Русский dropdown-ico

Pioneer HTP-072 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Pioneer HTP-072. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Pioneer HTP-072 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Pioneer HTP-072 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Pioneer HTP-072, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Pioneer HTP-072 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Pioneer HTP-072
- название производителя и год производства оборудования Pioneer HTP-072
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Pioneer HTP-072
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Pioneer HTP-072 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Pioneer HTP-072 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Pioneer, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Pioneer HTP-072, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Pioneer HTP-072, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Pioneer HTP-072. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones HTP-072 Subwoof er Enceinte D’e xtremes Grav es Altav oz de Subgra v es S-22W -P Speaker System Enceintes acoustiques Sistema de altav oces S-11A-P Register your pr oduct on http://www .pioneerelectronics.com (US) http://www .pioneerelectronics.ca (Canada) http://www .pioneerelectroni[...]

  • Страница 2

    2 En Thank you for buy ing this PIONEER pro duct. Please re ad through these op erating instruc tions so you will know how to operate yo ur model properly. After you have finished reading the instructions, pu t them away in a safe place for future referenc e. These operating instructions have has been writ ten for joint use with the S-22W-P and S-1[...]

  • Страница 3

    3 En English Français Español Contents Features ............ ............ ........... ............ 3 Accessory Items ................ ............... ... 3 Installation . ............... ........... ............ ... 3 Connections and Use .......................... 6 Specifications ....................... ............ ... 8 Troublesho oting ......[...]

  • Страница 4

    4 En Satellite speakers (S-11A-P) • Labels located on the rear of each speaker indicate whethe r they are designed for front or surround use. • Speakers in stalled to the right and left should be separated by about 1.8 m to 2.7 m (6 ft. to 8.9 ft.) distance. They sh ould be installe d at equal distance s from the television, and at equal height[...]

  • Страница 5

    5 En English Français Español subwoofer at a position away from the antenna and the antenna ca ble, or when playback of extra bass i s not required, switch off the power for the subwoofer. • The front grilles on front/center/surro und speakers cannot be removed. Do not try to forcibly remove them since doing so may damage the grille. • When m[...]

  • Страница 6

    6 En Connections and Use Connection Before making or changi ng the connections, swi tch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. Connecting the speakers To get the best out of your sp eakers it is important tha t you conn ect them properly to your receiver. Each spea ker connection consists of a positive (+) and a negative (?[...]

  • Страница 7

    7 En English Français Español W all-mounting the front and surround speaker system (S-11A-P) Attaching the brackets • When attaching the speakers to brackets, always use the furnishe d brackets for wall mounting. • Make sure to tighten the supplied screw as securely as possible when attaching the bracket to the back of the speaker. • Do not[...]

  • Страница 8

    8 En Specifications S-22W-P Cabinet........................................................................................................................ .. Bass-reflex, floor type Speaker ........................................................................................................................ .......... 16 cm cone type Nominal imp[...]

  • Страница 9

    9 En English Français Español T r oubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you thin k that there is something wrong with th is component, check the points be low. Sometimes th e trouble may lie in another component. Investigate the other comp onents and ele ctrical appliances b eing used. If the troub[...]

  • Страница 10

    2 Fr ATTENTION: Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Soyez spécialement prudent sides enfants sont à proximité, car l’appareil pourraitêtre endommagé et causer des blessures en tombant. Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l’Union Européenne. K058c_A1_Fr (Exemples de marquage pour les batteries) Pb Nous vou[...]

  • Страница 11

    3 Fr English Français Español Sommair e Caractéristiqu es ........... ........... ............ 3 Articles accessoires .............. ............... 3 Installation . ............... ........... ............ ... 3 Branchements et utilisation ............. ... 6 Fiche techniqu e .............. ............ ......... 8 Guide de dé pannage ........[...]

  • Страница 12

    4 Fr Le degré de l’effet des graves peut s’ajuster en éloignant ou en rapprochant le caisson par rapport au mur. Enceintes satellites (S-11A-P) • Les étiquettes prévues à l’arrière de chaque enceinte indiquent si elles sont destinées à servir comme enceintes ava nt ou d’ambiance (surround). • Les enceintes installées à gauche [...]

  • Страница 13

    5 Fr English Français Español • Si vous in stallez les ence intes avan t et surround sur une pa roi, assurez-vous que celle-ci soit suffisamment résistante pour supporter leu r poids. • N’attachez pas l’enceinte centrale et le caisson de graves sur un mur ou au plaf ond car ils pourraient occasionne r des blessures en cas de chute. • N[...]

  • Страница 14

    6 Fr Branchements et utilisation Connexion Avant d’effectuer ou de changer les connexions, coup ez l’alimentation et débranchez le cordon d’ali mentation au niveau de la prise du secteur. Connexion des enceintes Pour que le s enceintes fonc tionnent de fa çon optimale, elles doivent être racc ordées correctement au récepte ur. Chaque enc[...]

  • Страница 15

    7 Fr English Français Español Fixation des enceintes avant et surround sur un mur (S-11A-P) Fixation des appliques • Lorsque vous fixez les enceintes sur les appliques, utlisez toujours celles fourni es pour la fixation sur un mur . • Lors de la fixation d’ une applique sur le dos de l’enceinte, veillez à serrer la vis fournie aussi ferm[...]

  • Страница 16

    8 Fr Fiche technique S-22W-P Coffret ............................................................................................................. Basse refle x, de type do wnfir e Haut-parleur ................................................................................................................... ......... Cône de 16 cm Impédance nomi[...]

  • Страница 17

    9 Fr English Français Español Guide de dépannage Il arrive souvent que des anomalies de fonctio nnement ou des pr oblèmes apparents soient du s à de simples erreurs de manipulation. Si ce composant semble ne pa s fonctionner correctement, con trôlez les points s uivants. Parfois un autre élément de la cha îne est à l’origin e du problè[...]

  • Страница 18

    10 Fr La protection de votr e ouïe est entre vos mains P our assurer le rendement optimal de votre matériel et – plus important encore – la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. P our ne pas altérer votre sens de la perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute di[...]

  • Страница 19

    11 Fr English Français Español © 2013 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. S-22W-P_S-11A-P_ CMXESM.book 11 ペ ージ ２０１ ３年１月２１ 日　月曜日　 午前１１時３ ９分[...]

  • Страница 20

    2 Es Muchas gracias p or haber adquirido este pr oducto de PIONE ER. Lea las siguientes instrucciones para saber c ómo utilizar es te mode lo adecuadamente. D espués de haberlas leído, guárdelas en un lugar seguro para utilizarlas como referenc ia en el futuro. Estas instruccion es de funcionamiento se han escrito p ara utilizar conjuntamente c[...]

  • Страница 21

    3 Es English Français Español Índice Características .. ............ ........... ............ 3 Accesorios ........... .............. ............ ...... 3 Instalación .............. ........... ............ ...... 3 Conexiones y u so .............. ............ ...... 6 Especificacione s ............. ............ ......... 8 Detección y sol[...]

  • Страница 22

    4 Es cualquier lugar . No obstante, si se instala muy lejos, es posible que el sonido procedente de los otros altavoces resulte poco natur al. El grado de efectividad de los graves se puede ajustar colocando la un idad más lejos o más ce rca de la pared. Altavoces saté lite (S-11A-P) • Las etiquetas colocadas en la parte posterior de cada alta[...]

  • Страница 23

    5 Es English Français Español • El suelo del lugar de instalación seleccionado deberá ser resistente. Evite montar el altavoz de subgrav es sobre una alfombra de pe lo largo, ya qu e esta podr ía tocar el diafragma del conductor y provoc ar un sonido distorsionado. • Instale el altavoz de subgraves lej os del cable de antena del re ceptor [...]

  • Страница 24

    6 Es Conexiones y uso Conexión Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague el si stema y desenchufe el ca ble de alimentación de la to ma de CA . Conexión de los altavoces Para que sus altavoces le proporcionen unos resultados óptimos, es imp ortante que los conecte cor rectamente al recepto r. Cada conexión de altavo z consta de un ter[...]

  • Страница 25

    7 Es English Français Español Colocar el sistema de altavoz frontal y surr ound en la pared (S-11A-P) Fijación de l as escuadras • Cuando coloque los altavoces en soportes, utilice siempre los soportes faci litados para el montaje mural. • Al fijar la escuadra a la par te posterior de l altavoz, asegúrese de ajustar al m áximo el tornillo [...]

  • Страница 26

    8 Es Especificaciones S-22W-P Caja acústica ............................................................................................. Bass-reflex, de tipo autoportante Altavoz........................................................................................................................ ... Tipo cónico de 16 cm Impedancia nominal.....[...]

  • Страница 27

    9 Es English Français Español Detección y solución de pr oblemas A menudo, un manejo incorr ecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento. Si cr ee que este componente tiene algún problema, co mpruebe los puntos siguientes. A veces el problema puede estar en otro componente. Examine los demás componentes y aparatos eléctricos que es[...]

  • Страница 28

    <5707-00000-808-0S> Printed in China / Imprimé en Chine PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . BO X 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S .A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANAD A, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R[...]