH-X66BT/ DEH-X4600BT Menu de configuration 1 Après avoir installé l ’ appareil, mettez le contact d ’ allumage sur ON. [...]

Black plate (33,1) A TTENTION ! Conservez la pile hors de portée des enfants. Au cas où la pile serait avalée, consultez im- médiatement un médecin. ! Les piles ne doivent pas être exposées à des températures élevées telles que la lumière di- recte du soleil, des flammes ou toute autre source de chaleur similaire. PRÉCAUTION ! Retirez [...]

Black plate (34,1) L ’ accord automatique sur une station locale ne s ’ intéresse qu ’ aux stations de radio dont le signal reçu est suffisamment puissant pour garantir une réception de bonne qualité. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. FM : OFF — LV 1 — LV 2 — LV 3 — LV 4 AM : OFF — LV 1 — LV 2 La val[...]

Black plate (35,1) Affichage d ’ une liste des fichiers (ou des dossiers) dans le dossier sélectionné 1 Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C. Lecture d ’ une plage musicale dans le dossier sé- lectionné 1 Quand un dossier est sélectionné, appuyez de manière prolongée sur M.C. Opérations à l ’ aide de touches spéciale[...]

Black plate (36,1) Lecture d ’ une plage musicale dans la catégorie sélectionnée 1 Quand une catégorie est sélectionnée, ap- puyez sur M.C. de façon prolongée. Recherche par ordre alphabétique dans la liste 1 Lorsque la liste de la catégorie sélectionnée s ’ affiche, appuyez sur pour activer le mode de recherche par ordre alphabéti[...]

Black plate (37,1) ! Le volume ne peut être réglé qu ’ à partir de cet appareil. Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 T ournez M.C. pour changer l ’ option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. 3 T ournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Une fois sélectionnées, les fonctions suivant[...]

Black plate (38,1) Sélection et lecture de Shuffle/ de la liste des stations L ’ affichage illustré sur cet appareil peut ne pas être identique à celui illustré sur le périphérique connecté. 1 Appuyez sur (liste) pour passer en mode Shuffle ou liste de stations. 2 Utilisez M.C. pour choisir Shuffle ou la station désirée. Modification de[...]

Black plate (39,1) Pour les utilisateurs d ’ un smartphone ! Le système d ’ exploitation Android 2.3 ou ulté- rieure est installé sur l ’ appareil. ! L ’ appareil prend en charge Bluetooth SPP (Serial Port P rofile) et A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). L ’ appareil est connecté à cet appareil via Bluetooth. ! La compatibili[...]

Black plate (40,1) Réglage du volume d ’ écoute du destinataire 1 Appuyez sur c ou d pendant que vous parlez au téléphone. ! Quand le mode privé est sélectionné, cette fonction n ’ est pas disponible. Mise en ou hors service du mode privé 1 Appuyez sur BAND / pendant que vous par- lez au téléphone. Remarque Si le mode privé est séle[...]

Black plate (41,1) 1 Appuyez sur M.C. pour commencer la recher- che. ! Pour annuler , appuyez sur M.C. pendant la recherche. ! Si l ’ appareil ne trouve aucun téléphone cel- lulaire disponible, NOT FOUND est affiché. 2 T ournez M.C. pour sélectionner un téléphone de la liste. ! Si le téléphone souhaité n ’ est pas affiché, sélectionn[...]

Black plate (42,1) Fonction et utilisation 1 Affichez PHONE FUNC. Reportez-vous à la page 41, PHONE FUNC (fonc- tion téléphone) . 2 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu des fonctions. 3 T ournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes peuvent être ajustées. A. ANSR (réponse automatique) 1 App[...]

Black plate (43,1) S.RTRV (sound retriever) 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. 1 — 2 — OFF (hors service) 1 est efficace pour les faibles taux de compres- sion et 2 est efficace pour les taux de compres- sion élevés. Réglages sonores 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 T ournez M.C. pour changer l [...]

Black plate (44,1) Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez uni- quement écouter des sons aigus. Seules les fré- quences supérieures à la coupure du filtre passe- haut (HPF) sont émises en sortie via les haut-par- leurs. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Appuyez sur M.C. pour parcourir les options disponibles : Fr[...]

Black plate (45,1) Choix de la couleur de l ’ éclairage Seulement pour DEH-X6600BS, DEH-X6600BT , DEH-X66BT et DEH-X3600S Menu des fonctions d ’ éclairage 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 T ournez M.C. pour afficher ILLUMI, puis appuyez pour sélectionner . 3 T ournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion d ’ éclairage[...]

Black plate (46,1) ! MIX P A TTERN n ’ est pas disponible pour DEH-X6600BS, DEH-X6600BT , DEH-X66BT et DEH-X3600S. SHORT PLA YBCK/SHORT MODE (mode de lec- ture courte) Vous pouvez sélectionner la longueur de la durée de lecture. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 T ournez M.C. pour sélectionner le réglage sou- haité. 1[...]

Black plate (47,1) La sortie des bornes du haut-parleur arrière et la sortie RCA de cet appareil peuvent être utilisées pour connecter un haut-parleur pleine gamme ou un haut-parleur d ’ extrêmes graves. Sélectionnez l ’ option appropriée à votre connexion. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 T ournez M.C. pour sél[...]

Black plate (48,1) Radio Satellite SiriusXM Seulement pour DEH-X6600BS et DEH-X3600S Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman- der un syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect, vendu séparément. P our plus d ’ informations sur l ’ installation d ’ un syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect, consultez le guide d ’ installation fourn[...]

Black plate (49,1) T une Scan ä Cette fonction vous permet d ’ écouter un court passage des plages musicales que vous n ’ avez pas encore écoutées sur les canaux musicaux enregistrés sur la bande présélectionnée ac- tuelle. Chaque plage musicale du canal en cours est lue plage par plage pendant six secondes. P our les détails, reportez[...]

Black plate (50,1) 5 Une fois le code saisi, appuyez sur M.C. Vous pouvez alors passer à l ’ étape suivante si vous avez saisi le code approprié. 6 T ournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes peuvent être ajustées. LOCKED CH (verrouillage des canaux) L ’ accès au canal d ’ émission [...]

Black plate (51,1) — Utilisez un fusible correspondant aux caracté- ristiques spécifiées. — Ne câblez jamais le câble négatif du haut-par- leur directement à la masse. — Ne réunissez jamais ensemble les câbles né- gatifs de plusieurs haut-parleurs. ! Lorsque cet appareil est sous tension, les si- gnaux de commande sont transmis via [...]

Black plate (52,1) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Réalisez ces connexions lors de l ’ utilisation d ’ un amplificateur optionnel. DEH-X6600BS             1 1 3 2 4 5 5 3 2 6 7 7 1 3 2 8 9 9 DEH-X6600BT/DEH-X66BT/DEH-X4600BT/DEH- X3600S         1 1 3 2 6 7 7 3 2 a b b [...]

Black plate (53,1) 1 Anneau de garniture 2 Encoche ! Retirer la face avant permet d ’ accéder plus facilement à l ’ anneau de garniture. ! Quand vous remontez l ’ anneau de garniture, pointez le côté avec l ’ encoche vers le bas. 2 Insérez les clés d ’ extraction fournies dans les deux côtés de l ’ appareil jusqu ’ àc eq u ?[...]

Black plate (54,1) Dépannage Les symptômes apparaissent en gras et les cau- ses sous la forme de texte régulier non indenté. Le texte régulier indenté est utilisé pour indiquer les actions à mettre en œ uvre. L ’ écran revient automatiquement à l ’ affichage ordinaire. Vous n ’ avez exécuté aucune opération pendant 30 secondes. [...]

Black plate (55,1) CHECK USB Le connecteur USB ou le câble USB est en court-cir- cuit. Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n ’ est pas coincé ou endommagé. CHECK USB Le périphérique de stockage USB connecté consomme plus que le courant maximal autorisé. Déconnectez le périphérique de stockage USB et ne l ’ utilisez pas. M[...]

Black plate (56,1) CAN.T PLA Y L ’ opération est désactivé. Exécutez la même commande pour une autre station. Applications NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER Aucun périphérique Bluetooth trouvé. Suivez les instructions qui s ’ affichent à l ’ écran. CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRA Y Échec de connexion Bluetooth. Suivez les[...]

Black plate (57,1) Fixez fermement le périphérique de stockage USB lors de la conduite. Ne laissez pas le périphérique de stockage USB tomber sur le plancher , où il pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d ’ accélérateur . En fonction du périphérique de stockage USB, les problèmes suivants peuvent survenir . ! [...]

Black plate (58,1) ! iPod nano (3ème génération) ! iPod nano (2ème génération) ! iPod nano (1ère génération) ! iPhone 5 ! iPhone 4S ! iPhone 4 ! iPhone 3GS ! iPhone 3G ! iPhone Selon la génération ou la version de l ’ iP od, certai- nes fonctions peuvent ne pas être disponibles. Les opérations peuvent différer selon la version du lo[...]

Black plate (59,1) Sirius, XM et toutes les marques et tous les logos associés sont des marques commerciales de Sirius XM Radio, Inc. T ous droits réser vés. Radio Pandora ® sur Internet P ANDORA, le logo P ANDORA et la robe de la marque P andora sont des marques de commerce ou des marques déposées de P andora Media, Inc. Utilisation soumise [...]

Black plate (60,1) Gracias por haber adquirido este producto PIONEER Lea con detenimiento este manual antes de utili- zar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información que apare- ce bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. Una vez leído, guarde el[...]

Black plate (61,1) Unidad principal DEH-X6600BS/DEH-X6600BT/DEH-X66BT/DEH- X3600S 2 4 6 5 3 d 8 9 e 7 a b c 1 DEH-X4600BT 6 2 4 5 3 1 8 9 de 7 b c a 1 SRC / OFF 2 h (expulsar) 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) 4 (lista) 5 Ranura de carga de discos 6 Puerto USB 7 (teléfono) DEH-X6600BS/DEH-X6600BT/DEH-X66BT/ DEH-X4600BT MIX (MIXTRAX) DEH-X3600S 8 BAND / (c[...]

Black plate (62,1) 8 (aleatorio/reproducción aleatoria) 9 (repetición) a (control de iPod) La función iPod de la unidad se controlará desde el iPod . b (indicador de Bluetooth) DEH-X6600BS/DEH-X6600BT/DEH-X66BT/ DEH-X4600BT Menú de configuración 1 Una vez instalada la unidad, gire la llave de encendido hasta la posición ON. Aparecerá SET UP[...]

Black plate (63,1) ADVERTENCIA ! Mantenga la pila fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión accidental de ésta, consulte a un médico de inmediato. ! Las pilas o baterías no deben exponerse a altas temperaturas ni fuentes de calor como el sol, el fuego, etc. PRECAUCIÓN ! Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distanci[...]

Black plate (64,1) CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Conexión MTP Los dispositivos Android compatibles con MTP (al ejecutar el sistema operativo Android 4.0 o superior) se pueden conectar a través de la co- nexión MTP utilizando la fuente USB. P ara co- nectar un dispositivo Android, utilice el cable suministrado con el disposit[...]

Black plate (65,1) P ausa de la reproducción 1 Pulse 4 / P AUSE para pausar o reanudar . Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo (Sound Retriever) Solo para DEH-X3600S 1 Pulse 3 / S.Rtrv para desplazarse entre: 1 — 2 — OFF (desactivado) 1 es efectivo para tasas de compresión baja, y 2 para tasas de compresión alta. ! E[...]

Black plate (66,1) Operaciones con botones especial es Selección de un inter valo de repetición de repro- ducción 1 Pulse 6 / para desplazarse entre las siguien- tes opciones: ! ONE – Repite la canción actual ! ALL – Repite todas las canciones de la lista seleccionada ! Cuando el modo de control se ha ajustado en CONTROL iPod/CTRL iPod , el[...]

Black plate (67,1) ! Si el plan de datos para su iPhone no incluye transferencia ilimitada de datos, pueden aplicar- se cargos adicionales por parte de su proveedor para acceder a P andora a través de las redes 3G y/o EDGE. ! Necesitará conectarse a Internet a través de 3G, EDGE o una red WiFi para poder utilizar el servi- cio de P andora. Limit[...]

Black plate (68,1) Dar un voto negativo 1 Pulse 2 / para dar un voto negativo a la can- ción que se está reproduciendo y avanzar a la siguiente canción. Dar un voto positivo 1 Pulse 1 / para dar un voto positivo a la pista que se está reproduciendo. Ajustes de funciones 1 Pulse M.C. para acceder al menú princi- pal. 2 Gire M.C. para cambiar la[...]

Black plate (69,1) Funcionamiento básico Selección de una pista 1 Pulse c o d . Avance rápido o retroceso 1 Mantenga pulsado c o d . P ausa de la reproducción 1 Pulse BAND / para pausar o reanudar . Cambio de la visualización Selección de la información de texto deseada 1 Pulse DISP para desplazarse entre las siguien- tes opciones: ! TRACK I[...]

Black plate (70,1) 2 Pulse M.C. y después hable en el micrófo- no para entrar comandos de voz. P ara finalizar el modo de reconocimiento de voz, pulse BAND / . Notas ! P ara más información sobre las característi- cas de reconocimiento de voz, compruebe el manual de su iPhone. ! P ara que sus comandos de voz puedan ser reconocidos e interpreta[...]

Black plate (71,1) A. P AIRING (emparejamiento automático) Si está función está activada mientras hay un iPhone conectado a la unidad mediante USB, se le solicitará automáticamente que empareje la unidad y el iPhone. 1 Pulse M.C. para activar o desactivar el empare- jamiento automático. ! Esta función puede no estar disponible en fun- ción[...]

Black plate (72,1) Funcionamiento básico Avance rápido o retroceso 1 Mantenga pulsado c o d . Selección de una pista 1 Pulse c o d . Inicio de reproducción 1 Pulse BAND / . Cambio de la visualización Selección de la información de texto deseada 1 Pulse DISP para desplazarse entre las siguien- tes opciones: ! DEVICE INFO (nombre del dispositi[...]

Black plate (73,1) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ecualizador . POWERFUL — NA TURAL — VOCAL — CUS- TOM1 — CUSTOM2 — FLA T — SUPER BASS La banda y el nivel de ecualización se pueden personalizar si se selecciona CUSTOM1 o CUSTOM2 . Si selecciona CUSTOM1 o CUSTOM2 , com- plete los pasos que s[...]

Black plate (74,1) Es necesario activar la fuente BT AUDIO para utili- zar un reproductor de audio Bluetooth. 1 Pulse M.C. para activar o desactivar la fuente BT AUDIO . BT MEM CLEAR (borrado de los datos del disposi- tivo Bluetooth guardados en esta unidad) Los datos del dispositivo Bluetooth almacenados en esta unidad se pueden borrar; para prote[...]

Black plate (75,1) 3 Gire M.C. para visualizar KEY COLOR o DISP COLOR. Púlselo para realizar la selec- ción. 4 Mantenga pulsado M.C. hasta que el ajuste de la iluminación personalizada apa- rezca en la pantalla. 5 Pulse M.C. para seleccionar el color pri- mario. R (rojo) — G (verde) — B (azul) 6 Gire M.C. para ajustar el nivel de brillo. Gam[...]

Black plate (76,1) REAR-SP (ajuste de la salida posterior) La salida de cables de altavoces traseros y la sali- da RCA de esta unidad se puede usar para co- nectar altavoces de gama completa o de subgraves. Seleccione la opción adecuada para su conexión. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. [...]

Black plate (77,1) Radio por satélite SiriusXM Solo para DEH-X6600BS y DEH-X3600S Se puede usar esta unidad para controlar un sintonizador SiriusXM Connect Vehicle, que se vende por separado. P ara más información sobre cómo instalar el sintonizador SiriusXM Connect V ehicle, consulte la guía de instalación que se entrega con el mismo. En Sir[...]

Black plate (78,1) T une Scan ä Explore a través de vistas previas breves de can- ciones que puede haberse saltado en sus cana- les presintonizados de música memorizados en la banda actual de presintonías. Cada canción en el canal actual suena durante seis segundos cada vez. P ara obtener más información, consulte TUNE SCAN (explorando las c[...]

Black plate (79,1) 6 Gire M.C. para seleccionar la función. Una vez seleccionado, se pueden ajustar las si- guientes funciones. LOCKED CH (bloqueo de emisoras) El acceso a la actual emisora de transmisión puede estar bloqueado. Necesitará introducir su contraseña para poder acceder a dicha emisora. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste desead[...]

Black plate (80,1) — Utilice un fusible con la intensidad nominal indicada. — Nunca conecte el cable negativo de los alta- voces directamente a tierra. — Nunca empalme los cables negativos de va- rios altavoces. ! Cuando se enciende esta unidad, se emite una señal de control a través del cable azul/ blanco. Conecte este cable al mando a dis[...]

Black plate (81,1) DEH-X6600BS             1 1 3 2 4 5 5 3 2 6 7 7 1 3 2 8 9 9 DEH-X6600BT/DEH-X66BT/DEH-X4600BT/DEH- X3600S         1 1 3 2 6 7 7 3 2 a b b 1 Control remoto del sistema Conexión a cable azul/blanco. 2 Amplificador de potencia (se vende por sepa- rado) 3 Conectar con cable[...]

Black plate (82,1) 2 Inserte en ambos lados de la unidad las llaves de extracción provistas hasta que se escuche un ligero chasquido. 3 Extraiga la unidad del salpicadero. Retirada y colocación del panel delantero Puede extraer el panel delantero para proteger la unidad contra robo. P ara obtener más información, consulte Extrac- ción del pane[...]

Black plate (83,1) Solución de problemas Los síntomas se escriben en negrita y las cau- sas en escritura normal sin sangría. El texto nor- mal con sangría se utiliza para indicar las acciones que se han de tomar . La pantalla vuelve automáticamente a la visualización normal. No ha realizado ninguna operación en aproximada- mente 30 segundos.[...]

Black plate (84,1) CHECK USB El conector USB o el cable USB está cortocircui- tado. Compruebe que el conector USB o el cable USB no esté enganchado en algo ni dañado. CHECK USB El dispositivo de almacenamiento USB consume más de la corriente máxima admisible. Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo utilice. Coloque la llave de [...]

Black plate (85,1) CAN.T DELETE No se pudo eliminar la emisora. Ejecute el mismo comando para otra emisora. NO NETWORK El dispositivo conectado está fuera de alcance. Conecte el dispositivo conectado a una red. NO SERVICE El dispositivo conectado está fuera de alcance. Conecte el dispositivo conectado a una red. CAN.T PLA Y La operación está de[...]

Black plate (86,1) Al usar discos de super ficie imprimible para eti- quetas, lea primero las instrucciones y las adver- tencias de los discos. Es posible que algunos discos no puedan insertarse ni expulsarse. La utili- zación de este tipo de discos puede dañar el equi- po. No pegue etiquetas compradas por separado ni otro tipo de material a los [...]

Black plate (87,1) PRECAUCIÓN ! Pioneer no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no se hace responsable de la pérdida de los datos en los reproductores multimedia, smartphones u otros dispositi- vos, mientras se utilicen con este producto. ! No deje discos ni dispositivos de almacena- miento USB en [...]

Black plate (88,1) iPod y iPhone iPhone, iP od, iP od classic, iPod nano y iP od touch son marcas comerciales de Apple Inc., re- gistradas en los EE. UU. y en otros países. Lightning es una marca comercial de Apple Inc. “ Made for iP od ” y “ Made for iPhone ” significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado para ser conectado es[...]

Black plate (89,1) Español 89 Es <QRD3195-A>89[...]

Black plate (90,1) 90 Es <QRD3195-A>90[...]

Black plate (91,1) Español 91 Es <QRD3195-A>91[...]

< Q RD 3195 -A > 92[...]

< QRD3195-A > 93[...]

< QRD3195-A > 94[...]

< QRD3195-A > 95[...]

PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANAD A, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER EUROPE N[...]