Plantronics M M220 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Plantronics M M220. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Plantronics M M220 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Plantronics M M220 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Plantronics M M220, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Plantronics M M220 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Plantronics M M220
- название производителя и год производства оборудования Plantronics M M220
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Plantronics M M220
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Plantronics M M220 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Plantronics M M220 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Plantronics, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Plantronics M M220, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Plantronics M M220, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Plantronics M M220. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    USER GUIDE GUIDE DE L ’UTILISA TEUR GUÍA DEL USUARIO GUIA DO USUÁRIO P l a n t ro n ic s E X Pl o rE r ™ 22 0 BlUEtootH ® HEaDsEt Micro-casQUE BlUEtootH ® aUricUlar BlUEtootH ® HEaDsEt B lUEtootH ®[...]

  • Страница 2

    2 EN WEL COM E Th an k y ou f or pur c ha si ng a P la nt r on ic s he ad se t. Le t u s p r o vid e y ou wi th th e b es t p os si bl e se rv ic e a nd t ec hn ic al su pp or t. Af te r r e vi e wi ng th is us er gu id e, if yo u n eed ad dit io na l as s is t anc e or ha ve an y p r od uc t q ue st io ns, pl e as e c o nt ac t: • www .plantroni[...]

  • Страница 3

    3 3 EN T ABL E OF CONTE NTS P ack ag e c on te nts & f ea tu r es 3 Ch ar g in g & po we ri ng 3 P air in g 4 Ad ju st in g f it 6 Us in g y ou r h ea ds et 7 In di ca to r l ig ht s 8 Ac c es so ri es 9 T r oub l esh oo ti ng 9 Pr odu ct sp eci fi ca ti on s 10 W a rr an ty 10 T ec hn ic al a s sis t anc e 11 Re gu la t ory no ti c es 11 F[...]

  • Страница 4

    4 1. 2. 3. 8. 4. 5. 6. 7 . EN PAC KAG E CON TEN TS & FE A TUR ES 1. In di ca to r l ig ht 2. Call control button 3. Micr ophone 4. Adjustabl e ear loop 5. Ear tip 6. Char ging jack 7. V olume contr ol 8. AC power adapter FR CON TEN U DE LA BOÎTE ET CARAC TÉR IST IQU ES 1. V o ya nt lu mi ne ux 2. Bouton de contr ôle des appels du micr o-casq[...]

  • Страница 5

    5 2 1 ES C ARGA Y ALI MEN T ACI ÓN CAR GA An te s d e ut il iz ar e l a uri cu la r, e s n ec es ari o c ar ga rl o. E l t ie m po d e c ar ga mí ni mo e s d e 2 0 m in ut os . 2 h or as = c ar ga co mpl et a Du ra nt e l a c ar g a d e l a b at er ía , s e e nc ie nd e un a l uz r oj a c on ti nua NO T A: pa r a c on se gu ir el r end im ie nt [...]

  • Страница 6

    6 EN P AIRING St ep On e: Pr epa r e P hon e— T urn on Blu et oo th F or mo st pho ne s, g o t o Se tt ing s/ T oo ls me nu and se le ct Blu et oo th or Co nne ct ivi ty and se le ct “O n. ” (O r s ee t he use r g uid e f or yo ur ph on e.) SE TT ING S SE TT ING S Time and Date Phone Se ttings Bluetooth Soun d Setting s Net work Ser vic es Se[...]

  • Страница 7

    7 P aso un o: Pr epa r e e l t el éf on o — Ac ti ve el B lu et oot h En la may or ía de l o s c elu la r es, v ay a al me nú A justes / Her rami ent as, se l ec ci one Blu eto oth o Conect ividad , y a c on ti nua ci ón, “ Ac tiv ad o” (o bi en , c ons ul te el m an ual de su t elé fo no ). P aso do s: Pr epa r e e l au ri cul ar — Mo[...]

  • Страница 8

    8 If he ad se t h as pr ev io us l y b ee n p ai r ed wi th an ot he r de vi c e, pl e as e f ol l ow th es e i ns tru ct ion s f or pa ir in g a s ec on d t ime . E ns ur e t ha t t he he ad se t is fu ll y ch ar g ed . F or ins tr uc tio ns on set -u p an d p ai rin g wi th ot he r Bl uetoo th de vi ce s, pl ea se co ns ult y our Bl ue too th de [...]

  • Страница 9

    9 Si ha bí a e mp ar e ja do an t es e l t el éf on o c on ot r o d is po si ti v o, s ig a e s ta s in st ru cc io nes pa ra em pa r ej ar l o de nu ev o. As eg úr e se de qu e e l au ri cu la r e st é c om pl et am en t e c ar ga do . S i n ec es it a in st ru cc io nes pa ra co nf igu ra r y em pa r ej ar el au ri cu la r c on ot r os d is p[...]

  • Страница 10

    10 EN AD JUS TIN G FIT 1. Li ft ea r l o op. 2. Sw iv el ea r l o op t o t he ri gh t o r l ef t f or ri ght or l ef t e ar we ar ing . 3. Pl ac e e ar lo op beh in d e ar . 4. Pi vo t h ea ds et to pl ac e sp ea ke r i nt o e ar . 5. P osi ti on sp ea ke r a nd ali gn mic r op ho ne wi th mo ut h. 1. 2. 3 . 4 . 5 . FR RÉG LAG E DU MIC RO- CAS QUE[...]

  • Страница 11

    11 EN USI NG YOUR HEAD SET ANS WER ING /ENDIN G/ MAK ING CALLS F or be st pe rf or man ce , p os iti on yo ur m ob il e p ho ne on th e s am e s id e o f y ou r b ody as the he ad set . T o a ns we r o r e nd a c all , b rie fl y pr es s t he ca ll c on tr ol bu tt on . T o m ak e a ca ll , en te r n um be r o n y ou r ph on e, p r es s se nd , a n[...]

  • Страница 12

    12 ES USO DEL AURI CULAR CON TES T AR, COLGA R O MAR CAR P ar a ob te ne r el má xi mo r end im ie nt o, ll e ve el t elé f ono ce lu la r en el mis mo la do d el cue rp o q ue el au ri cu la r . P ar a c on t es ta r o t er mi nar un a l la ma da , o pr im a br ev em ent e e l b ot ón d e c on tr o l d e l la mad as . P ar a r ea li za r u na l[...]

  • Страница 13

    13 EN U SING YOUR HEADSE T ADD ITI ONA L FEA TU RES Re di al li ng La st Num be r T o a ct iv at e la st nu mbe r r edi al , do ub l e pr es s t he c al l c on tr ol bu tt on . Y ou wi ll hea r a hig h t on e a ft er ea ch do ub l e k e y p r es s. Us in g V o ic e D ial li ng Wi th th e h ea ds et on , p r es s the ca ll co nt r ol b ut to n f or [...]

  • Страница 14

    14 EN I NDICA TO R LIGH TS He ad se t S ta tu s He ad se t I nd ic at or Li gh t P ow eri ng on Bl ue fl as he s. Re pe at . P ow eri ng of f Re d a pp ea rs an d g oe s o ff . Ch ar g in g b at te ry Re d s ol id li gh t. Lo w b at te ry Re d f la sh es . P air in g m od e Bl ue /r e d f la sh es . Mi s se d c al l P ur pl e fla sh es. Si ng le pr[...]

  • Страница 15

    15 PT L UZES INDI CAD ORA S St at us do h ea ds et Lu z i nd ica do ra do hea ds et Li ga nd o Pi sc a e m a zul . R epi ta . De sl ig an do Lu z v er me lh a a pa r ec e e s om e. Ca rr e ga nd o b at eri a Lu z v er me lh a c on st an te . Ba te ri a ba ix a Pi sc a e m v er mel ho . Mo do de em pa r el ha me nt o Pi sc a e m a zul /v er mel ho .[...]

  • Страница 16

    16 EN TRO UBL ESH OOTING He ad se t w as no t i n p ai rin g m ode wh en mob il e p ho ne men u s el ec ti ons we r e ma de . S ee pa ge 6 “ Bl ue to o th Pa ir in g”. In c or r ec t m en u s el ec ti ons we r e m ade on yo ur mo bi l e p ho ne . Se e p age 6 “ B lu et oo th P ai ri ng” . Y ou r p ho ne di d n ot l oc at e th e h ea dse t. [...]

  • Страница 17

    17 ES SOLUC IÓN DE PROBLE MAS El au ri cu la r n o e st ab a e n m od o d e e mp ar e ja mi en to cu an do se le cc io nó la s o pc io ne s d el me nú del te lé fo no ce lu la r . C ons ul te la s ec ci ón “E mp ar e ja mi en t o c on un di sp os it iv o Blu etoot h ” e n la pá gi na 7 . Se l ec ci onó un a o pc ió n i nc o rr ec ta en [...]

  • Страница 18

    18 EN PRO DUC T SPECI FICA TIO NS T al k T ime * Up to 6 h our s St an db y Ti me * Ap pr o xi ma te ly 20 0 h ou rs Ch ar g e T im e 2 h ou rs Ra ng e Bl ue to ot h s ta nd ar d 33 f ee t (1 0 m et er s) P ow er R eq ui r em en ts 5V DC – 3 00 mA Ba tt er y T ype Li th iu m I on Po l ym er V e r sio n Bl ue to ot h 2. 0 St or ag e a nd U sa ge T[...]

  • Страница 19

    19 FR SPÉ CIF ICA TIONS DU PRO DUI T Au to no mie de co nv er sa tio n* Ju sq u’ à s ix he ur es Au to no mie en ve il le * En vi r on 20 0 h eu r es T em ps de c ha r ge 2 h eu r es P ort ée Bl ue to ot h st an dar d 10 mè tr es (3 3 p ie ds ) Al im en t ati on 5 V c. c. – 3 00 mA T ype de bat te ri e Li th iu m- io n p ol y mè r e V e r [...]

  • Страница 20

    20 En rEgUla tor y not icE s EXP OSU RE TO RF RADI A TIO N Th e i nt ern al wi r el es s r ad io ope ra te s w ith in th e gu id el in es fo un d i n r ad io fr e qu en cy sa f ety st an da r ds an d r e co mm end at io ns , w hi ch r ef l ec t t he c on sen su s of th e s ci en ti fi c c om mu nit y . I nd ep en de nt st ud ies ha ve sh ow n t hat[...]

  • Страница 21

    21 puis en rallumant l ’appareil, nous encourageons l ’utilisateur à essayer de corriger le pr oblème en pr enant une ou plusieurs des mesures suivantes : 1. r é ori en te r ou r ed iri ge r l ’an te nn e de r éc ep tio n; 2. é lo ig ner l ’ app ar e il d u r é ce pt eur ; 3. B ra nch ez l ’é qu ipe me nt su r u ne p ri se d e c ou[...]

  • Страница 22

    22 EN TECHNI CAL ASS IST ANCE The Plantr onics T echnical Assist ance Center (T AC) is r eady to assist you on 866-363-BL UE (2583), or visit the Support section of our W eb site at www . plantr onics.com for technical support. FR SOUTIE N TEC HNI QUE P our ob te nir du so uti en te chn iq ue , c o nsu lt er le s qu es ti on s f r éq ue mm en t p [...]

  • Страница 23

    23 En W arrant y F or warranty information, pl ease refer t o the included pr oduct warranty car d or visit www .plantronics.c om/warranty . Fr gar ant iE Pour en savoir plus sur la gar antie, veuill ez consulter la fiche de gar antie fournie avec le pr oduit ou visitez l e site www .plantronics. com/warranty . EN MODEL & COUNT RY INF ORM A TI[...]

  • Страница 24

    EN Pl an tr on ic s, In c. 34 5 E nc in al St r ee t Sa nt a C ruz , C A 9 50 60 ww w .p la ntr oni cs .c om © 2 006 Pl ant r oni cs, Inc . Al l rig hts r ese rve d. Pl ant r oni cs, th e l ogo des ign , Pl ant ro nic s Ex pl or er , Qu ick Pa ir and S ou nd I nno va tio n ar e t ra de mar ks or r eg is t er e d tr ade mar ks o f Pl an tr on ics ,[...]