Planar GX2MP инструкция обслуживания

GX2MP ሶံ໧ Ꭽ੡ᓈ෻[...]

© 2007 Planar Systems, Inc. All rights reserved. Information in this document has been ca refully checked for accuracy; however, no guar antee is given to the correctn ess of the contents . This document is su bject to change without notice . Planar provides this informat ion as reference only. Reference to other vendors’ product d oes not i mpl[...]

෫ത LLL ݂ວ኉ሄ iv ৎᏄሶံ໧ 1 ضᔢሶံ໧ 6 ေᎭሶံ໧࠲చᓖظำ 11 ॑ത 18 ბᎅ 25 ড়ࣨૌቂྑኘ 26 ېᔮډᎭ 28[...]

݂ວ኉ሄ *;03ၵᕈອ٩ሶံ໧ᐦ࿾ૢ࣯ධࢤඉቐፙᒺ࠲ضཟ߷အࢌ૯፜௾ യ፜ډᒴฦᐦေᎭဩ࠲ضཟi܃ᒫݍေᎭሶံ໧ఋจࠪᓒࡕ઱hપᐢ બ჊੯܇ଚiᐦ࿾ᓓሶံ໧༂༽ᐐ࢑ႏශᓠ࠲დᎺᓈ೴Ķ۪ᕂሚᐐ࢑ დെೖ࠲ضཟᔔ፪်ቐi ᆣሷᇯວi ݂ວᓠ࠲࠴৒ಓ਄Ꮊথiڤ݂ວᓠ?[...]

ᔔ፪ iᆪ೑ᒫཫܡᕩਥᆬਫ਼ሶံሗᅑ༽ᕂሚ ᐐ࢑ᒐ܇ईቂৎᄱᇄ i ᆣሷࡕዟi ᒐ܇ईڀౌᎺৎࡕ઱࠲ᓨጲᔔ፪် ቐi༽ᕂሚᐐ࢑ᒐ܇ईቂৎ࠲ᇄᕈႏශĶۂඬ ሶံ໧໧ଚ࠲჊੯ਥཿᏽ࿡৾i ᓁ೽ࡕ ݺၔ߿໨ዟಬi ᐦᇞዟಬ࠲ྑ໧ฆĶᐗၜਥޮ ܠ࠲ᕠ߿ᓅඡIJ?[...]

ضཟᔔ፪်ቐ • ᓋေᎭڤ݂ວდ॑ࠄ࠲ࡕ᐀ቁiྛৱࡕ᐀ቁޠሸ೑ᇊ ᄞĶ༽ರ൏ฏ࠲ఏ੡रᇱࠆۓዖཅୠ௖࣯ؼi • ࡕ᐀ቁဿᕩᆪᔇጲ࠲ፃঊ࢟ࡕᔢᓓiდ፜ᐦضᔢሶံ໧ ࠲ࡆ࣯ጲᎺ਴࣯ۉ୑ܭ࠲ࠄ୑ࡆ࠲ AC ࡕ᐀ܭᕫi • ܡᕩሶံ໧ဩፃࡸጲေᎭሶံ໧ড়অᓠდᓈࡸ࠲ࡕ᐀i[...]

௬ቆਥ޲಑ᄝံ *;03ሶံ໧ጲཅብኈᒃೕ፜ډހ݂ວܡᕩᒫݍૌূၐ݂ວᒾ ড়অi୵ဍ߾௬ሶံ໧ਥ܇ଚ࠲ڀᔢቆĶ٥ࡿਥ࿾ᓓሶံ໧ဩ ጲࠟኈ፜ඬ჊੯/&'ັ෧i • ࠟߟڀᔢቆᓠᄝ໠ሶံ໧ဩĶᎭႅ၎୲୲ᔗᔓሶံ໧Ķ࠙ ܃ጲ୑ޱࠫັ෧i • ܃ጲࢤັ෧အ૯ྂਦዟಬĶጺ?[...]

ஏॺ ᆬਫ਼፜༂༽࢟௬ࡕ᐀ AVERTISSEMENT COUPER L’ALIMENTATION AV ANT L’ENTRETIEN ET LE DEPANNAGE WARNING DISCONNECT SUPPLY BEFORE SERVICING ༷୞ሶံ໧ • ༷୞ሶံ໧બ/&'ັ෧ᒾ༂Ķ༽ْࡢࡕ᐀i • ᎭᆢݛIJ܃ဢijढ़஛hᇞඨྒ࠲ඨ܄༷୞ሶံ໧i • ྛৱܘ೺࠲ᑡସੳඅᎺ༷ާĶᎭࠄᎺ࿯೅[...]

ᐗၜ ޮܠሶံ໧ ᐦᒫဵضᔢ༂༽଩ሶံ໧ډ߲ᐦᐗၜቆฆiྛৱኬጲݎ໊ޮ߲Ķ ٥ᐗࠫೳᆀፃঊࡆ࣯બႧ઒ᆬኢĶ༽଩ሶံ໧ࣷ઒ᏹౘ࠲ᐗၜቆ ฆiচݑᄝট࠲ᐗၜቆဿᔚඏ࿾ૢᎭౘࣲᓉᐦᐗၜ৳ݶᓠఋจᐸ ݳ࠲჊੯࠲iᅊဩ༽ܖ௾ੱஓড়অᓠ࠲ቌሚ୧࿲i ᐦ଩ሶံ໧ࣷ઒?[...]

*;03ሶံັضᔢᐦࡅᕫ࿥ ሶံ໧చᓖ௪ ࡕ᐀ቁ '9,୑ቁ ሶံ໧ཏࡿݶ኶ ਥቧᒫྡଚ మႳܖ௾ᔼೕ ੳڀౌń 'VXE୑ቁ[...]

ৎᏄ ሶံ໧ *;03ܒ࿁ሶံሗᅑܑᎭᔇࡿဵஸᒡፂஇሶံ໧IJ$FWLYH0DWUL[ /LTXLG&UVWDO'LVSODĶબݰᆪ$0/&'૘ၭĶဿፃფᐦፅೌੱஓ ᓠေᎭ࠲஍૟Ꮊቫ࠲࿾ڞiฏఋ፜ᅆ৳ၲັબਹັ࣯ဵ৑௶ॳ߻ [ቕႲIJ8;*$ij࠲᎚ቓiᒩঊሗᅑڀౌ/&&apos[...]

ሶံ໧܇ଚ చᓖັ෧ሶံܓࠓ࠲ظำhࡕ᐀చᓖ௬ৎਥሶံ໧ᔦშᓈံ࠴ࢌᆻᏄ ሶံ໧ᒫධ࠲Ꮌሤ࣯i ັ෧ሶံܓࠓေฏจ঱ࡥ୘ሶံ໧࠲ፃቭ࿾ᓓiಡྛೇ࢘hࢤڮ࢘h ᆻᓓਥᏙዺi༽ܖଗࡈ 11 ጻ࠲ “ ေᎭሶံ໧࠲చᓖظำ ” ೑ୠঐࢰ࠲ቌ ༻i ࣔ৘࣎ે৒બ LED ᅆ৳፜ሤ?[...]

৑ܴ፜ሤሶံ໧ڙධ࠲ံ፪ᅚĶߟᓠఋ፜یۖޠሶံ໧ ࠲ঋঊ୑జ࠲ᆻᓓi ᅚې ࡕ᐀ၜྟజiጲཅ$&9+]$i '9,hၵᕈ။ລၜྟజiጲཅፃঊ'9,ܭᅕi 9*$hාฎ။ລၜྟజiጲཅፃঊ'VXEܭᅕi  [...]

ሶံ໧࠲࣯ٞࣷဵ ฏఋ፜ࡥᒩ༵ት࢘hॳ࢘h။୅ਥັ෧࠲ၲਹౘ၂᎐ཿᄡচݶ࠲ ᕠ૭৑௶࣯ဵiᆪሶံ໧዇ᐽፃঊᕠ၂ਧ࠲চᕩფධiฏኬጲፃ ঊᇈࡸ࠲h၂ᓠॳ࢘ਥ༷୞࠲চᕩფĶ۪ఁ୺ࡕ᐀ܭᕫi ༵ትࣨᆧ ࡥᒩሶံ໧࠲༵ት୅࢘Ķᅆ ৳Ꭽႅ၎଩ሶံ໧ັ෧ቔ༂ ౑બᆗ?[...]

ფဵࡅᕫᄔᒥ Ⴃ௬ࡅᕫგࡸ௬ৎࡥ୘ሶံ໧ॳ࢘iፎާࡅᕫज़Ķ୑࿥ሶံ໧࠲ ࡕ᐀ਥ။ລቁiᆪીન86%ોቁ໧࠲জจĶಲ୑ࠫሶံ໧࠲ھኯ ဿ86%ቂྑࡕ฀બ࿾ڞĶબᒍဿᅆ৳86%ᔚቁ࠲ೳᆀፃঊ86%ો ቁ໧i஁৒ሶံ໧޲Ꮔࡕ᐀୘မᔦშĶᅆ৳ሶံ໧࠲86%୑జಲ ୑࿥86%࿾ڞੳဿ[...]

ضᔢሶံ໧ ᐦฏضᔢሶံచᓖ௪༂Ķሪߟฏࡕ฀ሗᅑᓠፎާྂਦሸᎺ࠲ሶ ௪ਥཏࡿݶ኶iೳᆀጺጲ଩ᔇ઴٩࿥ᕆࠄ࠲ᅚቓሶံ௪জจৎ ڻi  _ *;03ሶံ໧ ྛৱᐦमࡕ᐀࠲ࡆ࣯Ķሶံ໧ᓋจေᎭᓠ଀ޓᅕ࠲ मࠓቂࡕ᐀ܭᕫIJᒙࢤ૯෯߿ਥඊৰiji ྛৱฏ?[...]

ضᔢሶံచᓖ௪ ᐦฏضᔢሶံచᓖ௪ᒾ༂Ķ዇ᐽፃঊᅆङ࠲ੱஓĶ۪᎟Ꮊᕕ঱࠲ గ଀iሶံ໧࠲ᅆङࢄྛৱڡ࢒ᔓ࠲੪Ķ৳ࢰ࠲ོ೅஭ᇞࣚྸࣔ ޠཙiཫࡸࠄᎺ୑ࡆ࠲ AC ࡕ᐀ܭᕫᆻᏄ࣯ۉܭْ࠲ீಏᒾฆi ৎڻࡕ฀iྈ཯ډހࡕ᐀ቁܭᐦࠄ୑ࡆ࠲ࡕ᐀ܭᕫ࿥i ضᔢచᓖ௪ 1 ߾௬ࡕ฀?[...]

ಲ୑။ລቁਥࡕ᐀ቁ ৎࡢฏ࠲ࡕ฀iډހࡕ᐀ቁྈ཯୑ܭᐦࠄᎺ୑ࡆ࠲ࡕ᐀ܭᕫ ࿥i୴ေᎭሶံ໧დ๲ࠄ࠲ࡕ᐀ቁਥ။ລቁ ಲ୑ሶံ໧ਥచᓖ௪࠲܅ᓸ  ଩'9,୑ቁ࠲ፃ࢛ܭྟ။ລ୑జĶ۪༤଩ࡕ᐀ቁܭྟ୑ జධ٩࿥࠲ၜྟజiIJଗሤᅚIJᕥܨijდံiij۪୲ূ ಲ୑޲i ?[...]

ضᔢሶံཏࡿݶ኶ ᐦضᔢཏࡿݶ኶༂Ķሪቺᐤ፜༂ضᔢᐦฏࡕ฀ሗᅑᓠ࠲დᎺሶံ చᓖ௪ཏࡿݶ኶iضᔢੋĶᅆ৳ “ ሶံ໧ၬኘ ” ࢤ੪ఴࢤ။ລ࿾ᓓ ୶ኔኢक़બᒍ࿾ᓓႅັሶံ๲ᓓi ضᔢሶံཏࡿݶ኶࠲܅ᓸ  ௬໤ࡕ฀iࠟڎॺࣔሸፃঊኆ࠲᎜ଚضᔢ஋೯IJ)RXQG1HZ +DUG[...]

ࡥᒩሶံ໧ၬኘ ᅆ৳ “ ሶံ໧ၬኘIJ'LVSOD3URSHUWLHVij ” ࢤ੪ఴࢤ။ລ࿾ᓓ୶ኔ ኢक़બᒍ࿾ᓓႅັሶံ๲ᓓi ࿾ᓓሶံ໧ၲັਹັාဵ࠲܅ᓸ  Ꮌ઱ᔲධIJ'HVNWRSij۪዇ၬኘIJ3URSHUWLHVij!࿾ᓓ IJ6HWWLQJViji  ዇ᐽฏቍጲኢक़࠲ሶံ໧i཯ੋࡑ઱ “ ॳ૒IJ$GYDQFHG?[...]

ေᎭሶံ໧࠲చᓖظำ ᅆ৳ັ෧ܓࠓౘࡥ୘ሶံ໧࠲࿾ᓓĶྛೇ࢘hࢤڮ࢘hᆻ ᓓਥᏙዺiIJܖଗࡈጻ။ລාဵۓᓠდೖজจiijࠟࡕ ฀ਥሶံ໧௬ᔷ࠲ဩ੊ฏࢌఋ፜ေᎭܓࠓiࠟࡕ฀ৎڻબ ޲ᏄမࡕාဵဩĶܓࠓ܃จေᎭi ᓨጲń ᐦࢤ᎚ቓᕩࡥ୘༂Ķ༽ᐖ኱ሶံ໧௬໤ᓑ࿯[...]

చᓖ জจ ᅆ৳ߗଘ୶ྟબᅩޠܓࠓi ܓࠓგࡸਥୠგiۂඬ෫༂࠲చᓖ࿾ ᓓ܃ብኈڡኢक़iಲኼظᔓ0(18ظ ำ૔ඵᓣiછޠሸ26'/2&.('IJັ ෧ܓࠓგࡸij኉ሄiୠგܓࠓచᓖጺ ఋ፜ᅆ৳ಲኼظᔓ0(18ظำ૔ඵᓣ ౘᆈݳi26'81/2&.('IJັ෧ܓ ࠓڡୠგijછޠሸi ေᎭ0,186[...]

ັ෧ࡥ୘ ᓨጲń ᐦࢤ᎚ቓᕩࡥᒩ༂Ķ༽ሪᐖ኱ሶံ໧௬໤ᓑ࿯ई ᓣ፜࿥፜ཫډ໔ᇈࡸᐗኔi ᒐঊᅚۓᑧံ೑ັ෧చᓖܓࠓ࠲േૉৎሗਥቂৎ࠲޲಑܅ ᓸi ࡥ୘ັ෧࠲܅ᓸ  ظ0(18ظำiޠሸᔇܓࠓi  ေᎭ0,186બ3/86ظำౘፎࡿდጲ዇࠲ᅚېi  ࠟฏდኬጲ࠲ᅚېڡ዇ᓠဩĶ?[...]

။ລාဵ࠲ܓࠓ ᔇܓࠓ ᕅܓࠓ $' ܖ௾ ೇ࢘ ࢤڮ࢘ *DPPD Ᏸ࿾ ੄࿁ ഴ࿁ ౚ࿁ ႈອ ߅ᓁ ဩᓣ Ꮩዺ 26'ᆻᓓ ٛອ਺ ࡕ᐀ᓈံ࠴ ैᆻࠫޠݑᓅ ፎࡿܪ၌ Ꭽ੡ ᒫݍ  _ *;03ሶံ໧ . . ႈອ ߅ᓁ ; ; ; ; ; ; ; ; ;[...]

ᔇܓࠓ ᔇܓࠓ ᕅܓࠓ ඲ၮ ࡥ୘ັ෧࠲ೇ࢘i ࡥ୘ັ෧࠲ࢤڮ࢘i ࿾ᓓJDPPDᓅńi ᐦሶံ࿥Ķॳ࠲JDPPDᓅછ݂ တࣔٛ࠲᎚ቓĶ࠻࠲JDPPDᓅ છޠሸॳࢤڮ࢘࠲᎚ቓi V5*%࿾ᓓັ෧ዻ࿁भਧ65*% ېᔮܒ࿁ড়অi .ńፃࡑࡑປ੄࠲ٛi .ńፃࡑ?[...]

ᔇܓࠓ ᕅܓࠓ ඲ၮ  _ *;03ሶံ໧ ဿັ෧࿥დޠሸ࠲߅ᓁᄱᇆ ۊ࠱ᕠብiັ෧࠲ႈອމ߳ ጺછࣔတۊ੩i ࡥ୘ሶံ࠲஻ଷiᅆ৳ᒐঊ জจౘፎާྂਦႈອ࠲ᐷ ፼Ķ۪ေᇄᕈሶံঐ༷ᇺi ዇ᐽᐦሶံచᓖළݰဩ࠲Ꮩ ዺi ࡥ୘ັ෧ܓࠓᐦັ෧࿥࠲ᆻ ᓓi ࠟٛਥਲ࿁ޠ?[...]

ᔇܓࠓ ᕅܓࠓ ඲ၮ ࠟฏᐗኔ)(1*,1(ဩ੊Ķ ັ෧છޠሸೃঊ࿁ࡥiڡ᎐ Ꭽ࠲ັ෧ޠሸᐦᕥධĶࣹ᎐ Ꭽ࠲ັ෧ޠሸᐦᎼධiظ 6(7ଘࡥ୘დᎭ࠲ັ෧ ዇ᐽᕠ૭࠲᎚ቓᎯ੩ᄱଚౘ ၂᎐ੱஓIJಡྛᓬᆧ࠲ᒃ ශh᎚ቓ࠲ኒဵiji7H[Wᇄ ڤńᇄၡ޲಑i0RYLHࡕ ᎚ńࡿ੧᎚ቓબࡕ᎚i ၎[...]

ীᑽᒝ࢟ ັ෧࿥ᇞ᎚ቓi ັ෧࿥ޠሸ26' /2&.('኉ሄi ሶံ໧܃চᕩi ັ෧࿥ޠሸ “ 8QUHFRJQL]HGPRQLWRU 3OXJ3OD9(6$ ''&PRQLWRUIRXQG ᇞࣚیီ࠲ૼံ໧Ķ ࣔሸૐܭૐᎭ 9(6$ ''&࠲ૼံ໧ ” i ޠሸ࠲ᇊᄞ ఋจ࠲ᏹ?[...]

ሶံ໧᎚ቓ܃ᒫཫi ޠሸ࠲ᇊᄞ ఋจ࠲ᏹ፺ ୠ௖࣯ؼ ሶံᆻᓓ܃ᒫཫi ັ෧࠲ڙஐᓠఋ፜ ௶ࠫ߅ᓁᄱᇆi ᎚ቓ࿥ޠሸႈອ࣯ ቔᐷ፼બᇄᕈᇞࣚ ༷ᇺሶံi ັ෧࿥ܒ࿁ۊݳࠓ ࿁બޠሸ܃ᒫݍዻ ࿁i ັ෧࿗႒ ظ$8726(7ଘေሶံ໧᎚ቓᕆࡿ ࡥ୘ࠫ಑ቍ࠲࿾ᓓiྛৱୟৱ܃೴ ཿൢ፪[...]

ড়অ ಄ۖ ቐ෫ᄔᒥ ড়অ ັ෧ ັ෧ࢤ୅ቁމ߳ PPIJᎌ߳ij ईیല [ቕႲ IJਹັij [ቕႲIJၲັij ቕႲ଀ீ PP დᒷހ࠲ܒ࿁ၵ P໹ٝဦᆐܒ࿁Ķఋۆݶ࠲JDPPD ၼኆລ?[...]

ੱஓ ቐ෫ ᔦస ড়অ ᇂ࢘ ܡᕩ ©ᓑ © & ޮ߲ ©ᓑ © & ဢ࢘ ܡᕩ ᓑ ቂৎဢ࢘ ࣹಈษ ޮ߲ ᓑ ቂৎဢ࢘ ࣹಈษ ࡕ᐀ᓈံ࠴ ᔦშ /('ܒ࿁ ௬IJ21ij ౚ࿁ ႉඩ ݲ࿁ ৎIJ2))ij ᇞ ড়অ _ [...]

Ᏸᓓ࠲။ລාဵ ቐ෫ ईیല ႈອລലIJN+]ij ߅ᓁລല IJ+]ij ፜ሤდۓံ࠲ईیലᆪቓႲIJయ;ॳij  [    [    [    [    [ [...]

DVI ಲ୑జ ᒙୃ ኉ਝIJ'9,'ij ᒙୃ ኉ਝIJ'9,'ij '9,ಲ୑జ _  ။ລ኉ਝ୑జဿፃঊېᔮ࠲'9,୑జi 1 T.M.D.S.*Data2- 13 T.M.D.S. Data3+ 2 T.M.D.S. Data2+ 14 +5V Power 3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 15 Ground** 4 T.M.D.S. Data4- 16 Hot Plug Detect 5 T.M.D.S. Data4+ 17 T.M.D.S. Data0- 6 DDC Cl[...]

ፎާሶံཏࡿݶ኶ ፜ሤဿߟฏሗᅑᓠፎާሶံཏࡿݶ኶࠲ᒫཫ܅ᓸi ፎާཏࡿݶ኶  ৎڻდᎺᐗኔ࠲ݶ኶i  ߾௬చᓖධ٩཯ੋ዇ᐽ “ ᄩ૯બ࿔ާݶ኶ ” i  ዇ᐽฏ෫༂࠲ሶ௪ཏࡿݶ኶཯ੋ዇ᐽ “ ঐक़࿔ާ ” iظᒃݶ ኶࠲ᓈ೴ፎާሸᐦ࠲ሶံཏࡿݶ኶i  ᓨኆ໤ࡿሗᅑi ?[...]

ბᎅ  A ࡥ୘ັ෧  C ༷୞ሶံ໧ YLLL ሶံ໧܇ଚ  ಲ୑ሶံ໧  '9,୑జ  ڀᔢቆฆდ਄ᇯວ [ ሶံ໧చᓖ  D ფဵࡅᕫ  ሶံ໧ ৎᏄ  ܇ଚ  ضᔢచᓖ௪  ေᎭచᓖظำ  ფဵࡅᕫ  ضᔢཏࡿݶ኶  ፎާཏࡿݶ኶  ႅັ๲ᓓ  ضᔢ[...]

ඊৰರٲࡕ኉ᆯᏽછ)&&ቂྑဏශ ڤ࿾ڞभਧ)&&ড়ࡸ࠲ࡈᄱIJ3DUWiji ܡᕩဩھኯभਧሤೖೃᄱড়ࡸń IJijᒐფ࿾ڞ܃છ݂တᎺ৾࠲ढ़ཹ኉ਝĶ۪༤ IJijᒐფ࿾ڞھኯจ঱ݺၔდ၍ࠫ࠲ढ़ཹ኉ਝĶڀౌෳቭఋ จᐸݳ߹ᇳᐗᕩ࠲ढ़ཹ኉ਝi ႏශ )&&ড়ᑰ&[...]

ضཟᒴၡ ૯෯߿ਥඊৰ ๅඕ ᓠৰ༑ᓖྃᒴ ྉڤ኉ሄ૘ၭ࿾ڞढ़ཹᕆࡿచᓖᆯᏽછ ਃৰৰ૮኉ሄૌᅆዜ܇ 7 Ü 0࠰ৰፅೌ࿾ڞ*0ضཟېᓎ[...]

ېᔮډᎭ ख़ጲ • ېᔮถ “ ኢ಑ਥႧ઒ ” ډᎭ • ᅆݍኢ಑࠲ဩ଀ᆪঊচᕩྉ ېᔮ࠲ډᎭਥႧ઒၎ኼ ᕩᆪອ߻࠲ېᔮډᎭ݂ວ࠲ুఏĶฏྛৱᎺፃფ܃จᒫݍচᕩ࠲ *;03ሶံ໧Ķھኯظሤೖ܅ᓸ޲಑ńອ߻࠲ఏ੡रᇱᓠኈ଩ છ஁೅၌ᅚٳᔊฦୠ௖ፃቭሚብ࠲ݍଗᇊᄞĶᒐ[...]

Eᆴ஍ອ߻ၒཛྷ࠲ཿᏽ୶ኔኢ಑બ၌ᅚኢ಑i Fᐦᐗၜᓠᐸݳ࠲ྂਦ჊੯i G݂ວ࠲ፎާબضᔢi Hᆀ܇ᏹ፺ࢤ݂ວდᐸݳ࠲჊੯Ķಡྛࡕ᐀࠲۰ࡿબীᑽi IေᎭ܃भਧອ߻ড়অ࠲܌ೕબ೩ଚi Jᒫݍ࠲჊ਜਥ౳੩i Kྂਦ໔ზᏕ݂ວڤဃ჊੯ᇞৎ࠲ᏹ፺i [...]

ඊৰቜၓ 3ODQDU6VWHPV,QF 1:&RPSWRQ'ULYH %HDYHUWRQ2586$ ࡕ੪ń ޷ᒔńID[ ፅೌ݂ວቜၓ 3ODQDU6VWHPV,QF )LIWK$YHQXH :DOWKDP0$?[...]