Polaroid DIGITAL PHOTO PRINTER инструкция обслуживания

[...]

i Contents English 1 Deutsch 19 Español 38 Français 57 Italiano 75[...]

Revised 8/17/98 English • 1 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide English System Requirements • A PC-compatible computer with a par allel por t. • Microsoft Windows 95 (or later) operating system. • 16MB RAM (minimum); 32MB RAM (recommended). • 50MB free hard disk space (minimum). • A V GA 800 x 600 color monitor , 256 colors mi[...]

2 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 4. T ur n off your computer . Note: If you ha v e more than one printer and only one parallel por t on your computer , you can purchase a manual or automatic electronic s witching device that allo ws you to connect both printers through the same parallel por t. F or more in[...]

Revised 8/17/98 English • 3 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 5. Connect the power cord (3) to a g rounded outlet. Note: The printer power is no w on. The green po wer indicator light (2) on the front of the printer should be on. There is no on/off s witch. 6. Connect the printer interface cab le (5) to the parallel por t on the back [...]

4 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Install MGI PhotoSuite 1. Inser t the MGI PhotoSuite CD into your CD-R OM dr ive . The Installing MGI PhotoSuite window displa ys. 2. Click the appropriate language button f or y our installation. The W elcome window opens. 3. Click Ne xt. The License Agreement displa ys. 4[...]

Revised 8/17/98 English • 5 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 4. Inser t the film into the tra y , with the film cov er f acing up and the wide plastic border nearest the door . Note: The film cov er protects the light-sensitiv e mater ial beneath it. 5. Slide the film tra y in until it latches shut. Configure the Print Driver In[...]

6 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Set Printer Graphics 1. Click on the Gr aphics tab . 2. Select P or trait as the def ault or ientation. Y ou can ov erride this choice from within your image application when necessary . Note: Leav e the Intensity le vel at the center setting. Y ou change this setting only [...]

Revised 8/17/98 English • 7 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 5. Mov e the slide control under Displa y area to the r ight, to the highest resolution av ailable; 800 x 600 is recommended. 6. Click OK. T est the Printer T o lear n how to use the P olaroid ColorShot pr inter , P olaroid recommends that you print two test images (por tra[...]

8 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Print Landscape T est Image 1. F rom the MGI PhotoSuite window file men u, select Open. 2. Open the ColorShot Samples f older . It is located in the ColorShot f older on your system’ s hard dr ive . 3. Double-clic k the image file flowers .tif. 4. Click Printer Setup o[...]

Revised 8/17/98 English • 9 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Delete the ColorShot Printer 1. Double-clic k the My Computer icon on the desktop . 2. Double-clic k the Printers folder icon. 3. Click on the ColorShot icon. 4. Select Delete from the File menu. 5. Click Y es to All. Delete ColorShot Entries From Y our Registry 1. Make sur[...]

10 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 1. ColorShot printer 2. P ower indicator light 3. P aper printer 4. A C adapter/power cord 5. Switching de vice 6. Computer parallel port 7. Interf ace cables Operating Tips This subsection provides some tips on printing images with the P olaroid ColorShot P arallel printe[...]

Revised 8/17/98 English • 11 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Previe wing Before Printing The f or mat size of the paper is unique to a printer . P olaroid recommends you pre vie w all pr ints before printing. The ColorShot print dr iver has a Pre vie w window , as well as MGI PhotoSuite. • There is a dela y between selecting the P[...]

12 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Image File Size F or the best control ov er image size: • P olaroid recommends that y ou resiz e y our image in y our imaging application bef ore pr inting. • When giv en a choice between .bmp , .tif, and .jpg image files , select .bmp ov er .tif , and .tif over .jpg.[...]

Revised 8/17/98 English • 13 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide T echnical Support F rom within the U .S.A., call 1-800-432-5355, Monda y through F riday , 8 a.m. to 8 p.m., (Eastern Time) or f ax to 1-781-386-9688. Y ou can also write to P olaroid National T echnical Suppor t Operations, 201 Burlington Road, 1-2A Bedford, MA 01730. In[...]

14 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Danmark P olaroid a.s. Blokken 75 3460 Birkerø d Tlf .: 80011887 Deutschland P olaroid GmbH Sprendlinger Landstrasse 109 63069 Off enbach T el.: 06995096056 España P olaroid (España), S.A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tno .: 913778103 France P olaroid (F r[...]

Revised 8/17/98 English • 15 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Japan Nippon P olaroid Kabushiki Kaisha Mori Building, No. 30 2-2 T oranomon 3-chome Minato-ku, T okyo (105) T el.: 81-3-3438-8811 F ax: 81-3-3433-3537 México P olaroid de México S .A. de C .V . P aseo de la Ref or ma 195-Piso 17 C .P . 06500 México, D .F . T el.: 703-1[...]

16 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Österreich P olaroid Ges.m.b .H. Eitnergasse 5A 1231 Wien T el.: 06607433 P ortugal P olaroid (España) S .A. Sucursal em P or tugal Edificio Monumental A ven ue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa T el.: 0505446017 Puerto Rico P olaroid Caribbean Cor poration Centr[...]

Revised 8/17/98 English • 17 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Sverige P olaroid AB Ekholmsvägen 36 Bo x 204 127 24 Skärholmen T el.: 084451231 U .K. P olaroid (U .K.) Ltd. & P olaroid Expor t Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Her tfordshire AL4 8SF T el.: 0181 308 6508 (U .K.) (44) 181 308 6593 (Expor[...]

18 • English Revised 8/17/98 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Limited Equipment W arranty P olaroid Corporation warrants y our P olaroid ColorShot printer against def ects in manuf acture for a period of one year from the date of purchase. T o verify the warr anty per iod, you should k eep the sales receipt or other proof of purchase[...]

Deutsch • 19 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Deutsch Systemanf orderungen • PC-kompatib ler Computer mit P arallelanschluß • Betriebssystem Microsoft Windows 95 (oder höher) • mind. 16 MB RAM; 32 MB RAM (empfohlen) • mind. 50 MB freier Festplattenspeicher • V GA-F arbmonitor (800 x 600), mindestens 256 F arben; 16 Bit em[...]

20 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 2. Legen Sie die CD-ROM für Ihren P olaroid ColorShot in das CD-ROM-Laufw er k ein. Hinweis: Lassen Sie die ColorShot-CD im Laufwerk, bis die Installation abgeschlossen ist. 3. Doppelklick en Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop , und notieren Sie sich den Laufwerksbuchstaben [...]

Deutsch • 21 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 1. Stellen Sie den ColorShot P arallel-Druck er waagerecht auf eine ebene Fläche in der Nähe des Computers. Hinweis: Der Druck er darf nicht hochkant aufgestellt werden. 2. Achten Sie darauf , daß Ihr Computer ausgeschaltet ist. 3. Schließen Sie das Netzkabel (3) an das Netzteil (4) a[...]

22 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 5. Klick en Sie auf OK , um den Installationsvorgang zu starten. Die Lizenzv ereinbarung wird angezeigt. 6. Klick en Sie auf Ja , um die Installation f or tzusetzen. 7. W enn das Dialogfeld Setup beendet angez eigt wird, klick en Sie auf Fertig stellen . Hinweis: Lesen Sie unbedingt die R[...]

Deutsch • 23 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Einlegen des Films in den P olar oid ColorShot- Druc ker 1. Drück en Sie die Filmlade verriegelung nach unten. 2. Ziehen Sie die Filmlade heraus . 3. Nehmen Sie den P olaroid ColorShot-Film aus der F olienv er packung. 4. Legen Sie den Film mit dem Filmdeckb latt nach oben und dem breite[...]

24 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide K onfigurieren des Druc ker treibers Be vor Sie den P olaroid ColorShot-Dr uck er verwenden können, müssen Sie den P olaroid Colorshot-Druck er treiber konfigurieren. 1. Wählen Sie aus dem Menü Start die Option Einstellung en . 2. Klick en Sie auf den Ordner Drucker . 3. Doppelklick[...]

Deutsch • 25 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Einstellen der Geräteoptionen 1. Klick en Sie auf den Dropdown-Pf eil neben Filmtyp . Ein Dropdown-Listenf eld der Filmtypen wird angezeigt. 2. Wählen Sie den entsprechenden Filmtyp aus der Liste. 3. Wählen Sie das F eld IQA-T echnologie aus , um die IQA- Software (Image Quality Assura[...]

26 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Drucken des Hoc hformat-T estbilds 1. Star ten Sie die MGI PhotoSuite-Software. Das A usw ahlfenster MGI PhotoSuite wird geöffnet. 2. Klick en Sie auf Print Y our Photos . Das Dialogf eld Open Image or Album wird angez eigt. 3. Öffnen Sie den Ordner Samples . Er befindet sich im Ordner[...]

Deutsch • 27 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Drucken des Querf ormat-T estbilds 1. Wählen Sie aus dem Menü File im MGI PhotoSuite-F enster die Option Open . 2. Öffnen Sie den Ordner Samples . Er befindet sich im Ordner ColorShot auf der F estplatte Ihres Systems. 3. Doppelklick en Sie auf die Bilddatei flowers .tif. 4. Klick en[...]

28 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Deinstallieren der P olar oid ColorShot-Software Der P olaroid ColorShot P arallel-Druck er ist ein Plug & Play-Gerät. W enn Sie den Installationsvorgang aus irgendeinem Grund abbrechen, kann Ihre Registrierung beschädigt werden. In diesem F all sollten Sie das Gerät v or einem er [...]

Deutsch • 29 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Elektronisc he Umschalter W enn Sie mehrere Dr uck er haben und Ihr Computer nur über einen P arallelanschluß v erfügt, können Sie einen manuellen oder automatischen elektronischen Umschalter verw enden, mit dem Sie beide Drucker an denselben Anschluß anschließen können. In der f o[...]

30 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Erhöhung der Druckerleistung So optimieren Sie die Geschwindigkeit und Leistung Ihres Druck ers: • V ergrößern Sie den Arbeitsspeicher (RAM) Ihres Computers. • V ergrößern Sie den verfügbaren F estplattenspeicher . • V erringer n Sie wenn möglich die Größe Ihrer Bilddateien[...]

Deutsch • 31 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Drucken v on gescannten Fotos Scannen Sie die F otos mit der A uflösung und den Abmessungen des A usgabegeräts . • Für den P olaroid ColorShot-Druck er beträgt die Auflösung 160 dpi bei Abmessungen v on 9,2 x 7,6 cm. • Über prüf en Sie in Ihrer Bildbearbeitungsanwendung, ob d[...]

32 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide K ommunikationsfehler • W enn Sie einen Komm unikationsfehler mit dem P olaroid ColorShot-Drucker f eststellen, über prüf en Sie, ob die Kabel f est an den LPT -Anschluß auf der Rüc kseite des Computers und des ColorShot-Druckers angeschlossen sind. • W enn Sie in einer Fehlermeld[...]

Deutsch • 33 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide P olaroid-Niederlassungen und Servicez entren A ustralia P olaroid A ustralia Pty . Ltd. 13-15 L yonpark Road P .O . Box 163 Nor th Ryde, NSW 2113 T el.: (02) 950 7000 F ax: (02) 887 2209 Belgique/België P olaroid (Belgium) N.V . - S.A. Rue Colonel Bourg 111 K olonel Bourgstraat 111 1140[...]

34 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Deutschland P olaroid GmbH Sprendlinger Landstraße 109 63069 Off enbach T el.: 06995096056 España P olaroid (España), S .A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tno .: 913778103 France P olaroid (F rance) S .A. B.P . 7 78996-Elancour t Cédex T el.: 0141913810 Hong K ong P olaroi[...]

Deutsch • 35 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide México P olaroid de México S .A. de C .V . P aseo de la Ref or ma 195-Piso 17 C .P . 06500 México, D .F . T el.: 703-1111 F ax: 566-0505 Del interior al 91 (800) 70-727 V entas 91 (800) 70-747 Nederland P olaroid Nederland B.V . Zonnebaan 45 3606 CH Maarssen P .O . Box 1219 3600 BE Maa[...]

36 • Deutsch P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide P ortugal P olaroid (España) S .A. Sucursal em P or tugal Edificio Monumental A ven ue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa T el.: 0505446017 Puerto Rico P olaroid Caribbean Cor poration Centro de Seguros A ve . P once de León 701, Miramar , Santurce 00907 T el.: (809) 725-6240 F a[...]

Deutsch • 37 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide U .K. P olaroid (U .K.) Ltd. & P olaroid Expor t Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Her tfordshire AL4 8SF T el.: 0181 308 6508 (U .K.) (44) 181 308 6593 (Expor t) Beschränkte Pr oduktgewährleistung Die P olaroid Corporation gewährt für den P olaroid Colo[...]

Español • 38 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Español Requisitos del sistema • PC compatible con un puerto paralelo . • Sistema operativ o Microsoft Windows 95 (o posterior). • 16MB de RAM (mínimo); 32MB de RAM (recomendado). • 50MB de espacio en el disco duro (mínimo). • Monitor en color 800 x 600 color , 256 colores c[...]

Español • 39 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 3. Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio y anote la letra de unidad de la unidad de CD-ROM. 4. Apague el ordenador . Nota: Si tiene más de una impresora y un solo puerto paralelo en el ordenador , puede adquirir un dispositivo electrónico de conmutación manual o automático[...]

40 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 3. Conecte el cable de alimentación de la impresor a (3) al adaptador de CA (4). 4. Conecte el adaptador de CA (4) en el receptáculo de la impresora. 5. Conecte el cable de alimentación (3) a una toma a tierr a. Nota: En estos momentos la energía está siendo suministrada a la impres[...]

Español • 41 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 7. Haga clic en Finalizar cuando se muestre el cuadro de diálogo Instalación completada. Nota: Lea el archiv o Readme para conocer inf or mación de última hora sobre la impresora y el controlador de impresión. Instalación del software de edición de imágenes (MGI PhotoSuite) MGI P[...]

42 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Carga de película en la impresora P olaroid ColorShot 1. Mantenga pulsada la pestaña de cierre de la puer ta. 2. Tire de la puer ta de la película para abrir la. 3. Extraiga la película P olaroid ColorShot de su envoltorio . 4. Inser te la película en la bandeja; la cubier ta de la [...]

Español • 43 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 3. Haga doble clic en el icono ColorShot Printer , que se encuentra en el interior de la car peta. A continuación aparecerá la cuadro de estado P olaroid ColorShot. 4. Seleccione Propiedades en el menú Impresora. Definición de los detalles de la impresora 1. Haga clic en la ficha D[...]

44 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide que ha yan sido e xploradas o a las que no se les ha ya aplicado correcciones de color o no ha yan sido procesadas). Nota: Utilice la T ecnología IQA par a imágenes obtenidas de Internet o a las que se les hay a aplicado correcciones de color en una aplicación de edición de imágenes[...]

Español • 45 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 4. Haga doble clic en el archiv o de imagen kids.tif . La ventana de MGI PhotoSuite se abre y muestra la imagen. 5. Haga clic en Especificar impresora en el menú Archiv o de la ventana de MGI PhotoSuite . 6. Seleccione P olaroid P arallel ColorShot como la impresora. 7. Seleccione V er[...]

46 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Solución de pr oblemas Si la impresora no funciona correctamente y no puede resolv er el problema mediante la inf ormación proporcionada en este manual, póngase en contacto con el Ser vicio técnico de P olaroid, como se describe en la sección Ser vicio técnico de este manual. Agreg[...]

Español • 47 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Eliminar entradas de ColorShot del registro 1. Asegúrese de que el CD ColorShot está en la unidad de CD-ROM. 2. En el menú Inicio , seleccione Programas . 3. Haga clic en Explorador de Windows . 4. Haga clic en la unidad de CD-ROM. 5. En la car peta Contents, haga clic con el botón d[...]

48 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide 1. Impresora ColorShot 2. Indicador de encendido 3. Impresora en papel 4. Adaptador de CA/cable de alimentación 5. Dispositivo de conm utación 6. Puer to paralelo del ordenador 7. Cables de interf az Consejos sobre el funcionamiento Esta subsección contiene algunos consejos sobre la i[...]

Español • 49 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Presentación preliminar antes de imprimir El tamaño del f or mato del papel es único para una impresora. P olaroid le recomienda que realice una presentación preliminar de todas las páginas antes de imprimir las. El controlador de impresión de ColorShot tiene una v entana de presen[...]

50 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Impresión de fotografías tomadas con cámara digital Si puede elegir la resolución desde la cámara digital, seleccione la mejor calidad o la más cercana a la resolución de 580 x 480 de ColorShot. T amaño del arc hivo de ima g en P ara obtener el mejor control sobre el tamaño de l[...]

Español • 51 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide • En la ma yoría de los casos, seleccionar el botón Reintentar funciona tras la ma yoría de los errores de comunicación. Sin embargo , en ocasiones la tareas pueden eliminarse de la cola de impresión. Error de memoria a gotada Si recibe un error del tipo "Memoria agotada"[...]

52 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide Oficinas y Centr os de ser vicio de P olar oid A ustralia P olaroid A ustralia Pty . Ltd. 13-15 L yonpark Road P .O . Box 163 Nor th Ryde, NSW 2113 T el.: (02) 950 7000 F ax: (02) 887 2209 Belgique/België P olaroid (Belgium) N.V . - S.A. Rue Colonel Bourg 111 K olonel Bourgstraat 111 1[...]

Español • 53 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide España P olaroid (España), S .A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tno .: 913778103 France P olaroid (F rance) S .A. B.P . 7 78996-Elancour t Cédex T el.: 0141913810 Hong K ong P olaroid (F ar East) Ltd. 32/F Windsor House 311 Gloucester Road Causew ay Ba y T el.: (852) 2894 [...]

54 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide México P olaroid de México S .A. de C .V . P aseo de la Ref or ma 195-Piso 17 C .P . 06500 México, D .F . T el.: 703-1111 F ax: 566-0505 Del interior al 91 (800) 70-727 V entas 91 (800) 70-747 Nederland P olaroid Nederland B.V . Zonnebaan 45 3606 CH Maarssen P .O . Box 1219 3600 BE Ma[...]

Español • 55 P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide P ortugal P olaroid (España) S .A. Sucursal em P or tugal Edificio Monumental A ven ue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa T el.: 0505446017 Puerto Rico P olaroid Caribbean Cor poration Centro de Seguros A ve . P once de León 701, Miramar , Santurce 00907 T el.: (809) 725-6240 F [...]

56 • Español P olaroid ColorShot P arallel User’ s Guide U .K. P olaroid (U .K.) Ltd. & P olaroid Expor t Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Her tfordshire AL4 8SF T el.: 0181 308 6508 (U .K.) (44) 181 308 6593 (Expor t) Garantía limitada del equipo P olaroid Corporation garantiza la impresora P olaroid ColorShot[...]

Français • 57 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Français Configuration minimale • Ordinateur compatible PC équipé d'un port parallèle. • Système d'e xploitation Microsoft Windows 95 (ou version ultérieure). • RAM : 16 Mo (minimum), 32 Mo (recommandé). • 50 Mo d'espace libre[...]

58 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid 3. Cliquez deux f ois sur l'icône P oste de trav ail qui se trouv e sur le bureau et notez la lettre qui correspond au lecteur de CD-R OM. 4. Mettez l'ordinateur hors tension. Remarque : Si vous possédez plusieurs imprimantes et que v otre ordin[...]

Français • 59 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid 3. Branchez le cordon d'alimentation de l'imprimante (3) sur l'adaptateur C .A. (4). 4. Branchez l'adaptateur C .A. (4) sur le réceptacle de l'impr imante. 5. Branchez le cordon d'alimentation (3) sur une prise de terre. Remar[...]

60 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Installation du logiciel de retouche d'ima g e gratuit (MGI PhotoSuite) MGI PhotoSuite est un logiciel de retouche d'image simple d'emploi f our ni av ec l'impr imante ColorShot de P olaroid. Nous vous conseillons de l'installer et [...]

Français • 61 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid 3. Retirez le film ColorShot de P olaroid de son emballage. 4. Insérez le film dans le compar timent, protection du film or ientée vers le haut et bordure en plastique v ers la por te. Remarque : La protection a pour but de préserver le film sensib l[...]

62 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Définition des détails de l'imprimante 1. Cliquez sur l'onglet Détails. 2. Sélectionnez l'imprimante ColorShot Par allel de P olaroid comme imprimante par défaut. Remarque : Si vous utilisez régulièrement une imprimante papier , ne s?[...]

Français • 63 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Réglage du moniteur Nous vous conseillons d'utiliser la résolution la plus haute possib le sur votre moniteur . Procédez comme suit pour régler le moniteur : 1. Cliquez av ec le bouton droit de la souris sur un endroit quelconque du bureau. Un menu[...]

64 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid 9. Cliquez sur l'icône Print Previe w sur la barre d'outils de MGI PhotoSuite. La fenêtre d'aperçu de MGI PhotoSuite s'ouvre . 10. Cliquez sur le bouton Size to Fit situé sur la barre d'outils . 11. Cliquez sur l'icône d&a[...]

Français • 65 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Ajout d'imprimante Si vous êtes f amiliar isé av ec le programme d'ajout d'imprimante de Microsoft, procédez comme suit pour installer l'imprimante ColorShot de P olaroid sur v otre système. 1. Cliquez deux f ois sur l'icône P [...]

66 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid 6. Choisissez Installer . Ceci per met de supprimer toutes les entrées de ColorShot dans la Base de registres. Boîtiers électr oniques de par tage d'imprimantes Si vous possédez plusieurs imprimantes et que v otre ordinateur n'est équipé que[...]

Français • 67 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Conseils d'utilisation Cette sous-section donne des conseils concer nant l'impression des images av ec l'imprimante ColorShot Par allel de P olaroid. Amélioration des performances de l'imprimante P our améliorer la vitesse et les perf [...]

68 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid • L'image supérieure d'un film par tiellement utilisé se compor te comme une protection. Elle est éjectée lorsque vous lancez la première impression. Impression de photos numérisées V eillez à numériser des photos av ec une résolution[...]

Français • 69 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Erreurs de comm unication • Si vous obtenez une erreur de comm unication av ec l'imprimante ColorShot de P olaroid, assurez-v ous que les câbles sont correctement branchés sur le por t LPT à l'arrière de l'ordinateur et sur l'impri[...]

70 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Bureaux P olaroid et centres d'assistance A ustralie P olaroid A ustralia Pty . Ltd. 13-15 L yonpark Road P .O . Box 163 Nor th Ryde, NSW 2113 Tél. : (02) 950 7000 Télécopie : (02) 887 2209 Belgique/België P olaroid (Belgium) N.V . - S.A. Rue Colon[...]

Français • 71 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Espagne P olaroid (España), S .A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tél. : 913778103 France P olaroid (España), S .A. B.P . 7 78996-Elancour t Cédex Tél. : 0141913810 Hong K ong P olaroid (F ar East) Ltd. 32/F Windsor House 311 Gloucester Road[...]

72 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Mexique P olaroid de México S .A. de C .V . P aseo de la Ref or ma 195-Piso 17 C .P . 06500 México, D .F . Tél. : 703-1111 Télécopie : 566-0505 Del interior al 91 (800) 70-727 V entas 91 (800) 70-747 P ays-Bas P olaroid Nederland B.V . Zonnebaan 45 360[...]

Français • 73 Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid P ortugal P olaroid (España), S .A. Sucursal em P or tugal Edificio Monumental A ven ue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa Tél. : 0505446017 P orto Rico P olaroid Caribbean Cor poration Centro de Seguros A ve . P once de León 701, Miramar , Santur[...]

74 • Français Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Par allel de P olaroid Roy aume-Uni P olaroid (U .K.) Ltd. & P olaroid Expor t Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Her tfordshire AL4 8SF Tél. : 0181 308 6508 (Roy aume-Uni) (44) 181 308 6593 (Expor t) Garantie limitée sur l'équipement P olaro[...]

Italiano • 75 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Italiano Requisiti di sistema • Un computer PC compatibile con por ta parallela. • Sistema operativ o Microsoft Windows 95 o successiv o. • 16MB di RAM (minimo); 32MB di RAM (consigliati) • 50MB di spazio libero su disco (minimo). • Monitor a colori V GA 800 x 600, con [...]

76 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Nota: Non rimuov ere il CD ColorShot dall’unità fino al ter mine dell’installazione. 3. F are doppio clic sull’icona Risorse del computer sul desktop e prendere nota della lettera corrispondente all’unità CD-ROM. 4. Spegnere il computer . Nota: Se si dispone di più st[...]

Italiano • 77 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel 1. Collocare la stampante in posizione orizzontale su una superficie piana accanto al computer . Nota: Non posizionare la stampante in senso v er ticale. 2. Accer tarsi che il computer sia spento . 3. Collegare il cav o di alimentazione della stampante (3) all’adattatore CA (4[...]

78 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel 6. F are clic su Sì per continuare l’installazione . 7. F are clic su Fine quando viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione completata. Nota: Visualizzare il file Readme che contiene le ultime inf or mazioni sulla stampante e sul dr iv er di stampa. Installazio[...]

Italiano • 79 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Caricamento della pellicola nella stampante P olaroid ColorShot 1. T enere premuta la le vetta dello sportello. 2. Aprire lo spor tello della pellicola. 3. Estrarre la pellicola P olaroid ColorShot dalla confezione . 4. Inserire la pellicola nel vassoio con la protezione della pe[...]

80 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel 3. F are doppio clic sull'icona della stampante ColorShot all’interno della car tella. Viene aper ta la finestra di stato di P olaroid ColorShot. 4. Selezionare Proprietà nel menu Stampante. Impostazione dei dettagli della stampante 1. F are clic sulla scheda Dettagli. 2[...]

Italiano • 81 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel tramite scanner o non sottoposte ad alcun processo di correzione del colore e dell’immagine. Nota: Non utilizzare la tecnologia IQA per immagini trasf erite da Internet o sottoposte a correzione del colore in un’applicazione di modifica delle immagini. Impostazione del monit[...]

82 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel 4. F are doppio clic sul file immagine kids.tif . La finestra MGI PhotoSuite visualizza l’immagine selezionata. 5. F are clic su Printer Setup nel menu File della finestra MGI PhotoSuite. 6. Selezionare P olaroid P arallel ColorShot come stampante . 7. Selezionare l’impost[...]

Italiano • 83 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Risoluzione dei pr oblemi Se il funzionamento della stampate non è corretto e non è possibile risolvere i prob lemi r iscontrati seguendo le procedure indicate in questo manuale, contattare l’assistenza tecnica P olaroid, come indicato nella sezione Assistenza tecnica del man[...]

84 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Eliminazione delle v oci ColorShot dal registro 1. Accer tarsi che il CD ColorShot sia inser ito nell’unità CD-ROM. 2. Dal menu A vvio , scegliere Programmi. 3. F are clic su Gestione risorse. 4. F are clic sull’unità CD-ROM. 5. Nella car tella Contents, f are clic con il p[...]

Italiano • 85 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel 1. Stampante ColorShot 2. Spia di alimentazione 3. Stampante su car ta 4. Adattatore CA/cav o di alimentazione 5. Dispositivo di comm utazione 6. P or ta parallela del computer 7. Cavi di interf accia Suggerimenti In questa sottosezione vengono f orniti dei sugger imenti per la s[...]

86 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Uso dell’anteprima prima della stampa La dimensione della car ta è specifica per ciascuna stampante. P olaroid consiglia di visualizzare in anteprima ciascun file prima della stampa. Il driv er di stampa ColorShot e MGI PhotoSuite sono dotati di una finestra di anteprima. ?[...]

Italiano • 87 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Stampa di fotografie acquisite con una f otocamera digitale Se è possibile scegliere la risoluzione della fotocamer a digitale, selezionare la qualità più ele vata o la risoluzione più vicina a quella utilizzata da ColorShot, ovv ero 580 x 480. Dimensione dei file immagine [...]

88 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Errore Memoria esaurita Se si v er ifica un errore Memoria esaur ita, significa che il sistema ha esaurito la memor ia disponibile e non è in grado di stampare . Chiudere e ventuali applicazioni aper te e riprovare a stampare . Assistenza tecnica Negli Stati Uniti, chiamare il[...]

Italiano • 89 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Brasil P olaroid do Brasil Ltda. A v . Paulista, 1776/11º andar Cerqueira Cesar São P aulo - Capital 01310-921 T el.: 55.11.285.6411 F ax: 55.11.283.2625 288.6521 287.5393 Danmark P olaroid a.s. Blokken 75 3460 Birkerø d Tlf .: 80011887 Deutschland P olaroid GmbH Sprendlinger [...]

90 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Italia P olaroid (Italia) S.p .A. Via Piav e 11 21051 Arcisate (V arese) T el.: 0269633253 Japan Nippon P olaroid Kabushiki Kaisha Mori Building, No. 30 2-2 T oranomon 3-chome Minato-ku, T okyo (105) T el.: 81-3-3438-8811 F ax: 81-3-3433-3537 México P olaroid de México S .A. de[...]

Italiano • 91 Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Norge P olaroid (Norge) A/S Industriveien 8B , 1473 Skårer P ostboks 80, 1471 Skårer Tlf .: 80011887 Österreich P olaroid Ges.m.b .H. Eitnergasse 5A 1231 Wien T el.: 06607433 P ortugal P olaroid (España) S .A. Sucursal em P or tugal Edificio Monumental A ven ue Praia da Vit?[...]

92 • Italiano Guida per l’utente di P olaroid ColorShot P arallel Sverige P olaroid AB Ekholmsvägen 36 Bo x 204 127 24 Skärholmen T el.: 084451231 U .K. P olaroid (U .K.) Ltd. & P olaroid Expor t Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Her tfordshire AL4 8SF T el.: 0181 308 6508 (U .K.) (44) 181 308 6593 (Expor t) Gar[...]